一直對粵語片年代的金庸電影很有興趣 (很多年前曾寫過一篇名為"粵語片金庸"的網誌,各位網友若有興趣可找來瀏覽一下). 六十年代金庸仍未大紅大紫,但其武俠小說已引起片商們的注意,故此段期間亦拍攝了不少以金庸小說改編的小說(金庸後期的小說,如笑傲江湖,天龍八部,鹿鼎記等因為成書的時間比較晚,適逢粵語片衰退期,故來不及拍攝,邵氏曾拍了幾套以金庸小說為題材的電影,但改編得荒誕無倫,感覺有點像是對金庸小說的侮辱,真不知道當年金庸是如何允許這些電影版權)。 我第一次看金庸小說改編的電影並不是在戲院,而是在電視裏面,66,67年無線剛開台,自家製作的電視節目不多,故此晚上多播映粵語長片攝時間,有一次播放謝賢南紅主演的的神鵰俠侶,直看得我如痴如醉,可惜那時候碰上要返夜學,而電影則在晚上播映,故此只看到上半場,但儘管如此,已讓我覺得十分驚艷(那時候一般看慣的粵語片都是主角背負血海深仇,被高人救下後隨他上山學藝,藝成後下山為父報仇,惟神鵰俠侶的故事枝節繁多,精彩紛呈,和我看慣的粵語片完全兩個樣,讓人很是痴醉入迷),此後陸續在電視裏面看過倚天屠龍記第一,二集,書劍恩仇錄等,越發喜歡金庸武俠小說電影,中學時期順理成章地成為了金庸小說迷,這卻是後話了。
其實要看粵語片時代的金庸電影並不容易,上映的時候自己年紀還小,沒主動選擇權,所以從沒有在電影戲院裏面看過由金庸小說改編電影,寥寥幾套看過的都是從電視公仔箱裏面看到,當時不覺得怎麼樣,現在回想起來便是瑰寶,因為那是金庸小說形象化的始祖,當然以當年的拍攝技術和經費來說,不可與今日的影視作品比肩,但我總覺得因為電影滲透着一股濃濃的粵語片味,由熟悉的粵語片明星主演,看起來格外親切, 毫無違和感.
金庸小說博大精深,爾來評論者汗充牛斗,而金庸影視作品近年來亦大行其道,小弟才疏學淺, 不敢莽議, 故此決定另闢蹊徑,特別蒐集了一些當年金庸粵語片的劇照,看看當年飾演金庸小說裏面的大俠,俠女的演員,是否切合你的心水?以當年的明星飾演金庸筆下的主角,儘管外型和演繹方法上多有不盡人意之處(譬如吳楚帆橫看豎看都沒有金蛇郎君狂傲的氣質), 然而在我看來卻有一種莫可名狀的融和感. 我有個很特別的想法,即以後無論影視界將金庸小說改編得如何精彩,華貴,惟第一版(初版)從來都是最珍貴的,你可以討論那一版的黃蓉最調皮可愛,抑或何版的小龍女最具仙氣,但在螢幕上第一個飾演黃蓉的容小意和第一個飾演小龍女的南紅卻無可置疑,亦永遠佔據了這個第一,這個角色早已定格在那遙遠的60年代,不管你喜歡與否,童蒙的我,金庸諸俠的形象便是如此,往後不管是黃曉明和陳曉如何豐神俊朗,我心目中"過仔哥"這個角色,早已死心塌地般情歸屬於1966年邂逅的四哥.
(1) 射鵰英雄傳一、二集 (1958/1959)曹達華、容小意、林蛟、李清、梅綺、石堅、李香琴主演
射鵰英雄傳電影廣告
李香琴和梅綺分別飾演李萍(郭靖之母)和包惜弱(楊康之母)
容小意飾演馮衡 (後飾演黃蓉)
黎坤蓮飾演穆念慈
李清飾演楊鐵心
射鵰英雄傳劇照1,容小意, 黎坤蓮(飾演穆念慈,黃蓉)
射雕英雄傳劇照2,左起,王處一,楊鐵心,包惜弱,穆念慈,黃蓉, 郭靖,楊康
容小意,曹達華 (飾演黃蓉, 郭靖) 與劇組人員合影
射雕英雄傳劇照3, 中間為丘處機(石堅飾演)與柯鎮惡(邵漢生飾演)為首的「江南七怪」惡鬥
射雕英雄傳劇照4, 黎坤蓮與, 曹達華 (飾演穆念慈, 郭靖)
射鵰英雄傳劇照5,曹達華、黎坤蓮、李清與黃楚山(穆念慈, 郭靖, 楊鐵心, 王處一)
(2)碧血劍上、下集 (1958/1959),吳楚帆、羅艷卿、曹達華、上官筠慧、石堅主演
碧血劍電影廣告
羅艷卿和吳楚帆 1(飾演溫儀和金蛇郎君夏雪宜)
石堅、羅艷卿與吳楚帆(飾演溫明山, 溫儀和金蛇郎君夏雪宜)
羅艷卿和上官筠慧(飾演溫儀和溫青青)
袁小田,石修,楊業宏(飾演啞巴,袁承志童年,穆人清)
沒有留言:
張貼留言