總網頁瀏覽量

2021年3月5日 星期五

粵語片特派員


 上世紀五,六十年代,是香港粵語片最蓬勃最輝煌的年代 (八十年代另一個粵語片盛世,我們稱之為港產片).  粗略估計,在這二十多年中,一共出品了不下三, 四千部電影,隨着潮流的推動,以及因應觀眾口味的變化,當年粵語片的品種亦甚為繁多,有倫理片,劇情片,寫實片,武俠片,喜劇,粵曲片,時裝愛情片,時裝打鬥片等等多不勝數,在此段時間內,主角們當然甚為搶手,何非凡,新馬仔,任劍輝等一線主角閑閑地都十套八套電影戲同時開拍,由於電影需求量大,配角們也忙得不可開交,那時候有一個比較有趣的現象,那便是個別配角因為演某個角色太入型入格,故此製片和導演們只要有相同的角色,便會邀請同一位演員演出該角色,久而久之,很多綠葉們便被定了型,以致他們一出場,觀眾便心中有數,他們在電影裏面的角色那管是叫做張三李四,其實其所扮演的角色都是一樣。現在看起來當然有些千篇一律,但正因如此,這些配角在我們這些粵語片迷心內塑做了一些很獨特的形象,由於他們扮演這些角色太入型入格,久而久之便在腦海裏面產生一種獨特的化學元素,感覺他們有點像自己的家人,前輩,或者朋友,每次看到他們出場,都有一股濃濃的暖意從心中慢慢滲透出來,這便是粵語片的魅力。以下是部份粵語片前輩最拿手演出的角色,我不憚拋磚引玉,煩請各位資深粵語片迷為我補充拾遺. 



(1)蠶蟲師爺:周吉


周吉的師爺扮相 1


周吉的師爺扮相 2


(2)探長:李鵬飛、司馬華龍, 駱恭


李鵬飛


司馬華龍


駱恭


(3)窮到燶,無錢交租租客:鄧寄塵,俞明,檸檬, 劉桂康, 西瓜刨


鄧寄塵


俞明


檸檬


劉桂康


西瓜刨


(4)惡死包租婆:陶三姑,陳立品


陶三姑


陳立品


(5)縮骨兼鹹濕包租公: 高魯泉,  其金句是; "你班依撈七,聽日再唔交租,我烹晒你地走"


高魯泉


(6 ) 奸妃:李香琴.  琴姐嗲聲嗲氣的拉住皇帝的衣袖說道 ; "主上,我唔制呀,你睇正宮娘娘咁蝦我法,你要同我作主" , 直讓人看得咬牙切齒


李香琴


(7)昏君: 張醒非


張醒非


(8 ) 奸國舅: 陳錦棠


陳錦棠


(9 )  反串安人: 半日安,半日安可說是粵劇界的瑰寶,他經常飾演諧角在主角身邊插科打諢(如夜光杯裏面的七成),引人發噱,但他有還一手絕活,便是反串飾演安人(即老婦人,我以前經常有個疑問,粵劇界裏面有眾多老旦,為什麼偏偏要找半日安來反串做安人,後來看過他幾次演出之後,不得不佩服導演們的眼光).  他演的安人毫無違和感,無論聲線,做手都恰到好處,你根本無法分辨出他是男是女,做功眼隨手走,扮相更是毫無破綻,堪稱一絕 


半日安


(10 ) 奸大伯: 劉克宣


劉克宣



(11 ) 忠臣: 靚次伯.  四叔眼神凌厲,工架十足,在粵劇片往往做忠肝義膽的忠臣,很有說服力,另外他扮演的包公,斷審奇案,也讓人覺得大快人心


靚次伯


(12 )  奸/貪心大嫂:鳳凰女.  鳳凰女後期因 "鳳閣恩仇未了情" 一炮而紅,成為正印花旦,便擺脫了做二幫時經常做貪心大嫂的角色


鳳凰女


(13 ) 慈母:黎雯, 此外黎雯也經常飾演奶媽


黎雯


(14 ) 善良包租婆:李月清.  李月清在電影中多數扮演善良的 “隔離鄰舍”,即便 “貴” 為包租婆,都是一臉慈祥,故此縱然窮租客如謝賢,周聰等欠租,她都是和顏悅色的,甚至讓他們 “黐飲黐食”, 與陶三姑凶神惡煞地追人交租的惡形惡相著實有天淵之別. 善良包租公:湯劍庭


