總瀏覽量

2011年1月2日 星期日

送別堅尼地城泳池






開始拆卸的堅尼地城游泳池 3











開始拆卸的堅尼地城游泳池 2











開始拆卸的堅尼地城游泳池 1










堅尼地城游泳池入口










堅尼地城游泳池 4











堅尼地城泳池 3











堅尼地城泳池 2











堅尼地城泳池 1


 



 


 


 


繼屠房後, 西環的另一個地標 - 堅尼地城泳池, 亦



已於2010年12月完成其歷史任務.  隨著12月20日的



告別嘉年華會結束後,  泳池亦告正式曲終人散. 



在一聲聲”莎唷啦啦”中, 又一西環人的集體回憶



宣告湮沒在發展洪流中.






堅尼地城泳池是港島面積最大的公眾游泳池, 也是



中西區內唯一的公眾游泳池.  泳池位於堅尼地城士



美菲路12N.  該處未建成游泳池之前是士美非路木



屋區, 木屋因為興建泳池而被拆卸, 原住戶多被調



遷往觀龍樓.  堅尼地城泳池於1974年10月8日落成,



由周錫年爵士主禮開幕禮, 在成人池旁的更衣室前



設有石碑記念碑. 






堅尼地城泳池的興建可說是我此等在西環長大的孩子



的天大喜訊.  我記得60年代 (以至70年代的初期)



整個港島只有一個維多利亞公園泳池, 但與西環可



說是天各一隅 (以當年的交通效率而言).  雖然如



此, 那時候黃大仙亞婆的兒子每隔一到兩個星期都



會山長水遠的先從黃大仙來西環, 帶我們去維多利



亞公園泳池游水.  我至今仍然很感激這位大哥哥如



此長途跋涉的又車又船過來西環, 只為滿足我們幾



個野孩子要游水的欲望.  諷刺的是, 堅尼地城泳池



落成後, 我卻因為年紀漸長, 可選擇的玩意增多,



反而很少去泳池遊水了.






堅尼地城泳池之所以要遷拆, 是因為港鐵規劃中的



西港島綫, 將堅尼地城游泳池的所在地訂定為堅尼



地城鐵站, 並於堅尼地城卑路乍灣城西道(現址為停



車場) 重置游泳場館.  新堅尼地城游泳場館將包括



副池、嬉水池、按摩池、多用途游泳池和習泳池等設



施, 被譽為香港的水立方. 






其實堅尼地城地鐵站原本劃定在科士街遊樂場, 但



為了保存科士街遊樂場石牆外的珍貴牆樹, 港鐵最



後敲定於士美菲路的堅尼地城游泳池現址興建堅尼地



城站總站.  港鐵公司認同西區地鐵沿線沒有適合興



建大型物業的土地, 主要原因是堅尼地城站缺乏休



憩空間, 所以不會作地產發展.  這在某個層面上也



反映了保育意識的抬頭.






堅尼地城士美菲路泳池已正式走入歷史, 而未來幾



年隨著西港島綫的開通,  西環將會經歷一個翻天覆



地的大變身. 看來, 也該把握時機, “啲起心肝”,



趁大部份西環 ”古蹟”仍未拆卸的當兒多拍些照



片, 將來可憑此”立此存相”, 也許有一天可制作



一輯嶄 新的“新舊西環照片對照”,  如興建地鐵



站前的堅尼地城游泳池, 對照興建地鐵站後的堅尼



地城地鐵總站. 


 

41 則留言:

  1. 多謝分享, 又一個西環地標失去了.

    回覆刪除
  2. 又失去一個兒時經常去的玩處!

    回覆刪除
  3. 記得小時候爸媽曾帶我們到那游泳。 又一西環地標要步入歷史之中了~~

    回覆刪除
  4. 配合民生的需要,拆、遷、建是不能免,新的地標已悄悄的成長!

    回覆刪除
  5. When I was a child, swimming was a family outing for me. But instead of swimming pools, we went to beaches, like Clear Water Bay in Sai Kung. It was not that far away for us because we lived in 彩虹村. We would hire a 白牌車 and took the Clear Water Bay Road. But actually I wasn't that crazy about swimming.

