我與歐西流行歌曲的情緣 (2)

(6) Terry Jacks的Seasons in the Sun, Middle of the Road 的  Chirpy Chirpy Cheep Cheep   , The Dawn 的What are you doing Sunday 和 Knock Three Times

這幾首新填地神曲，相信70年代的年輕人絕對耳熟能詳，為什麼?  並非因為這幾首歌有什麼特別出色的地方，而是他們可說是新填地的主題曲.   70年代新填地仍是很多港人茶餘飯後逛街消閑的熱門地方，那年頭沒什麼大型商場，人們吃過晚飯後，九龍人會湧向廟街，香港人則大多會逛新填地，其實新填地也沒什麼東西可以買，一般人都是抱着消磨時間的心情去聽細佬雄講故，或者看人照田雞.  到了70年代中期，翻版唱碟盛行，去新填地買翻版碟成為了年青人的指定動作.  只要走近新填地，便會聽到震耳欲聾的喇叭，播放一些容易受落的流行歌曲,以今日的語言來說，便是最中聽的洗腦神曲.  這些㰤曲大多是節奏輕快，歌詞簡單而且容易琅琅上口，Middle of the Road 的  Chirpy Chirpy Cheep Cheep , Daniel Boone 的 Beautiful Sunday  和 The Dawn 的 What are you doing Sunday可謂是其中的表表者，然而其中比較另類的是Terry Jacks的Seasons in the Sun ;  Seasons in the Sun的節奏雖然尚算明快，但調子卻並不輕鬆，歌者其實訴說一個成長故事，但最終卻不得不向所有所愛的人道別，其內容有些像 Green Green Grass of Home, 但不知怎地此曲竟成為70年代中新填地的Top of the pops，因為聽得多，所以也能琅琅上口，現在每逢聽到這幾着歌，腦海內都會湧現出新填地燈火通明，人頭湧湧的情景，而味蕾彷彿嘗到那一碟碟熱辣辣的豬油炒田螺和豉椒炒蜆，以及那凍至頭赤的椰汁，也許真的應該來一句; Goodbye to you, my trusted friend, But we've known each other since we were nine or ten, Together we've climbed hills and trees, Learned of love and ABC's, Skinned our hearts and skinned our knees.

Terry Jacks

若想欣賞Terry Jacks的 Seasons in the Sun, 可按以下連結:

https://youtu.be/0M59jCGJ_CE

Middle of the Road

若想欣賞Middle of the Road 的  Chirpy Chirpy Cheep Cheep, 可按以下連結:

https://youtu.be/HSNSTerj2Kc

The Dawn

若想欣賞The Dawn 的 What are you doing Sunday , 可按以下連結:

https://youtu.be/hUSkXERkWbw

若想欣賞The Dawn 的Knock Three Times , 可按以下連結:

https://youtu.be/Yii1ufTyOWs

新填地盛況 1

新填地盛況 2

新填地盛況 3

(7) Dinah Washington的 What’s the difference a day made

80年代末我曾短暫在一家專為外國人士提供投資以及買賣基金的顧問公司工作，老闆是個傳統的英國紳士，為人甚為彬彬有禮，也很有品味，當時公司擁有一艘由中式帆船改裝的遊艇，用以接待特級VIP，但老闆偶爾也會用作公司聯歡，有次老闆組織了一次公司遊船河，大夥兒開開心心的吃着自助餐，享受着難得的聚會。都說老闆很有品味，全程除了提供豐盛的午餐以嚮我們口腹之慾外，亦鋪設了一場音樂盛宴, 他揀選的歌曲大部份都是一些Jazz和Blue，其中便有Dinah Washington這首What's the difference a day make.對着一望無際的藍天碧海，生活，工作的壓力，外間的繁囂即時都被洗滌淨盡，歌曲雖然是有關愛情，但感覺卻非常輕鬆舒泰。閉上眼睛，腦海內呈現了一幅無盡的美好，難怪幾年前的一個樓盤廣告，也以此歌曲為主題音樂，廣告創作人也忒有品味 (起碼比那幾首聽慣聽慣熟的熱門歌劇音樂來得自然, 也更不做作, 不扮高級).  後記:  多年後, 偶爾邂逅Ella Fitzgerald 的Summertime , 其韻調及情味絕不輸於Whats the difference a day made, 特此推薦.  