李月清


湯劍庭



(15 ) 忠僕,花王, 管家:檸檬,楊業宏


檸檬


楊業宏


(16 )  飛仔:麥基, 丁羽, 飛女:李香琴



麥基


丁羽


李香琴


(17 ) 貴利王: 馮敬文


馮敬文



(18 ) 黑社會大佬: 金雷, 手下: 香海, 萬靈, 林郁, 黎明, 袁立祥


金雷


香海


萬靈


林郁


黎明


袁立祥



(19 ) 嚇人大隻佬: 楊斯,蕭錦


楊斯


蕭錦


(20 ) 有錢佬(通常是為富不仁): 李鵬飛,駱恭, 李亨


李亨


(21 ) 發花癲少女: 譚倩,梅蘭


譚倩


梅蘭


(22 ) 店小二: 西瓜刨


西瓜刨


(23 ) 貧困慈父: 黃楚山,  貧困慈母: 黃曼梨,黃曼梨做惡家姑固然入型入格,但她在很多倫理片裏面都會飾演貧困慈祥的母親,譬如在危樓春曉裏面便飾演黃楚山老婆,李小龍母親,她在貧困交迫之下茫然無助的表情,著實入木三分


黃楚山


黃曼梨 


(24)女傭: 許瑩英, 尤芷韻


許瑩英


尤芷韻


(25) 風騷壞女人: 秦小梨 (50年代),余美華, 孟莉(60年代)



秦小梨


余美華


孟莉


(26)壞男人:時裝姜中平,古裝蕭仲坤



姜中平


蕭仲坤


(27) 老太爺: 盧敦,林坤山



林坤山


(28 ) 惡家姑:黃曼梨


黃曼梨


(29 ) 打手: 唐佳,劉家良.  當年兩位名武術指導在粵語片裏面多飾演「行行企企,行就行先,死就死先」的打手角色,你通常會在很多時裝或者古裝武俠片裏面發現到兩位的身影



唐佳,劉家良



(30 ) 餐廳侍應:  高超, 周鑾.  粵語時裝片裏面,男女要行落一條圓拱形的樓梯才可坐下,然後由高超, 周鑾所飾演的餐廳侍應, 禮貌周周的遞上餐牌,男主角通常會要杯咖啡,女主角則來杯橙汁. 


高超


周鑾 



(31) 會計:黃侃.  黃侃外型斯文老實,戴副黑框眼鏡,最適合做會計或者主角同事的角色


黃侃


(32 ) 探長助手:朱由高.  時裝偵探片片尾,探長將壞人一網打盡,通常都會大喝一聲:  "將呢班人帶晒返去", 那站在探長旁邊,飾演助手的朱由高便會應聲地再說一遍,之後電影便隨即結束


朱由高


(33 ) 嗌交八婆: 大聲婆


大聲婆



(34 ) 粵劇片家丁: 朱少坡


朱少坡


(35 ) 粵劇片男主角朋友: 蘇少棠


蘇少棠


(36 ) 粵劇片員外:少新權


少新權外造型


少新權


(37 ) 粵劇片富家小姐: 金影憐, 英麗梨. 英麗梨最為人記得的角色,便是在紫釵記裏面所扮演的盧太尉女兒盧小姐



金影憐


英麗梨


(38 ) 古裝武俠片主角師傅: 楊業宏, 張生


張生


(39 ) 惡死經理, 老千: 林甦,  林魯岳.  林魯岳飾演老千, 我記憶最深的是他和新馬仔合演的一部喜劇 (電影的戲名我已忘佚),林魯岳邀請新馬仔吃飯, 兩人在餐廳大吃大喝後,林魯岳告訴新馬仔說: "我的名字叫候素,現在我有事先走,但會先埋單,待會你見到我和夥計打招呼時大叫我的名字,表示你認識我便可以了"。説畢便起身離開,新馬仔依言在座位裏大叫候素,林魯岳便對夥計說:"你都聽到我的朋友叫候數,待會他找數便可以了"。結果當然是新馬仔起身離開的時候被夥計要求埋單,惹來一身蟻. 



