我大概四至六歲的童年光景是在中環渡過的, 那時候
我們住在閣麟街的唐樓, 父親則在中央街市 (即中環
街市) 工作; 我記得住在閣麟街那段期間, 曾發生過這
樣一段驚險的插曲. 有一次有個特大的颱風襲港, 我
們租住的是木樓, 根基其實並怎樣堅固, 日間已然
覺得不大穩妥, 入夜後風勢越加劇烈, 我們在板間房
內感到房間竟在左搖右晃. 最後了致於全家”一
鑊熟”, 父親吩咐母親帶大哥躲進厨房裏 (那是全屋
唯一用磚砌成的部份), 而他則左一個, 右一個的挾著
我和弟弟, 冒著狂風暴雨把我們兩兄弟抱到離家不遠
的舖頭暫避 (不消說那當然是石屎建築物). 後來怎麼
樣? 當然是吉人天相, 平安渡過危機. 哈哈, 是不是很
有歲月神偷的况味? (老實說當我看到戲中刮颱風, 險
些兒把屋頂也吹走那一幕, 這段童年往事便不期然地
浮現在我腦海裡). 不旋踵因西環漁市場正式運作,
父親需要轉到西環返工, 我們便舉家遷往西環, 不必
每次打風都要再擔驚受怕了.
雖然住在閣麟街的時間只有短短的兩年, 我對六十年
代的上環的印象卻甚深刻, 也許那是因母親每天
接我放學後都拖著我穿梭大街小巷去買餸, 久而久之
這一帶的地理環境和人文風俗便深深的嵌入自已的腦
袋. 現在審視著這批舊相, 部份已然認不出拍攝地點
了( 各方高人有以教我? ), 但, 相中所滲透著的情味,
卻仍然濃冽得化不開. 看著, 我彷彿回到孩提時代, 牽
著母親的手, 穿越大小街市, 如此勞碌奔波, 還不是
家中大小準備一頓飽肚暖腹的晚餐.
雙層載車的渡海小輪
相信不需我多作介紹, 腦友們該認得出這是舊天星
小輪碼頭罷
德輔道中一直是銀行的集中地, 左邊是廣東省銀行大厦,
右邊可能是東亞銀行大厦
必打街 (即畢打街) 舊照, 右邊為告羅士打行, 左邊則為
會德豐行, 前方左邊為舊郵政總局(今環球大廈), 前方右
邊為於仁行(今遮打大廈)
雄姿英發的舊香港會大厦, 拆卸了絕對可惜3
從今日的皇后像廣場處望向舊匯豐銀行總行大厦
兩個水兵躑坐在炮臺里與皇后大道中交界處,
後面的中區政府合署西座仍健在
從高等法院 (今日立法會大樓) 望向舊中銀大厦
1950年代中環租庇利街的統一碼頭, 後面是舊消防
總局, 後改建成恒生銀行總行
1960年代的雪廠街
1960年代的高等法院
六十年代初期的德輔道中. 圖右是中環街市, 圖左則是
已拆卸的舊中環消防局 (現為恆生銀行總行大厦)
疑似是必打街 (即畢打街) 的報紙檔
疑似是必打街 (即畢打街) 的報紙檔
這位大嬸在中環賣報紙已然甚出名, 你若有留意 懷舊
照片應該記得見過她
必打街 (即畢打街) 過馬路處, 圖後是中建大厦, 圖前則
是已改名怡安華人行的華人行
必打街 (即畢打街) 過馬路處. 圖的前方是華人行. 圖中正
在修建的建築物是娛樂戲院, 圖左則是SHELL HOUSE, 地下
的中藝曾是很多中環人的集體回憶
必打街 (即畢打街) 過馬路處. 可看到SHELL HOUSE地下
的中藝百貨公司
從高處鳥瞰必打街 (即畢打街), 右邊依次為中建大厦
和告羅士打行, 左邊則為畢打行和會德豐行
從高處鳥瞰必打街 (即畢打街), 右邊依次為中建大厦和
告羅士打行, 左邊則為畢打行和會德豐行
從SHELL HOUSE高層鳥瞰皇后大道中
從SHELL HOUSE望向畢打街, 右邊為中建大廈, 而左邊
則是現時的華人行
干諾道中聖佐治行
疑似是皇后大道中
從雪廠街眺望舊匯豐銀行大廈及舊渣打銀行大廈2
從雪廠街眺望舊匯豐銀行大廈及舊渣打銀行大廈 1
天星小輪碼頊頭左側的臨時停車場, 現已成為愛丁堡廣場.
