總瀏覽量

2010年6月13日 星期日

童言有忌

 


 


 



不管你生於那個年代, 小時候, 免不了有一大堆規則



要遵守, 這箇中大部份是與個人與社會秩序有關 (那



是很清的對與錯的概念); 個人層面譬如見長輩要有



禮貌, 要叫人吃飯,  而社會層面則包括不可與同學爭



吵打架, 過馬路要看紅綠燈等.  但在此以外還有些不



可冒犯的潛規則, 這些禁忌其實沒有甚麼依據, 該不



該做/說只在長輩的一語之間: “不可以這, 不可以那,



否則便會怎樣怎樣”. 






究其理由,  “不可以” 只是源自一些由來已久的傳



說 (有些甚至茫然不可解). 以下所列舉的事項, 有些



現在仍在奉行中, 惟大部份則早已破禁或無人再相信



的了.   究竟這些禁忌是否以訛傳訛的無稽之談並不



重要, 最重要的是它們其實已成為我童年回憶不可或



缺的一個部份, 今天回想起當年, 只感到温馨, 有趣.  







* 探望人家新生的嬰兒, 不可直接讚美說 ”很漂



亮, 很趣緻”, 因為老一輩的人相信初生的嬰兒很小



氣(很難解釋 ”小氣” 這個名詞, 其大概意思是容易



招惹一些邪靈或不吉利的事), 所以要說反話, 如 ”呢



個吖仔真係醜怪” 等.  這個道理跟北方人喜歡把初



生的嬰兒取名亞豬, 亞狗等, 希望孩子可以粗生粗養



類同






* 孕婦應盡可能不參加任何喜慶宴會, 因為懷孕本



身就是喜事,  若同時參與其他喜慶, 可能會引起「沖



喜」的後果, 對孕婦本身及另一辨喜事者都做成不良



的影響.  此外孕婦亦不應從事搬物、穿鑿、修理牆



壁、釘物之事以及動刀/剪等利器.  傳說孕婦有胎神



掌管, 搬物、穿鑿、修理牆壁、釘物之事會驚動胎神,



將來有機會生怪胎






* 買了新鞋要在鞋踭處輕輕的咬一口, 說道 ”我



咬你唔係你咬我”, 相傳此舉可使你穿新鞋穿得舒舒



服服






* 吃飯叫菜不能衹叫七碟餸, 要不多叫一碟菜, 要



不減少一碟菜, 因為「食七」是被認為不吉利 (「食



七」即是人死後每隔七天作一次悼念儀式後, 家屬聚



在一起所吃的飯






* 初一十五不可洗頭






* 不可以睡在床上穿衣服, 穿襪 (因為只有死人才



會躺臥著讓人穿衣服穿襪)






* 不可以穿著襪子睡覺, 不然會生「蘿蔔仔」.  蘿



蔔仔聽說是一種瘡, 但具體是甚麼瘡則不得而知






* 睡覺不可以將手放到胸口上, 否則會發惡夢






* 若不慎吞了香口膠, 那香口膠會 ”縭住個胃”






* 若不慎吃了果核, 遲些時頭上便會長出一顆樹






* 吃飯時不可用筷子敲打碗盆, 請客吃飯時, 尤其



不可將筷子胡亂地敲打碗盆, 因為只有乞丐討食時才



會用筷子敲打碗盆






* 吃完飯之後不可以說“好飽”、“飽死啦”之



類的話.  老一輩的人通常都認爲:“呻饑莫呻飽”. 



此外最好不要對老人家說“吃完了”, 老人家忌諱別



人說 “吃完了”, 是因爲這意味著這是他最後一餐






* 筷子掉地上要講“筷落”, 打碎了碗要講“落地



開花富貴榮華”





* 不可拾人家遺下的雨傘來用, 因為鬼怪喜歡藏在



雨傘內, 以傘代車, 用作為交通工具.  這個傳說不知是



不是由電影 ”廣昌隆” 而起






*  洗完頭還未乾透不可以睡覺, 否則老來會有頭



風, 頭風會導至頭痛






* 講大話會甩大牙 (這個說法可謂甚為 ”揾笨”,



有那個小孩子不甩牙換牙的?)






* 農曆七月, 即俗稱鬼節, 應盡可能不出夜街.  晚



上若果要上落樓梯不要貼近牆邊行.  另外在街上看到



燒衣後的灰燼被風吹得團團轉時, 千萬不要說話和笑,



否則會被邪風吹歪嘴






*  食魚時, 吃完一面不可把魚翻轉, 其 ”正宗” 的



做法是把魚骨起出來, 再吃另一面.  我想這個 ”不可



把魚翻轉” 的禁忌與我父親做魚欄有關.  魚欄的 ”



米飯班主” 是漁民, 而漁民吃魚是不會把魚翻轉過



來, 因為翻魚象徵翻船, 漁民視之為大忌






*   小孩子若要在郊野小便, 要先說 “唔該借借”,



又或者 ”有怪莫怪, 細路仔唔識世界”,  否則便會惹



來鬼怪找您麻煩;  這是因為荒山野嶺可能埋有藏著人



骨的金塔, 小孩子無意中冒犯了”它們”, 又不先作



道歉, 鬼怪們自然會跟你”過唔去”






農曆新年的禁忌更多了, 隨手數來的有:





1. 食瓜子不可以直說, 只能說” 搲銀”, 因為 ”新年



流流, 瓜瓜聲唔好聽”





2. 初一到初三都不能掃地, 不能倒垃圾, 更不能洗頭.