林甦


林魯岳


(40 ) 傍友: 鄭君綿 (60年代), 馮應湘,周志誠(50年代)


鄭君綿 


馮應湘


周志誠


(41 ) 粵劇片侍婢: 任冰兒.  細女姐兩三年前,以80多歲的高齡仍然踏枱板,為梅雪詩跨刀,其敬業樂業的精神,著實讓人甚為欽佩. 



任冰兒 


(42 ) 時裝片男主角同事: 香海,黎明,何壁堅


何壁堅


(43 ) 醫生: 張志蓀, 何壁堅. 兩位演員的外型也是斯斯文文,說話比較陰聲細氣,頗有專業人士的造型,所以很多時候在電影裏面都飾演律師,或者醫生,可惜他這個醫生的角色一般都是報憂不報喜,向主角宣佈壞消息,要主角籌措一大筆醫藥費,讓人心情沉重


張志蓀


(44 ) 喃嘸佬 : 高魯泉



高魯泉




62 則留言:

  1. 聽說香海個仔在廣播界(幕後)非常吃得開,到依家七十多歲仍在行內縱橫

    回覆刪除
    回覆

    1. 呢樣野我又唔知喎,咁佢個仔叫做咩名?我有種感覺香海可能唔係真名,係藝名,唔知啱唔啱?

      刪除
    2. 藝名詩雅文(片尾字幕常見),同大班係同班同學。官台公務員,退休後跟大班搵食,依家搞廣播顧問公司,幾乎包辦晒啲官方視聽製作統籌,據講佢親口講述其父係香海。香海姓香,真名是否名海就唔清楚,都拍過獅子山下同不少官台戲劇製作。

      刪除
    3. 多謝提供資料, 相信好多網友都唔知~~

      刪除
  2. 周志誠做戲講對白時特色係側側頭,記得有個角色就叫「側頭徐」

    回覆刪除
    回覆

    1. 係呀,我睇過佢幾套戲,都發覺佢嘅外型有呢個特性,所以好易認~~

      刪除
  3. 以前啲演員真係敬業,唔介意演老角,好多知名老角演員其實都只係四十零歲左右,反觀現在啲所謂男一女一,個個都起碼四十歲,仲紮起辮仔,仲係學堂劇做cadet仔。

    回覆刪除
    回覆

    1. 我有另外一個睇法,當年粵語片嘅配角收入唔高,聽講仲隨時會俾人走數,所以講得俗啲,乜都要撈,有製片派到角色俾你,點到你揀?

      刪除
    2. 作者已經移除這則留言。

      刪除

    3. 盧敦,黃曼梨當時都係四五十歲,盧敦戲中做阿爺時都係四十零歲,吳楚帆同張活游真實年紀仲大佢一歲,但係戲中做佢嘅仔,甚至孫。
      琴姐長劇做阿媽,做奶奶時都只不過四十出頭。蘇杏璇做阿媽角色都只係大過個仔(偉仔)幾歲,仲細過個女(阿姐)。
      我諗呢啲係敬業多于搵食。

      刪除
    4. 我諗一來張活游同埋吳楚帆做開主角,咁主角最多都係做到老竇嘅角色,做唔到亦都唔會做阿爺嘅角色,於是乎老太爺嘅角色就會定型喺幾位外型更成熟,甚至老邁嘅演員,呢啲就係我所謂嘅角色專業戶~~

      刪除
    5. 你咁講我又記得, 喺1949年嘅《夜吊白芙蓉 》裏面,李月清飾演羅品超阿媽, 當年李月清30歲,而羅品超已經 36歲, 仲大過李月清六年~~

      刪除
  4. 聞說周吉正職係老師,唔明拍電影多是夜班,點解日頭仲有精神對住班馬騮?班馬騮又點睇呢個鹹濕師爺?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我諗周吉可能喺入行初期嘅身兼兩職,到後來佢師爺嘅角色受落,啲片約蜂擁而來,(淨係黃飛鴻片集都起碼拍咗5、60部)佢仲點得閒分身教書?我相信佢到中期都應該已經辭咗份教職~~

      刪除
  5. 記得報載楊業宏是在乘港澳渡輪駛經港外時蹈海,唏噓!