Dinah Washington

若想欣賞Dinah Washington的

What’s the difference a day made

 , 可按以下連結:

https://youtu.be/OmBxVfQTuvI

Ella Fitzgerald

若想欣賞Ella Fitzgerald 的Summertime , 可按以下連結:

https://youtu.be/lnXLVTi_m_M

(8) Astrud Gilberto的 The Girl from Ipanema 

80年代末我的辦公室在中環，有段時間很喜歡和朋友往一間位於擺花街，名為 La Bodega (不敢肯定有否記錯餐廳的名字)的西班牙餐廳午膳.  餐廳格局很少，只有五, 六張枱，那時候香港的外國餐廳除了法國和意大利餐廳外，很少有其他國家菜式的餐廳，La Bodega算是異類，屬於小眾的餐廳，我也是從那時候開始喜歡上西班牙菜。餐廳老闆是外國人，但卻不甚健談，所以不知道他是否貨真價實的西班牙人，老實說餐廳出品的Tortilla Española(西班牙奄列) 和Paella(西班牙海鮮飯)也著實做得不錯，所以我有段時間每隔三幾個禮拜便會去幫襯一次.  我去La Bodega除了菜式對胃口外，也因為餐廳經常播放一些非主流的音樂，有法國, 西班牙, 意大利以至南美的歌曲, 讓人覺得很放鬆, 舒泰, 其中最經常聽到的是 Bossa Nova 名曲之一, Astrud Gilberto的 The Girl from Ipanema ，不知怎地我覺得這首歌很有小布爾喬維克的風味，Astrud Gilberto的唱腔和聲音都很像唱As Tears  Go By的Marianne Faithfull.  兩人都是是以近乎白描的聲音去演繹歌曲，有時候以一種波瀾不驚的歌聲，淡淡的講述歌曲裏面的故事，以及翻譯音符裏面的感情，這種唱法更能貼近聽者的耳膜和神經，將歌曲提升至更入心入腦的境界, 也讓心靈徘徊在音符中. 

Astrud Gilberto

若想欣賞Astrud Gilberto的 The Girl from Ipanema  , 可按以下連結:

https://youtu.be/sVdaFQhS86E

又及 : 請容我向各位推薦一首華麗而高貴動人的探戈名曲Por una Cabeza, 此曲是阿根廷探戈舞曲的極致代表, 由Carlos Gardel作曲.  [Por una Cabeza」是西班牙語中，意思為「一馬之遙」, 歌曲描寫情人間錯綜複雜以及難以割捨之情. [Por una Cabeza」曾成為多部電影的插曲，如《女人香》、《辛德勒的名單》、《水性楊花》、《國王人馬》、《教父》、《觸不可及》等，尤以《女人香》中那段探戈最深入人心.

若想欣賞Por una Cabeza  , 可按以下連結:

https://music.youtube.com/watch?v=hM8qB3l0Q7g&list=RDAMVMhM8qB3l0Q7g

(9) Timi Yuro 的Interlude 

中學的時候，有一次去旅行，有個同學帶了部卡式機，大夥兒遂邊行邊聽歌，其中便有這首由Timi Yuro 唱的Interlude ，那是我第一次聽這首歌，開首的時候近似交響樂曲的前奏，然後Timi Yuro那如泣如訴的歌聲響起，整首歌予人以一種似夢迷離的感覺，配合當時初識愁滋味的少年情懷，不覺深深的受這首歌感動，至今仍念念不忘.  後記: 幾年前羅啟銳導演拍了一齣紀念其童年的電影，名為歲月神偷，我看電影的當兒，第一個感覺是為什麼不將Timi Yuro 的Interlude 收錄在電影裏面？尤其是男主角在暮色蒼茫之下走落太平山的那段，我總覺得Interlude是最能配襯這個畫面，後來從網上看到一些文章，原來羅啟銳當初也曾考慮過收錄這首歌，但不知是否因為版權或者其他主觀問題，最後還是用了Gordon Lightfoot的Pussywillows，Cat-tails，雖然也是首很舒服的歌, 但畢竟不是Interlude, 感覺總是有些遺憾

Timi Yuro

若想欣賞Timi Yuro 的Interlude  , 可按以下連結:

https://youtu.be/FCjQxMxjJio