初一還不可以洗澡, 只可以用濕毛巾抹抹身.  另外, 大



年初一至初三一般家庭都有不動刀或剪刀的習俗





3. 過年當然不可以說一些不吉利的話, 如死、慘、



衰、病、輸、窮等詞彙絕對可以說出口.  倘若犯



忌一年內可能會有不吉利的事情發生.  若不慎說了



不吉利的話, 可以用吐口水, 或說「童言無忌」等



方式來化解可能帶來的不祥後果





4. 初一吃飯一定要添飯.  另外新春期間忌吃豆腐,



因為豆腐色白, 家有喪事才吃豆腐飯





5. 打爛杯杯碟碟時要說「落地開花,富貴榮華」,



或者歲歲平安 (諧音 ”碎碎平安” )





6. 母親會在年三十晚把一封利是放在我的枕頭底,



這封利是的數目會以9為主, 如9元9角.  此封利是



在正月十五前不可拆封及動用





7. 母親會在年廿八,九開油鑊炸角仔;  她非常 ”



緊張” 這個工夫, 在炸角仔期間嚴禁我們入厨房,



一則免我們打擾, 更重要的是怕我們童言無忌, 說



了些不吉利的話





8. 在正月的整整一個月內都不可以買鞋, 因為鞋鞋



聲不吉利.





9. 在正月期間一般都不會去理髮, 怕剷走財氣


 

23 則留言:

  1. 洗完頭還未乾透不可以睡覺, 否則老來會有頭風, 頭風會導至頭痛=====>>>>我後生唔聽老人家話,家陣三十幾歲已經成日頭痛了~
    以上有好多樣,我至現在都係咁樣教我個女(佢得七歲幾咋)

    回覆刪除
  2. 記得童年時“偶一不慎”說錯話被駡的經歷,也記得新年乃“作反”的日子,因為大人在新年一般不駡小孩。這些禁忌,不管信不信,如今憶起,不失為一項童年記趣。

    回覆刪除
  3. 中國人便是這麼迷信,都好可以幫助自己改善運情,逄凶化吉
    最有印象的一句係[落地開花,富貴榮華]細個時打破東西,又怕人now,講呢句無衰,大家都會一笑置之幾有效

    回覆刪除
  4. 呢句「食完啦」最有同感,因為比人鬧過,吾比再講
    要講「食飽啦」
    唉!麻煩

    回覆刪除
  5. Wow! that's so pleasant to visit here^.^
    Many photos and interesting sharing...Nice!!!!
    Thank you very much!

    回覆刪除
  6. 蘿蔔仔其實是凍瘡,天冷時穿襪子可預防生蘿蔔仔就真!

    回覆刪除
  7. Interesting topic. 細個時, 阿媽話 食完飯唔好即刻瞓上床 否則會 跎背 其實係唔想小朋友咁懶啫

    回覆刪除
  8. 哈哈 , 老人家話 : 甩上牙拋入床下底 , 甩下牙拋上屋頂 , 牙齒才會生我整齊 . 而今樓高三、四十層 , 不知怎樣拋上屋頂 ?

    回覆刪除
  9. 我每年卅晚,仍然放壓歲錢在成年的子女枕頭底,我封$100紅衫魚,紅色吉利+長命百歲。 我較二哥早婚,當時懷孕3個月時,二哥準備結婚,我去未來二嫂家中,睇佢準備好的嫁妝時,"二嫂":大肚婆唔可以摸嫁妝,唔可以坐樟木櫳上,會好唔吉利! 我結婚時,由大丸百貨,伊利沙伯化妝品的懷孕化妝師跟隨一日,出門當日,亦由佢上門化妝。 當時長輩有微言,被大肚婆換過頭,兩公婆會唔長久。 我與丈夫已經渡過40個寒暑,恩愛如昔。 去醫院探病時,唔可以帶遮去&唔可以坐病床,探完病歸家,入屋前先掉一毫子,或去有食物的地方行一行才返家。以前,長輩去探完病,入屋時檻火盆。 年初一食飯時,唔可以撈汁,長輩話會落雨。 搭船時掉單數毫子落海。 母親姓-李,家中唔食鯉魚,唔準養貓,見貓就趕走。 較二哥早婚,我出嫁當日,大門上掛一條二哥的長褲,我要由褲襠中間出門。 太奶奶生孖胎,(我老爺係大孖仔)。如果其中一個先歿,要將兩件肥豬肉在唔同方位-東,西或南,北,向高拋出去。但係,家中妯娌無去做呢個儀或式,我老爺先死,孖生細佬,幾日後,同時死去。 家中長輩病重時,後輩要將頭髮剪短,因為要七七49日脫孝後,才可以理髮。 尤幸,我與親祖母&老伴祖母一起生活,好多時候,都遵從長輩的敦敦教誨。 下一代唔會再遵從了。