    回覆刪除
  6. 係呀,佢留下一張字條,上書{提早收工},有說係賭債纏身,有說係重疾厭世,總之讓人覺得好唏噓~~

    回覆刪除
  7. 講到傍友點可以漏咗吳桐

    回覆刪除
    回覆
    1. 係呀,滄海遺珠,在所難免,吳桐嘅傍友角色亦都好入型入格,講開傍友,唔知閣下記唔記得無綫電視70年代一套好受歡迎嘅電視劇狂潮,裏面石堅嘅傍友亞齊,由馬劍棠飾演,佢嘅傍友演繹別具一格,雖然係傍友,但係對老細非常忠心,喺傍友嘅演繹上邊更上一層樓,備受讚賞~~

      刪除
    2. 現實中遇見過啲磅友真係同戲中人物一模一樣,戲如人生,大抵如此

      刪除
    3. 可能時代進步,小弟出嚟做嘢嘅時候,所遇見嘅傍友一般學歷都好高,佢哋一般嘅職銜係主席助理,或者私人秘書,做嘅當然係傍友嘅工作,但係亦同時涉及好多其他商務以及財務方面嘅管理同埋行政事務(有公有私),故不可以單純以傍友視之~~

      刪除
  8. 角色被定型:想當年睇查案片,只要一見到石堅、姜中平有份參演,唔使線索都知佢哋一定係兇手!

    回覆刪除
    回覆
    1. 係呀,咁呢兩位係做壞人同埋兇手嘅專業戶,講到做賊或者兇手以致黑社會大佬,點會少咗呢兩位份?

      刪除
  9. 粵語片沒落後好多都轉行都新興行業—電視。
    幕前幕後都吸納唔少人,轉做配音輕輕數下有張生(配冼樸),吳桐,丁羽,姜中平,朱江,譚炳文,藍天,張英才⋯
    連大碧姐,女姐,琴姐,南紅,陳齊頌,波叔,鄭君綿,俞明⋯

    回覆刪除
    回覆
    1. 70年代開始電視行業興起,踫巧70年代初粵語片式微,所以曾經有段時間電影行業從業員擔心被電視完全取締,果段時間可以話係電影業嘅半真空期,所以一班粵語片從業員湧入電視台,呢個現象其實都係好理所當然,而且對電視觀眾來講亦都係件好事,因為可以免費喺螢光幕裏面睇到呢班經驗豐富,能歌善舞嘅演員同埋大佬倌,著實係賞心樂事~~

      刪除
  10. 睇日劇/電影發覺有幾個日本演員都有粵劇粵語片佬倌影子。
    西田敏行—在「搵鬼打官司」片中,簡直就是梁醒波再世!表演方式,表情手勢都極相似!(唔知係咪睇過波叔電影「包公審烏盤」參考觀摩?)
    北大路欣也—聲線關目甚有靚次伯風采。

    回覆刪除
  11. 閣下諗到用日本藝人比擬香港大老倌,認真唔簡單,足證閣下觀察入微。北大路欣也小弟冇乜印象,但係西田敏行就可以話係日本演藝界嘅國寶,做乜都維肖維妙,我最深印象嘅係佢喺1984年做嘅天國車站,西田敏行做一個痴戀女主角嘅卑微男人(令我想起鐘樓駝俠),非常惹人同情,另外佢喺釣魚迷曰記裏面嘅演出都好精彩,睇得好舒服,不過我又點都冇辦法將佢同波叔連繫在一起,可能你同佢心有靈犀掛?

    回覆刪除
    回覆
    1. 你可以網上搵「鬼壓床了沒」(台譯)影片睇下!佢嘅角色係一隻鬼魂,嗰場法庭作證戲我睇的時候自然就想起波叔。

      刪除
    2. 天國車站唔係喜劇嘛!梗係冇波叔影子!

      刪除
    3. 好的, 有機會會揾嚟,睇 多謝介紹~~

      刪除
    4. 剛又重看了一次,大陸譯名是「了不起的亡靈」。更覺得西田敏行在此戲中的表演風格與波叔雷同。
      講開又講,三谷幸喜編劇同導演的戲睇多少次都不會厭,有齣「笑笑大學」由頭到尾只係兩人演出,但又不會令人悶到要熄機。
      另一齣推薦的三谷幸喜作品是「清須會議」,描寫各野心方爭逐政治權力。睇到尾一定會會心一笑!

