總瀏覽量

2017年11月28日 星期二

認得出這是那齣戲嗎?



網友貴兄早前貼了幾張劇照,考考我能否認得照片中演員是誰以及劇照出自那套電影,玩罷後覺得很過癮,因為估演員/戲名涉及多方面的認知,某程度上亦喚醒自己對當年荷里活以劇本和演員為主的年代的緬懷,故此也想出題目考考各位,以下十幾張劇照,你能認得出是來自那齣電影?而箇中演員又是誰?個別劇照中的演員並非一線紅星,認不出不足為奇,為了增加趣味性,所選擇的劇照中的演員容或並不那麼出名,惟電影卻不會是太冷門,藉籍無聞,否則會淪為網絡搜索電影遊戲,違背了原本主要憑記憶辨認電影的初衷和樂趣了(一個小貼士, 電影的拍攝年期從五十年代至七十年代, 太早的可能年代過份久遠, 非資深影迷不會與聞或者有興趣, 年代太近的又似乎失卻懷舊尋寶的趣味)。網路中高手如雲, 相信不難拆解箇中題目.  一如慣例,我大約會在兩個星期內揭曉.















(1)The Ladykillers(賊博士) (1955).  老婦人是Katie Johnson , 其餘依次由左至右是 Cecil Parker, Herbert Lom, Alec Guinness and Danny Green
















(2) Strangers on a Train(火車怪客)(1951).  左Robert Walker, 右 Farley Granger













(3) Guys and Dolls(紅男綠女) (1955) .  左至右Frank Sinatra  , Marlon Brando , Jean Simmons ,  Vivian Blaine














(4) All That Heaven Allows(深鎖春光一院愁) (1955).  左Jane Wyman, 右Rock Hudson













(5) The Eddy Duchin Story(紅樓琴斷)(1956) .  左Kim Novak, 右Tyrone Power
















(6) Sunset Boulevard(紅樓金粉)(1950).  左William Holden , 右 Gloria Swanson 

















(7)   Same Time Next Year (配錯姻緣搭錯線)(1978).  電影1979年在香港上映,廣東話譯名很拗口,後來明珠台播映時改名為 (今夜驀然回首).  左Alan Alda, 右Ellen Burstyn















(8) Easy Rider (迷幻車手)(1969).  左Jack Nicholson , 右Peter Fonda















(9) the umbrellas of Cherbourg (秋水伊人)(1964).  Catherine Deneuve 













(10) The Producers (發財妙計) (1967)  .  左Zero Mostel, 右 Gene Wilder

















(11) The Best Years of Our Lives (黃金時代) (1946).  站立者, 左至右: Fredric March, Myrna Loy, Dana Andrews, Teresa Wright; 坐在鋼琴前者: Hoagy Carmichael














(12) Anne of the Thousand Days(龍樓鳳血) (1969).  左 Genevieve Bujold , 右Richard Burton

















(13) Gigi(金粉世界) (1958).  左Louis Jourdan, 右Leslie Caron














(14) Barry Lyndon (亂世兒女) (1975).  左Ryan O'Neal, 中Marisa Berenson, 右Andre Morell

















(15) Point Blank(急先鋒奪命槍) (1967).  左Angie Dickinson, 右Lee Marvin




















(16) Anatomy of a Murder(桃色血案) (1959).  左Brooks West , 中George C. Scott, 右James Stewart 
















(17)  The Tarnished Angels(碧海青天夜夜心) (1957).  左Robert Stack, 中Rock Hudson, 右Dorothy Malone



(18) Shane(原野奇俠)(1953).  左Alan Ladd , 中Jean Arthur , 右Van Heflin (黑白造型照)


37 則留言:

  1. 回覆
    1. 以貴兄對舊片認識之深, 相信難你唔到~~

      刪除
  2. 以下是我的猜測。

    01 賊博士 The Ladykillers (1955)
    02 火車怪客 Strangers on a Train (1951)
    03 紅男綠女 Guys and Dolls (1955)
    04 深鎖春光一院愁 All That Heaven Allows (1955)
    05 紅樓琴斷 The Eddy Duchin Story (1956)
    06 紅樓金粉 Sunset Boulevard (1950)
    07 配錯姻緣搭錯線 Same Time Next Year (1978)
    08 迷幻車手 Easy Rider (1969)
    09 秋水伊人/愛果情花 The Umbrellas of Cherbourg (1964)
    10 發財妙計 The Producers (1967)
    11 The Best Years of Our Lives (1946)
    12 龍樓鳳血 Anne of the Thousand Days (1969)
    13 金粉世界 Gigi (1958)
    14 亂世兒女 Barry Lyndon (1975)
    15 急先鋒奪命槍 Point Blank (1967)
    16 桃色血案 Anatomy of a Murder (1959)
    17 苦雨戀春風 Written on the Wind (1956)
    18 原野奇俠 Shane (1953)

    回覆刪除
    回覆
    1. 正文的圖3、11、18a可能並無出現在電影裏,而是宣傳照。約有一半電影我看過,另有些我藏有但未看,有些則認出演員是誰而嘗試尋找。有不少電影係musical,原來安東兄喜歡musical。