    回覆刪除
  6. 講起泳池,我係去南華會室內泳池游水,但係愈來愈多人,經常被踢或被跳落水的人撞個正着,所以,好一段時間無去了。 最近,與一位游水教練傾談時,佢提及,維多利亞泳池的水質係最靚,可惜係露天。 有時,去酒店泳池游泳。 關節痛>去游水係最佳選擇。

    回覆刪除
  7. 現在很難食到有當年水準的 窩蛋牛肉飯 !

    回覆刪除
  8. 現在各大屋苑已有會所泳池,
    各大公共泳池已被發展商虎視眈眈,步入未路。

    回覆刪除
  9. Is the public mortuary still exist? I wonder if they still keep it.

    回覆刪除
  10. 很快就輪到送別觀塘泳池了!

    回覆刪除
  11. 又失綜一件東西,幾時再失综維記泳吧。祝您新年快樂

    回覆刪除
  12. I learn how to swim in this swimming pool. It is already 30 years before.

    回覆刪除
  13. 攝影E與空服企鵝媽2011年1月3日 上午7:03

    唔知插係邊個topic好 唔知大家記唔記得文光閣(麥當奴過座)有間屈臣氏? 果陣屈臣氏上高有間英語補習社 唔知點解果間補習社咁矜貴,當年皇儲查理斯皇子都有黎參觀

    回覆刪除
  14. 您好 ! 今天好高興到訪您的 Blog!( 看了4小時, 仍未看完, 仍會努力看) 萬分拜服您對西環的情意結 ! 謝謝令我尋回童年快樂的回憶 ! 因爸爸在西營盤開店舖的關係 , 所以我也在西環留下很多快樂的足跡 ! 可惜時移世易 , 一切都只好往事只能回味 , 從文中估計 , 我們應該年紀相若 , 還冒眛一問 ? 您是否廣東南海人呢 ? 我衷心祝您可 出版一本關於西環的歷史和懷舊的書 , 好等我可追尋 童年快樂的美夢 ! Thanks a million!

    回覆刪除
  15. What are they going to use the land for? It is hard for metropolitan to balance the need of land and public facilities. In most cases, the poor, the public will loss out. That just another example of human nature.

    回覆刪除
  16. Why there was such a reaction to 永利街?

    回覆刪除
  17. 錯過了!那兒也是我小時候最開心的地方!

    回覆刪除
  18. Time really flying away in which I remember I used to go there in Summer time with my brothers since 1985. Theres days when I am returning home I can always see the new pool is under construction and the large construction site at the interaction of Smithfield and Forbes Street. Even in the past 20 months, hugh changes are taking places in Kennedy Town and I really cannot find much places that can link to my childhood age. I am glad that I am still living in K.T. but really afraid to take down any photos as I think I will cry out when I compare the new ones to my old memories. However, MTR is a long waiting dream for most K.T. residents so it's always a good and bad sides upon an issue. When it's 30 years later, when is happening today will become histories and old memories again and maybe we will start to miss the things of today. This is always a "rule" of urbanisation and people like us will never stop any changes that happened. However, thank you to blog owner for all these memoriable photos, no matter past or prenest ones and so that we can flick back and tell others about "Our Kennedy Town" 's past and presents. Thanks very much!!!

    回覆刪除
  19. 那是很可惜呢?....有必要拆嗎..? 為何?

    回覆刪除
  20. 多謝你的分享啊. 我在西環都已經住左12年啦. 係呢, 想問下, 你回覆網友時點解唔打中文既 ? 有親切感 d 喎...

    回覆刪除
  21. 小時常常到西環游泳池游水,由唔識游到依家四式都識,游池見證我由0開始,秋風起仲有龍蚤捉添!!太多童年回憶喇!!有點唏噓~

    回覆刪除
  22. 剛好前幾日2號去士美菲路市政大樓。第一次居高臨下望這沒水的泳池。想不到也是最後一次。

    回覆刪除
  23. 佢係我大部分童年回憶!!! 泣!! 可惜

    回覆刪除
  24. 看着它興建 , 看著它拆卸 , 好唔捨得 ,泣~~~~

    回覆刪除
  25. 好喜歡&欣賞你個blog, 希望再搜羅更多西區獨特&有趣味的回憶比大眾分享, thx!