      刪除
    5. 睇嚟Anonymous君真係日片/劇精. 有機會/時間請不吝留言, 好讓小弟多長見識~~

      刪除
    6. 其實不一定是日劇日片,是所有電影,話劇,戲劇,包括傳統中國戲曲(除粵劇外,也喜潮劇,越劇,京劇則未夠班欣賞),都喜歡欣賞。
      有機會一起研究研究!

      刪除
  12. 英麗梨曾是任劍輝弟婦。

    回覆刪除
  13. 回覆
    1. 舊時香港好細,你識嘅人同佢識嘅人好容易就有線連起來,依家新香港人多咗,來自五湖四海,自然淡薄得多。大家都係老香港,你提供多啲個人資料,話唔定都會有所連系!🧐

      刪除
    2. 有機會請多啲提供資料~~

      刪除
  14. 楊斯現在的藝名好似叫孟浪.

    回覆刪除
    回覆
    1. 两個唔同人。兩個都係練健身的大隻佬。楊斯演過日劇「Gmen 75」。
      也令人想起蕭錦,神高神大,專演惡人。一樣客串過「Gmen 75」。
      當年呢套劇很受歡迎,75拍到82,咁多季拍了三百多集,以香港為背景也有10集。米雪也拍過,當年樣子跟後來樣子有很大變化,YouTube可找到片段。

      刪除
    2. 蕭錦應該已經離世,楊斯亦很久沒有露面,希望他在安享晚年,以前粵語片好多時候都會安排一兩個大隻佬角色,主要的作用是欺凌一下主角,但多數只是以諧角的身份客串,其實有點可惜,大隻佬的身份和外型比較特殊,其實可以安排一些較重要的角色讓他們發揮,也是很好的另類題材~~

      刪除
  15. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
    回覆
    1. 喺放[細女姐-任冰兒]嘅相果度....閣下放上咗[仙姐-白雪仙]演出[白蛇新傳]嘅造型照。

      刪除
  16. 端詳良久,我始終覺得這幀是任冰兒女士的照片,任冰兒面頰比較長,而白雪仙女士的面頰比較短,而相中女士的面頰比較長,所以我的感覺應該是任冰兒女士,但可能因為化了妝,比較難辨認出來,於此我另外再上載一張任冰兒女士的照片,以資識別~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 我好奇下查證真相。西環兄稱任冰兒的造型照,也可在介紹任冰兒的大陸網站找到同一照片,不過大陸網站資料未必嚴謹,還須再查其他出處來複核。

      按網客LULU姐所提供的資料查白雪仙《白蛇新傳》,找到一位是任劍輝戲迷的繁體字博客,其提供的女角照片可見,無論髮型、頭飾(掛上多條小蛇)、服裝,跟西環兄刊出的造型照一模一樣,不過人物卻肯定是白雪仙。西環兄的造型照乃黑白,很可能屬60年代,那年代演《白蛇新傳》,按常理九成九是白雪仙任主角。同戲,任冰兒則扮演配角青蛇。

      白雪仙與任冰兒同戲造型:
      https://bit.ly/3t9uFgq

      來源:博客網頁《仙鳳鳴 -白蛇新傳 》
      https://bit.ly/2OnELLF

      刪除
    2. 可惜是黑白照片,如果是彩色照片就一清二楚。
      粵劇服飾有規有距,分清莊閒。主角造型一定較華麗,春夏秋冬四個丫環一同出場,隔到遠一遠,就算睇唔到樣,睇服飾,睇身段做手邊個姿整啲,都一定會知道誰是秋香!
      白蛇服飾一定是白色為主,青蛇主色是青色,服飾顏色較深,起襯託作用。
      還有一點,白雪仙諸劇化妝特色是眉型較豎,顯英豪剛烈之氣,其他花旦二幫等等眉型較圓,可以作比較。

      刪除
    3. 我猜,所原稱任冰兒的照片縱然彩色,辨別恐怕不大,蓋那個側面角度,說是任冰兒看似任冰兒,說是仙姐看似仙姐。粵劇花旦的化裝臉譜,似細節較次,卻必臉鼻大彩分明,讓老遠的台下觀眾看出臉兒輪廓就夠,所以眉目鼻唇精緻的靚女做粵劇,對男觀眾而言,吃少了豆腐,倒是感到可惜。(哈哈哈)