停車場前方當時正在填海, 經歷幾度的滄海桑田, 現已建成
怡和大厦, 新郵政總局以及交易廣場等中環新地標
從高處鳥瞰大會堂高座, 其前方為紀念碑和臨時停車場
圖左是太子大厦, 圖右是正在興建的文華酒店
雄姿英發的舊香港會大厦, 拆卸了絕對可惜 2
雄姿英發的舊香港會大厦, 拆卸了絕對可惜 1
夾在德輔道中與干諾道中的太子行, 相片是從香港會所
斜向拍攝太子行, 左邊是渣打銀行
舊天星小輪碼頭
四十年代的擺花街
位於上環的露天茶室
人力車力拉客經過臘味店
疑似是皇后大道西 2
疑似是皇后大道西 1
疑似是位於中環皇后大道中的大新公司. 不知怎地我很
喜歡這種趟閘, 有一種說不出的親切感
上環某條後街
相信現在連澳門都很難找到如此色彩絢爛的舊樓羣
昔日沒有甚麼公共空間的概念, 只要你喜歡, 便可在所
居住的樓宇的附近, 做自已喜歡做的事, 如晾衣服, 打綿
胎, 打仔等
荷李活道文武廟
那時候, 只要有丁點空檔, 小販們都會蜂擁而至, 街市便是
如此形成. 小販牌照費? 是都交了給警察嗎?
從高處鳥瞰石板街 2
從高處鳥瞰石板街 1
看上去似是德輔道中. 嘩! 伊人恤喎, 你有去過它們工展
會的攤位俾伊人恤小姐度頸嗎?
疑似是皇后大道中; 圖中美女身穿的緊身長衫 (注意, 是
旗袍, 兩者大有分別的) 是當時很流行的服飾
疑似是石板街
嘉咸街
看上去似是荷李活道
很有親切感的舊樓羣
在舊樓露臺晾衣服
回覆刪除好似歲月神偷
那來那麼多舊相片 ? 佩服 .
回覆刪除伊人免漿恤 , 唉
u are so cool, u have all memories of our time, and thanks in sharing with us,
回覆刪除thanks a lot
i also lived in central district, china street, i still remember those day, they sell gun bun, bun made like a gun, and many animals, they have a tv, so children gather togather to buy buns so to watch a few seconds of tv, also, man-yee mansion has free tv watching too, anyhow, my father works in central market in a small pork shop, ground floor as well,
嘩!!D相好珍貴,似呼係電影里面先可似見到,多謝你的分享,難得呀
回覆刪除有沒有片連結上來？
回覆刪除我小時住嘉咸街的戰前舊樓頂樓, 打風時, 真的屋會搖; 落大雨還要用膠蓬掛在天花下, 接住漏下來的雨水.
回覆刪除真係好想早d出世囉.... : (
回覆刪除已前中環好靚阿
回覆刪除
回覆刪除雄姿英發的舊香港會大厦 , 拆卸了絕對可惜1
這是 太子行 ,不是香港會所,相片是從香港會所斜向拍攝太子行,左邊則是渣打銀行.
回覆刪除1950 年代上環渡輪碼頭
其實是中環租庇利街的 統一碼頭 ,對面便是消防總局,後改建成恒生銀行總行.
