香港在第二次世界大戰中損失重大, 對外貿易幾乎
全部停頓, 工業生產也告萎縮. 但戰後數年間, 香
港即已恢復了原來的轉口港地位, 對外貿易額超逾
戰前最高水平, 經濟在外貿帶動下得到全面恢復.
1947年至1951年的5年間每年平均增長達35%. 經濟
恢復迅速的最重要原因是香港對中國內地貿易額的激
增; 中華人民共和國建立後急切需要加強對外經濟
聯繫, 而英國也作出了以利益為大前題的決策, 在
西方國家中率先承認中國. 香港企業家抓住這個機
會, 扮演了中外經濟聯繫中介人的角色. 在這一階
段中, 香港經濟結構仍同戰前一樣以轉口貿易為主,
工業, 金融業扮演著較次要的角色, 而經濟火車頭
仍有賴貿易; 商人們充分利用優良港口、各種基礎
設施以及國際貿易關係網, 從轉口貿易和航運中獲
利.
本輯照片攝於1947年, 距離日本投降已有2年, 香港
人的生活亦大致回復正常. 照片所見富裕人家活得
甚為適意, 惟一般港人仍在貧窮線上掙扎, 很多家
庭仍是”餐揾餐食餐餐清”的. 這個情况要到70年
代香港的經濟真正起飛後, 港人才擺脫 ”大眾貧”
的困局.

被戰火熣毀的建築物仍是一片頹垣敗瓦 2

被戰火熣毀的建築物仍是一片頹垣敗瓦 1

從半山下望, 很多建築物仍是毁壞不堪

監獄內望, 獄警正督導囚犯工作

上流社會的聚會, 竟成為皮草展

1947年的香港郊野仍是一片荒蕪 2

1947年的香港郊野仍是一片荒蕪 1

沉舟側畔千帆過 3

沉舟側畔千帆過 2

沉舟側畔千帆過. 日治時期日軍為防盟軍的攻擊,
特意炸沉一些船隻堵塞在港口, 以圖阻礙盟軍艦艇
駛進維港. 這些沉隻船至1947年仍未清理迨盡

中式帆船與戰艦互相輝映, 現在兩者都幾乎絕跡於
維港了 4

中式帆船與戰艦互相輝映, 現在兩者都幾乎絕跡於
維港了 3

中式帆船與戰艦互相輝映, 現在兩者都幾乎絕跡於
維港了 2

中式帆船與戰艦互相輝映, 現在兩者都幾乎絕跡於
維港了 1

賽馬活動的如常舉行, 證明香港人的生活已然大致
回復正常 4

賽馬活動的如常舉行, 證明香港人的生活已然大致
回復正常 3

賽馬活動的如常舉行, 證明香港人的生活已然大致
回復正常 2

賽馬活動的如常舉行, 證明香港人的生活已然大致
回復正常 1

仍屹立在金馬倫山上的忠靈塔

英軍在搜查越過邊界進入香港的中國人 3

英軍在搜查越過邊界進入香港的中國人 2

英軍在搜查越過邊界進入香港的中國人 1

駐守邊界的英軍坐在裝甲車上巡邏 3

駐守邊界的英軍坐在裝甲車上巡邏 2

駐守邊界的英軍坐在裝甲車上巡邏 1

英軍建在邊界的營房 2

英軍建在邊界的營房 1
英軍在邊界巡邏

工人在木球會維修草地 3

工人在木球會維修草地 2

工人在木球會維修草地 1

木球會的會員/ 賓客在觀賞球賽

木球會的會員/ 賓客在觀賞球賽. 會員/賓客清一色
都是外國人, 可想而知當時的種族歧視的觀念仍很
重

夾在金鐘道與遮打道中間的香港木球會, 現已改建
為遮打花園, 而木球會則已遷往黃泥涌峽道137號
何東與其家人攝於其位於西摩道8號的府第. 何東在
日佔時期避居澳門, 至重光後才返回香港

何東與其長子何世禮攝於其位於西摩道8號的府第

香港4,50年代的首富何東爵士攝於其位於西摩道8號
的府第, 由於該住宅外牆都髹上紅色, 故又有 [紅
屋] 之稱. 該大宅共佔地十二萬五千多平方呎, 四
周建有花園. 何東家族在那裡住了近60年, 何東死
後, 其後人將大宅賣掉, 發展商後把它拆卸改建成
今日的香港花園