      所以辨別,還需其他照像角度,否則必仗髮型頭飾服裝。仙姐是粵劇界巨人,她當過的角色所用服飾,必然獨一無二,尤其女性貪靚怕撞衫,任冰兒假如後來演起白蛇花旦,也斷不會有心跟仙姐撞飾撞衫咁無趣,那不是「致敬」,那是冒犯,恐怕粵劇觀眾不會饒過她。

      刪除
    4. 兩位觀察入微, 小弟佩服之至~~

      刪除
    5. 粵劇行當清清楚楚,一來任冰兒不會改行(改行二字也是源自粵劇)當花旦,即是不會當主角白蛇,二來服飾從來乃佬倌私伙,不可能與他人相同的。

      刪除
    6. 正是。所以從那張黑白若為彩色照仍是難辨人臉,而需從服飾的獨特來鑑別穿衣人其他相關的臉照作出誰是誰之判斷。有幸認識Anonymous君,飲杯(茶)。

      刪除
  17. 好的, 其實我覺得相中人外型甚俏任冰兒, 惟若有網頁佐證,那我大半是認錯了, 謝指正~~

    回覆刪除
  18. 突然想起!少少題外話。
    其實最佩服以前的演員佬倌一樣嘢—不怕熱!
    以前片場沒有冷氣,也不能開風扇。菲林感光度對照明要求十分高,所謂水銀燈下,在片廠密封環境,溫度之高非現代人開慣冷氣所能想像,西裝革履,大袍大甲,身上幾層衣服,辛苦不為人道。
    粵劇戲棚也是一樣,密不通風,佬倌們唱做唸打,應付裕如。
    可憐當年的我,看一晚的戲棚神功戲(還只是農曆三月),熱病了,臥床三天!

    回覆刪除
  19. 閣下佩服以前啲老倌唔怕熱,而我更佩服以前啲老倌另一樣非凡嘅本領,就係佢哋非常好記性,根據阮兆輝講述,佢話以前啲老倌喺演出一齣新戲之前,最多都係得兩至三日讀劇本,你諗吓一套粵劇長達三四個鐘頭,所有唱做唸打都要喺一兩日之內操熟,要記曲詞,做手,走位,於我看來簡直神乎其技。聽聞記性最好嘅老倌之一係鄧碧雲,佢因為以前拍薛覺先,而薛覺先最鍾意臨場改對白以及曲詞,所以佢除咗要記自己所有曲詞外,仲要記埋其他角色嘅曲詞,以備一旦改曲詞或者甚至成段戲增減,佢都應付得來。講真話到而家都我唔明點解啲老倌可以記得晒成套劇目咁長嘅曲詞,雖然有提塲,但始終成晚流流長,冇可能靠曬個提場,尤其是當老倌年紀漸大,記憶力逐漸衰退,點可能應付咁冗長嘅演出?所以呢方面一直係我嘅疑問,我亦非常佩服老倌們嘅記性

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實粵劇結構對佬倌演出有很大幫助,小曲除非是新曲要記埋新旋律,舊小曲就算記新詞一般不太難,好多時隨口噏只要不偏離故事大綱同埋押韻就得。(所以黎彼得啲詞咁生鬼,因有粵劇淵源。)
      其他有頭架師傅帶住,起二黃唱二黃,起花就唱花(有上下句的)起小曲就唱小曲。順住個戲順住去就得。二黃滾花有一定架構,要記係難不到大佬倌的。
      佬倌同其他演員,一入後台一定會到華光師傅神位上香,順便睇埋張貼喺牆的提綱(場口表),就知共幾場,什麼景,幾時乜人要出場。「臨時演員」(即係四兵丁,四丫環,四小僧之類)一睇就知做乜,唔駛睇劇本的。
      提場主要責任係提示演員何時準備,何時出場,何時轉燈光佈景之類,同埋應付突發,演員出咗台忘記對白唱曲係無能為力的,只能靠台上演員發揮急才互相兜同補飛。
      講就容易,要令觀眾不發覺,同埋反為更受落就一定要有多年火候同道行,所謂台上幾分鐘,台下十年功。