      《秋水伊人》,可說看過又未看過。電影約在七十年代在無綫播出,大美人嘉芙蓮丹露主演,大名響噹噹,我霸住凳仔坐定定,結果大失所望,完全看不懂,對白是「唱」出來的。我之前在「估演員」篇提過"Camelot",對白由頭rap到尾,頂唔順;《秋水伊人》一樣,但rap起來有點似古典歌劇的對白唱腔,我自問從中學至今一直偏愛classical music,對某些opera選曲更愛不釋手,但看《秋水伊人》還是受不了其「藝術」特色。忘記了當年我有否捱得完整套戲,當下對電影已全無印象。中國戲劇有黃梅調,同一旋律配不同歌詞由頭唱到尾,我聽10分鐘是享受的,但難以撐下去;大概"Camelot"、《秋水伊人》類似這種高檔藝術類型,不懂的觀眾算是無福消受。My Fair Lady、Guys and Dolls都有這類rap式唱腔對白,但佔量不多,而戲中其他歌曲和劇情還是好聽好看。我猜圖9是《秋水伊人》,因為認得嘉芙蓮丹露,及背景的雨傘。

      圖2的男角似Cornel Wilde,戲可能是"The Big Combo"(看過);但男角也似Robert Walker,戲是"Strangers on a Train"(看過),我本可翻查兩片核實圖2的一幕,但查找完18套戲已太累,算了,先當是"Strangers on a Train"。順說,將來再有類似遊戲,不要多於10個謎,猜謎很花時間、很累的。(笑)

      刪除
    2. 小弟並非對Musical Movies情有獨鍾,此網誌收錄了幾套Musical 只是巧合而已。秋水伊人小弟是在中學年代跟同學們起哄去銅鑼灣豪華戲院看的,靚仔本來對鬼佬大戲興趣不大,(老實講套戲嘅故仔即使以當年嘅環境來講都嫌老土), 但奇怪,可能係嘉芙蓮丹露靚得太過份,又有可能鏡頭拍攝得好凄美,我竟然坐定定由頭帶到落尾,唔覺得悶,或者正如早前所說,青菜蘿蔔,各有所好,電影之為物,各花入各眼吧. 另外,我真係冇諗過一次過比18套戲大家估會好攰,下次會注意些,多謝提點~~

      刪除
    3. 犀利犀利,貴兄18題中17題,小弟尤其拜服的是,閣下在未睇過那齣戲的前提下,仍能旁徴類及,在不需要提示的情況下估中戲名,認真唔簡單. 唯一仍未估中的是第17題,劇照並非來自苦雨戀春風 (Written on the Wind) . 第17題電影故事大綱如下, 看看對你有無幫助: 第一次世界大戰皇牌機師舒曼退役後自暴自棄, 在大蕭條時期與跳傘運動員妻子拉雲, 和兒子積, 工程師占士以表演維生。新奧爾良記者柏克對前戰爭英雄的吉普賽式的生活方式感到好奇,但卻因他對家庭的漫不經心深感同情,而很快就被拉雲吸引。與此同時,羅傑與富商奧德作了個交易, 他以同意妻子與奧德共處幾小時的條件, 換取奧德借飛機予他,。占士得知事件後甚為憤怒, 導致他作出一個輕率和致命的決定,而悲劇亦隨之而來。他駕駛舒曼的飛機,但機件發生故障失事,舒曼死亡。拉雲拒絕柏克的愛意, 和兒子一起回愛荷華州~~

      刪除
    4. 你的提示近乎答案,連角色名稱都講埋出黎!哈哈。女的原來是Dorothy Malone。電影是《碧海青天夜夜心》(The Tarnished Angels)(1957)。
      我會找三套電影回禮給你估,稍晚獻上。:)

      刪除
    5. 劇照的演員名稱我不寫了。到Wiki一查就知。:)

      刪除
    6. 冇問題, 我開估時會一併標明劇照中人~~

      刪除
    7. 根據報章廣告,Same Time Next Year前譯「明年今日又相逢」,後譯「配錯姻緣搭錯線」。「…搭啱線」似乎又是另一戲名?

      https://goo.gl/CCp5Eu

      The Tarnished Angels譯「碧海青天夜夜心」,「地老天荒不了情」又是另一港譯?有一套港譯「地老天荒未了情」(是「未了」非「不了」),指的是Magnificent Obsession (1954)。

      刪除
    8. 你啱, The Tarnished Angels香港譯名是「碧海青天夜夜心」, 已修正, 謝謝~~

      刪除
    9. 啱啱查過, 報章廣告上的 "Same Time Next Year" 譯作「配錯姻緣搭錯線」, 已改正. 謝謝~~

      刪除
  3. 我又給安東兄三個謎,只須道出戲名。
    但如果安東兄也將推論的過程寫出,讀者會享受。
    又如果你未能在當天提供答案或任何feedback,我即假設你沒有頭緒,便會在當晚較後提供貼士。

    戲一:https://goo.gl/oSxeuc
    戲二:https://goo.gl/ygNsNA

    以下戲三是一段片。對白有提供線索。小心受嚇。
    戲三:https://youtu.be/BuzwueinuNU

    回覆刪除
    回覆
    1. 我非資深影迷, 俾多兩日寬限期都好啩~~

      刪除
    2. 貴兄回應:"電影是《碧海青天夜夜心》(The Tarnished Angels)(1957)" 中!