    回覆刪除
  10. 打錯> 換 過頭。應該> 摸 過頭。

    回覆刪除
  11. 鬼魂是否會躲在雨傘內,不得而知,但舊日俗語叫雨傘做「廣昌隆」,相信是由「大鬧廣昌隆」故事而起。

    回覆刪除
  12. 每字每句都勾起我時的回憶

    回覆刪除
  13. 字字翻起不少的回憶!

    回覆刪除
  14. 細個阿爸阿媽話响室內唔凖開傘, 話會招惹D污漕野. 如果有人問你阿爸阿媽响唔响屋企, 又話唔凖我地話"佢地唔响度", 因為好似聽落似佢地去左. 仲有好細個時屋企住柴灣木屋區 (屋企入面係冇厠所, 要出出面), 阿爸有一次晚上出去小解, 但唔記得講唔該借借...第二日隻腳就"魚"左一大舊. 記得後山有好多金塔, 有D仲爛左一都係. 大人叫左我地D細路唔凖去後玩, 但我地夠瞻死去玩D金塔仲伸手去掂! lol

    回覆刪除
  15. l 不可以穿著襪子睡覺 , 因為對襪『焗住』腳眼,『焗』壞雙眼! 眼糢
    l 初一十五、三十不可洗頭 其實每月的初七、十七、廾七都不准洗頭,記得有一次因這個問題,跟先母吵架,之後賭氣兩個月無洗頭。 l 吃飯時 不可 用筷子‘ 篤 ’ 碗 ,相傳以前死囚的家屬喂死囚食最後一餐,筷子插著碗飯 l 三月清明、七月盂蘭節、九月重陽,晚上當將近行到街角,快要轉彎的時候,未轉之前要大聲咳兩聲,等另一邊街角的『?』聽到,知道有人轉過來,預先避開,確保不會撞鬼! 這叫做 ‘ 趟哨 ’

    回覆刪除
  16. Sorry, 我不吸煙,這個傳說我不清楚!

    回覆刪除
  17. 阿 Sir 你好!
    你的 blog 是多個月前一個朋友介紹我看的,你的精心搜集,使我得知許多香港地方的舊日情況,我雖居港 60 年 ( 我應該比你大 ) ,但因本人命不如人,除了退休後得到閒暇外,所有歲月都是為了生活而秏掉,舊日社會上的大事小事,可說都沒空多去留意一下! 所以看過你的 blog後 ,才驟覺自己知識方面的貧乏。
    你今次這篇 ” 童言有忌 ” 也給我許多回憶,我也犯過兩次被大人罵呢!不過,買新鞋要咬鞋踭一口却未聽過!

    回覆刪除
  18. 不然會生「蘿蔔仔」. 蘿蔔仔聽說是一種瘡,
    這種叫凍瘡
    是冬天,野孩子們的通病
    治法:
    用大熱水加一枝白醋浸腳即可
    輕者一次,重者三天即癒

    回覆刪除
  19. 凍瘡為何別名叫蘿蔔仔呢?
    凍瘡多生於腳指,尤其是尾指多先發病
    事因冬天血流減緩,未能及時把腳指回復體溫
    因此凍傷而形成水腫現象
    又因血流減少而無血色
    樣子就好像一隻二隻的蘿蔔仔
    因以為名

    回覆刪除
  20. " 小孩子若要在郊野小便, 要先說 “唔該借借”,又或者 ”有怪莫怪, 細路仔唔識世界”, 否則便會惹來鬼怪找您麻煩; 這是因為荒山野嶺可能埋有藏著人骨的金塔, 小孩子無意中冒犯了”它們”, 又不先作道歉, 鬼怪們自然會跟你”過唔去”"

    又係真嘅,小學試過去"紅梅谷""旅行(其實作大,遠足而已)",有個頑皮真係亂射,冇幾耐,肚痛到嗌救命,所以幾十年嚟,去郊外交水費一定好尊重咁講一聲"唔該,借借",係外國,一定講"Excuse me",
    係魁北克,死人都講"密射僕孤"!!!

    回覆刪除
  21. 第二個唔知,西環大佬知喇啲死鬼老番其實仲迷信過我地,英國佬都有佢地嘅風水,倫敦塔死人都要有鳥鴉,溫莎宫個堡特登攪到唔係真圓嘅,仲有好多,我去過有個末代貴族嘅同事祖屋瞓過幾晚,原來佢地間屋方向擺設都有啲類似風水嘅嘢,所以家陣有啲"人"成日話中國人點落後,點迷信,真係"夏蟲不可以語冰,井底之...!

    回覆刪除
  22. 難得記憶這麼多禁忌

    回覆刪除