      刪除
    2. 睇嚟老兄對粵劇嘅行當非常熟悉,唔知閣下本人或是有親戚朋友從事粵劇行業,又抑或只是對粵劇有深厚愛好和認識?小弟一向記性甚差,讀書嘅時候每次默書都只係僅僅合格而已,故此對記性好的人甚為欽佩,當然記曲譜同埋默記一篇文章唔同,文章係死嘅,曲譜有音樂伴奏,亦大多有押韻,唱得幾遍即大概可以記得住,側聞任姐好多時候連劇本曲譜都唔使睇,佢一路打麻雀,一路叫人讀同埋唱比佢聽,佢就可以記得哂成齣劇嘅曲譜。另外譚蘭卿外號小曲王,唱小曲佢就最拿手,加上佢係女丑,最叻喺台上插葷打科,萬一唔記得嘅時候可以爆下肚,以佢縱橫數十年舞台嘅經驗,當然能夠應付自如.又吹吓水,根據阮兆輝所述,佢效力大龍鳳劇團嘅時候,曾經有套神劇叫做虎將蠻妻,此劇急就章而成,短短十幾廿頁曲譜要做足四個鐘頭,但大佬倌不愧係大佬倌,譚蘭卿拍心口話冇問題,喺台上拉拉扯扯,裝瘋賣傻,咁又湊足四個鐘頭,觀眾一啲都唔覺得喺度揼波鐘,足見大佬倌們的功力~~


      從我的iPhone傳送

      刪除
    3. 阮兆輝的「一桌兩椅」(似由曾江前妻及女兒打理)頻道我也有看。初時技術處理有不足之處,後來有加字幕(雖然默寫時有錯漏,如某些行內術語及「王粵生」也會打錯),收音也進步中,不錯的!

      刪除
  20. 無論如何,我都很喜歡看輝哥這個節目,能夠有一個在粵劇界裏面打滾了50多年的老倌肯親身講述一些他的所見所聞,以及闡釋粵劇源流,傳統,趣事,對我這些門外漢來說都非常具有吸引力。至於字幕是否正確,我個人覺得是微末事情,反正自己是免費收看,也沒由來要求太高。另外早前重看今夜不設防,有一集訪問關德興,他當年應該已年過85 ,但精神仍然甚佳,最重要的是記性非常好,他在節目中談拍黃飛鴻,金花廟,養生之道,當演亦講了很多粵劇界的傳統,工架,以及個人的親身經歷,我個人便看得很眉飛色舞,也推薦若有時間可找來一看~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 我不是因為是免費才看,我是覺得此頻道對推廣傳統粵劇戲曲起很大作用,而且都算是行內有心人主理,字幕製作可能是外判,但校對把關方面應該可以做得更好。

      刪除
  21. 當年我仲細嗰個陣時睇麗的呼聲嘅配音劇天羅地網,片尾嘅音樂,並唔係原來嘅音樂,但係我搵黎搵去都唔知叫乜名.祗知道六十年代粵語片"錢"片頭音樂就係佢.但當時嘅音樂都係抄人哋外國同埋內地嘅嘢,亦根本唔知係乜水作同歌曲名稱.
    https://www.youtube.com/watch?v=VJJCfvgw0KA

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果指初段中警車到達那刻的電影配樂,曲子叫《Variations on a Hungarian folk song》或者《The Peacock Roared》,甚至簡稱《Peacock Variations》(孔雀變奏曲),作者是匈牙利作曲家高大宜(KODALY, Zoltan)。

      猜是版權機制(廣告安排?),YouTube已查證配樂出處並貼在《錢》的描述欄裡。版本是1954年Dorati指揮芝加哥交響樂團的演秦。

      粵片在4:22那個主題開始,5:16原題漸弱,電影配樂師竟然將主題重播,前後同一主題相接重疊,幾乎不露痕跡,高潮復現非常澎湃,全首配樂拖長到6:21才完結,全長2分鐘。電影配樂師好聰明。

      重溫4:22開始
      https://youtu.be/VJJCfvgw0KA?t=262

      YouTube上找不到Dorati的1954年版,但找到1967年他指揮匈牙利國家愛樂樂團的版本。此版較1954年版奏得稍慢,較「溫柔」。

      19:40那主題開始,終於20:55,全長1分15秒。
      https://youtu.be/nCdU0ev_WuI?t=1180

      刪除
  22. 正。陳偉宗。多倫多elejoe@gmail.com

    回覆刪除