看舊香港老照片, 老覺得生在香港的 50年代, 應該不錯. 起碼, 人情濃好多, 大家沒有現在的功利, 和只顧往錢看. 以前的人同等級的會守望相助, 現在只有各家自掃門前雪, 又或者爭上位, 一點也不可愛.
回覆刪除Do you have any pictures of old Lane Crawford building? Still remember it was a very beautiful building when I passed by TRAM every time Also recalled there was Gloucester Restaurant in Queen's Road Central (Next to Shanghai Commerical Bank) with delicious food and a stall of sell lantern cover in the Battery Path.
回覆刪除小時聽到香港,中環......
回覆刪除對新界住的我來說是妳遙遠喔
做女時期,經常到高羅士打行飲茶。都係以前的好，現在舉目都係玻璃幕牆（難睇）。
回覆刪除必打街 ( 即畢打街 ) 舊照 , 左邊為告羅士打行 , 右邊則為會德豐行 , 前方是舊郵政總局
回覆刪除左右掉換. 右邊為告羅士打行(只露出極少部份),前方為於仁行(今遮打大廈). 左邊則為會德豐行 , 前方是舊郵政總局(今環球大廈).
從高處鳥瞰必打街 ( 即畢打街 ), 左邊依次為中建大厦和告羅士打行 , 右邊則為畢打行和會德豐行
回覆刪除左右掉換.
而右邊前方20層高的為1962年落成的於仁大廈(後改名太古大廈,近年又重建成今天遮打大廈).
回覆刪除圖左是太子大厦 , 圖左是正在興建的文華酒店
圖左是太子大厦 , 圖 右 是正在興建的文華酒店
找到一段60s中環市面片段，大家分享。
回覆刪除http://hk.video.yahoo.com/video/video.html?id=1923524
雙層載車的渡海小輪
回覆刪除這樣子的小輪其實是 上層載客下層載車 的較舊式汽車渡海輪, 不是兩層都載車 .上層中央座位在室內,兩邊則有外露的座位,乘客多一個選擇.
請看你的 [香港老照片(6)] "1950 年的皇后行 , 原址現為文華酒店" 該圖右邊便有下圖建築物的一部份,是當時美國總統輪船公司所在的聖佐治行.
回覆刪除疑似是皇后大道中
比對兩圖片,知道這是 干諾道中聖佐治行 .
"舊天星小輪碼頭" 一圖其實是干諾道中的天星碼頭雙層停車場.
回覆刪除"從高處鳥瞰樓梯街1"及
回覆刪除"從高處鳥瞰樓梯街2" 兩圖
這不是樓梯街,是 石板 街 ,即是 砵甸乍街上段 (界於皇后大道中至荷李活道之間) 的舊名稱.(請看你的 [香港老照片第19集] "1960年代的石板街"一圖).
至於樓梯街則位於上環荷李活道文武廟側邊.
very good old photos..... thanks for sharing
回覆刪除
回覆刪除從高處鳥瞰樓梯街1 (本集圖片)
從高處鳥瞰樓梯街2 (本集圖片)
------------------------------------------------------------------
1960 年代初的石板街 (原圖見於你的 [香港老照片19集])
圖片右邊都可以見到同樣的啟文絲織廠,美時珠寶.左邊同樣見到藍色的鏞記酒家招牌及另一酒家的黃底紅字招牌,還有排檔頂的象牙廠招牌.都是同一景象.再看中間遠處棗紅色的建築物,肯定是當時的中區警署(現列為保護文物建築).圖片是從皇后大道中與砵甸乍街(今名砵典乍街)交界的萬宜大廈某層樓側邊窗口斜向南拍攝.你必須知道:砵甸乍街(萬宜大廈側邊)與石板街(圖中所見)不是成一直線,而是約30度角偏向,因此從萬宜大廈窗口可以拍到石板街街口的正面景象.圖片右邊露出萬宜大廈少許牆壁.
從中央街市絕對拍不到石板街口正面,只可以拍攝閣麟街口.