      刪除
    3. 劇照1來自《雄才怪傑》Inherit the wind (1960), 左Gene Kelly, 中Dick York, 右Spencer Tracy ~~

      刪除
    4. 《雄才怪傑》中!
      OK,每兩日安東兄至少更新一次feedback,無feedback我就當晚提供貼士。

      刪除
    5. 片段3來自英國恐怖片Dracula: Prince of Darkness (1966), 由恐怖片巨星Christopher Lee飾演其拿手角色吸血疆屍 Count Dracula, 合演者有Barbara Shelley 和Andrew Keir , 另一恐怖片巨星 Peter Cushing 也在本片的回顧片段出現過, 他飾演Doctor Van Helsing~~

      刪除
    6. 又中!你咁醒邊使要兩日呢。我相信半小時內你會答中埋戲二。

      刪除
    7. 一些提示:昔日拍恐怖、驚慄片,長佔演席的,英國演員有基斯杜化李、彼得古城,美國演員則是戲二圖片內左一的大明星,不少改編自愛倫坡小說的陰森驚嚇電影,他都當主角。

      右二那位年輕俊男(小配角),日後成了超級性格巨星,光芒四射;其實安東兄正文圖片中就已有他的份兒。

      以上這兩位演員的組合,似乎就只有一套片。

      P.S. 左二的一位是出色的性格綠葉,出現於不少黑白舊片,尤以Film Noir為多;《北非諜影》也有他的角色。

      刪除
    8. 哈哈, 揾到啦, 電影是1963年的 Raven, 左一是 Vincent Price (你貼士說他是美國恐怖、驚慄片首席演員, 我第一個便想到他), 左二是Peter Lorre, 右一是Hazel Court, 右二根據你的貼士應該是Jack Nicholson, 但橫睇豎睇都唔多似, 真係佬大十八變~~

      刪除
    9. 恭喜!中了!就是《神通廣大》(The Raven)(1963)。
      但補充少少,右一女子是Olive Sturgess,不是Hazel Court。
      年輕俊男是Jack Nicholson,你正文圖(8)的《迷幻車手》,左邊那位用左手拿著大麻菸的人,也是Jack Nicholson,可能手民之誤,給錯寫為Dennis Hopper。Dennis Hopper在戲中有二撇雞的。:)

      刪除
  4. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  5. 安東兄:
    我做了四條片,一條因copyright被禁,還有三條。
    戲一:https://youtu.be/1MkRg3kmcsE
    戲二:https://youtu.be/0gAo30wOmDo
    戲三:https://youtu.be/4iOWgduvoi8

    猜戲名,以不妨礙你的網誌運作為主,故不限時,也不急放提示,完全由你決定。戲三有約一分鐘畫面全黑,是我做的手腳---遮蓋原來戲名、演員等。
    希望你喜歡選段的內容。我現在很累,晚安。

    回覆刪除
  6. 第一條片來自 Carnegie Hall (樂府春秋)1948, 由 Marsha Hunt , William Prince 主演~~

    回覆刪除
  7. 第二條片來自 Brazil (妙想天開) 1986, 由 Jonathan Pryce, Robert De Niro, Katherine Helmond主演~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 嘩,咁快又中!
      (Robert De Niro只係出場很短,而且留鬚,近乎幪面,不提也罷。)

      刪除
    2. 貴兄第三個片段內容如此dry,又是外語片,真的需要多點時間推敲~~

      刪除
    3. 嗯…這段片算是全片中最精采的開場了,隱含懸疑:一個冷眼和理智的人,既盡力遠離俗眾,卻又無奈孤單,到底怎樣處理這個困境呢,令觀眾想看下去。片中主角夢見自己已死/向自己索命,實出於潛意識的惶恐,過往的路可能走錯了,他必須重新反省人生,詮釋出新的意義,安身立命。具體提示:導演最出名的一套電影,塑造了拿著鐮刀的死神模樣,成了icon。

      刪除
    4. 估到了, 片段3來自Ingmar Bergman 的 Wild Strawberries (野草梅) (1957),而你提示的電影是The Seventh Seal(七封印).

      刪除
    5. 哈哈…中了!是《野草梅》。
      提示電影確是《第七封印》。

      刪除
    6. 貴兄:電影鬥牛小姐看過未?

      刪除
    7. 陳兄:《鬥牛小姐》小弟未看過。Cabriola (1965),西班牙電影,香港在1966年上映。查YouTube,很多Cabriola和女角馬莉素(Marisol)的片斷,推想這是套西班牙大片,很受歡迎。

      刪除