幾經周折, 港府終於從日本尋回維多利亞女皇的銅
像, 但物換星移, 銅像最終的居所已轉變為維多利
亞公園, 而皇后像廣場只孤零零的剩下遮打爵士的
銅像

恒生銀號內的兩名職員在工作

恒生銀號內的兩名襄理, 40年代恒生仍未正式升格
為銀行. 細觀其內部裝修, 其實頗為類肖舊式金
舖

一名小販站在遮打爵士的銅像旁休息, 其背景為舊香港會

人力車伕”依偎” 在遮在打爵士的銅像旁休息, 其
背景為舊香港會

疑似是文咸西街的街景 2

疑似是皇后大道西的街景

德輔道中一班人抬著酒樓花牌 (估計是宣傳活動)匍
匐前進, 左邊可東行的電車 2

德輔道中一班人抬著酒樓花牌 (估計是宣傳活動)匍
匐前進, 左邊可東行的電車 2
1

德輔道中西行的電車, 左邊可見鹽業銀行

一名警察站在德輔道中的中央指揮交通 4

一名警察站在德輔道中的中央指揮交通 3

一名警察站在德輔道中的中央指揮交通 2

一名警察站在德輔道中的中央指揮交通 1

疑似是文咸西街的街景 1
Dude, I love what you did very much!!! The Hang Seng Bank was like a pawn shop LOL.
回覆刪除
回覆刪除這是何東先生在澳門還是在太平山上的公館?據稱,香港的原宅被他的孫女賣了?!
QV 個肥像都算好彩,運番嚟都有番個樣齊齊全全呵!
回覆刪除
回覆刪除漁船與戰艦互相輝映 , 現在兩者都幾乎絕跡於維港了 1
圖中所見 不是漁船 ,當時水上人稱它為 " 舢舨艇 ",接載海上輪船的乘客或船員來往岸上,不是捕魚!沒有安裝駕駛機器,靠搖櫓,划槳及揚帆航行.
梁財信係唔係做跌打藥酒架, 我屋企有支用左好多年仲未捨得丟, 以前細d扭親腳d肌肉, 阿爸就用呢支野幫我摔.
回覆刪除right side --->寶興銀號是什麼?
貧富懸殊幾時都冇變.
回覆刪除請茶 歷史 抹不去的光華 搗不掉的痕跡
回覆刪除賽馬活動的如常舉行, 證明香港人的生活已然大致回復正常 4
回覆刪除---------------------------------------------------------------------------
看!那時沒有禁止十八歲以下人士進入馬場之例。小時候每逢週末,都像這些小孩子般,在馬場中央的草地上觀賽,直至大概六十年後中後期,那草地不再開放給公眾為止。
相中的英艦好像是貝爾法斯特號(HMS Belfast),該艦現時泊在倫敦塔橋(Tower Bridge)附近,成為博物館。
回覆刪除睇左舊圖片,覺得在當其時的時代背景下,富貴係一種罪,佢0地自然而然地企0係左窮苦人的對立面,也因此,一個社會堅尼指數愈高,社會積怨就愈大~貧富懸殊的問題不可小覻.
回覆刪除可否回覆問題時、用中文、小時讀得書小、英文吳識、但好想睇你回覆問題、麻煩你。
回覆刪除All the photos were so precious. You did a very good job so that we can see how Hong Kong was in the old days. Thanks a lot for sharing with us.
回覆刪除Is this Seymour Rd. No. 8? The 3-storey one or the middle one?
回覆刪除版主:多謝你的回應,我在網上看到該艦可能是「貝爾法斯特」號,因為該艦在1945年8月後曾多次負責將在香港及東南亞的日軍戰俘送返日本,並曾參與韓戰。
回覆刪除西環兄:
回覆刪除請問你可有西環日富里的老照片,若沒記錯這里連接大道西及南里,而我年幼時曾目睹南里於60年代,若在1965-67,曾發生山泥傾瀉導致不少人傷亡。除此之外,你可有更多日富里的早期資料分享。謝謝!
恆生銀號
回覆刪除Very nice photo! Especially 恆生銀號!
回覆刪除As I'm interested in banks development in HK, do you mind to share the source of this 恆生銀號 photo?