    回覆刪除
  26. 西環的黃金歲月兄你好:
    你家住堅尼地城? 我在你前一個地下鐵站住~! 現在我每天都受對面地下鐵地盤的聲殺, 可能好快就會輪到你~! 幾個月前, 我和媽媽都感覺到, 我住的大廈在震動~! 原來係西營盤站地底, 使用炸彈爆破地底岩石. 我大廈有好多個長者, 都驚慌地走落大廈大堂, 問管理員發生什麼事? 而堅尼地城就連個公供游泳池都要搬走~! 所以興建地下鐵, 是好是壞? 是不是地震? 其中有一個長者, 還說當年日本仔轟炸香港, 四處都發生同樣的震動~! 本人就覺得壞處多過好處~! 最首當其充的受害人, 應該係那班駕駛紅頂小巴的私機~! 這樣就越來越多人失業. 我自己最不喜歡乘坐地下鐵~! 因為要行上行落, 又無風景看, 又無新鮮空氣吸~! 車費又貴~!

    回覆刪除
  27. 西環兄,你好!還記得我嗎?好一段時間沒看你的Blog現在舊地重游發覺增加了很多相片令我又一再回味惜日的西環,謝謝你帶給我的回憶^^
    堅尼地城泳池我兒時也到過多次,還記得我是在這裡學識游泳的,哈哈....我很懐念在游池外擺買的小販有雞脚,鱼旦......等等!
    最後希望你能達成你的目標...你出書我一定買.

    回覆刪除
  28. 好鐘意睇西環雜憶,可能我都是住西環關系,我都住了西環幾十年了,係呢,西環兄,你住西環的嗎?

    回覆刪除
  29. Hi, 你好, 無意中起Y! Blog首頁見倒你個Blog所以入黎睇下... 點知發現原來我以前細個去開既游泳池要拆... 個感覺都真係唔係咁好受... 好可惜, 我未能起佢拆只前影相留念... 睇倒你依輯相都令我勾起左好多回憶... 我睇完你依篇野, 令我都好想將西環好好拍低, 好多謝你依篇野提醒左我, 要留返低...回憶.....

    回覆刪除
  30. 鐵路發展,什麼都要讓路,菜園村咁大都要搬,何况泳池只得三十多年咁短時間,發展大晒!

    回覆刪除
  31. 除了泳池外, 對面公園有一個舊街市的牆也被拆掉了 ....

    回覆刪除
  32. 新泳池既相, 攝於: 2011.1.22

    回覆刪除
  33. 泳池的前身應該是士美菲路牛欄,佔地面積比泳池還要大。每天早上除了用牛車送去屠房屠宰外,中午還有時乾脆用兩個牛欄員工一前一後的拉三或四條牛踱步由士美菲路,Belcher Street去加衛文道的屠房。那時士美菲路口是紅匣玩具廠,養了很多工人,所以中午時經常人牛爭路,很攪笑。是70年代的事了。

    回覆刪除
  34. 人生就是如此,小時候在西環有豬場,牛房,雞場,菜欄,香港實業(metal),泳池,現嘉輝花園前身煤氣豉,小時候西環尾做假髮小型工場,還有濃濃人情味
    時代巨輪不停在剪除一切!
    那時還是小時候,不覺間我們已變成懷舊的一群眾

    回覆刪除
  35. HI ! y right 西環真的是一個值得懷念的地方,薄飛路口向觀龍樓真的有不少木屋, 兒時進去過,山邊還有祖墓, 何氏家族的墓地,成為我們的兒童樂園,真的已面目全非! 還有一班小時候的朋友仔!不知在那兒!
    無論如何多謝你!!!

    回覆刪除
  36. 想起1年多前老公提議在泳池拆卸前要"到此一游",我說"好啊!" 言猶在耳, 卻未有到訪,即使近乎每天經過, 也是今天看到你的文章, 才知它已在消失中。對面街的珍貴牆樹,很壯觀啊,幸好地鐵公司把他留下來。

    回覆刪除
  37. 我雖然live in西環but我無去過

    回覆刪除
  38. 可惜我没能及時回港, 看看我在小4 時候學會浮水(哈哈)的泳池.

    回覆刪除
  39. thanks for the nice pic...when i went to the pool, it has already demolished. sad.

    回覆刪除
  40. This place had been my favorite place and we went there the first day it open.

    回覆刪除