鴨巴甸街口在皇后大道中168 號左右,直上可到中山紀念館(甘棠弟),不會直上中央警署. 上面圖片所見石板街是可以直上中央警署.
因此我認定是石板街,況且也有你的 [香港老照片19集]的一張圖片支持.
從高處鳥瞰必打街 ( 即畢打街 ), 右 邊依次為中建大厦和告羅士打行 , 左 邊則為畢打行和會德豐行
回覆刪除從高處鳥瞰必打街 ( 即畢打街 ), 右 邊依次為中建大厦和告羅士打行 , 遠處於仁行. 左 邊則為 華 人行, 畢打行和會德豐行.
回覆刪除兩個水兵躑坐在炮臺里與皇后大道中交界處 , 後面的中區政府合署西座仍健在
錯了! 這是下亞厘畢道與花園道交界的 政府合署東座 入口,合署仍在,但水兵躑坐的石欄杆就不見了.
回覆刪除今天的政府合署東座入口:下亞厘畢道與花園道交界
回覆刪除從德輔道中高處鳥瞰必打街 ( 即畢打街 ), 左邊為告羅士打行 , 右邊則為會德豐行
**這張星 從 SHELL HOUSE向畢打街拍的，所以右邊應該星中建大廈，而左邊則是現時的華人行。
不是香港島 THE GARDEN CO 大埔道 嘉頓
回覆刪除不是香港島 THE GARDEN CO 大埔道 嘉頓
回覆刪除
回覆刪除不是香港島 THE GARDEN CO 大埔道 嘉頓
圖二十三：聖佐治行 － 當年轟動一時的金山箱運屍案，鮑觀達便是在這座聖佐治行的三樓給何子炎殺害後，用一大號金山箱盛載，運往銅鑼灣怡和街金城銀行，何工作的健身院收藏。叵料，在候時，屍體的血水從箱內流出，被路過巡警見到，因而揭發命案。
回覆刪除> Gael said "好似歲月神偷"
回覆刪除Actually my friend who worked in Sheung Wan told me
that he always goes to Pound Lane these days where the
buildings are exactly like those in Wing Lee Street.
[舊天星小輪碼頭] In about the 50s - 60s children got paper folding 勞作homework. There was one type of 舊天星小輪碼頭. I can hardly forget it because it was so complicated that I shedded tear for. Today I still think it too hard for primary 2. Anyone remember this?
回覆刪除"和告羅士打行, 左邊則為畢打行和會德豐行"
回覆刪除畢打行,老鬼終生難忘,六二年,一個學師仔,爛身爛世走去"畢打行"嘅捷成洋行(西門子代理)攞提貨單,唔知規距,係前門大堂"意圖"入"車臬",點知俾果個揸"車臬"佬大喝一聲,跟著一腳,"死靚仔,呢度邊係你搭㗎"死去後面,跟住啲"高貴嘅"先生同女仕"好似睇笑片咁笑起嚟,果條靚仔當塲飈馬尿(眼泪),你估唔估到果條靚仔係邊個?~~~~~~梗係家陣成日吹水果個囉!!!!!
終生難忘!!!!!!!
可能係我樣衰,呢啲咁嘅"歧視"嘢,遭遇得好多,𥘉做"銷士"時要去"高歌",更攞命,試過係觀塘德士活(蘋果牛仔䃿)俾個門衛亞伯極盡侮辱嘅驅趕,成將近三十嵗嘅人竟然坐係街角嘅消防龍頭喊起嚟!家陣唔同咯,但係老鬼硬係唔明,家陣啲人邊方面都文明開放過癮好好好好多,點解仲多投訴同抱怨?
回覆刪除"看上去似是荷李活道" -- the street is in fact Upper Lascar Row.
回覆刪除Why am I so sure? It is because I noted the name "Yue Ching Hin" "如 ..." on the left of the photo, and that shop was operated by my grandpa.