總瀏覽量

2017年12月6日 星期三

你能認得出這些結語 ( Closing line)來自那齣電影嗎?

我個人認為,一齣電影的成敗,是否能扣人心弦, 第一要素是劇本(包括對白是否精彩),當然拍攝技巧,演員演技,導演手法也很重要.  但,劇本便如一道菜的材料,沒有上乘的材料,任憑廚師們(導演,演員)如何努力都是枉然。我尤其喜歡細嚼好電影的對白,而電影中的結語 ( Closing line)尤為重要,它可以為電影在觀眾心中留下最大的餘韻。  以下我列出12套電影的closing line,各位能否認得出來自那齣電影嗎? 電影不會是太冷門,否則很難猜,也不會是太熱門,經典結語如 Tomorrow is just another day; Well Louie, I think this is the beginning of a beautiful friendship太簡單,也太沒挑戰性了,個人認為這些Closing line很雋永,頗堪玩味,你認為呢?



(1) 紅樓金粉 Sunset Boulevard (1950)

All right, Mr. DeMille, I am ready for my close-up.



(2) 搏擊會 Fight Club (1999)

You met me at a very strange time of my life.


(3) 沉默的羔羊 The Silence of the Lambs (1991)

I do wish we could chat longer but I am having an old friend for dinner.


(4) 回到未來 Back to the Future (1985)

Where we are going we don't need roads.



(5) 浩劫餘生 Planet of the Apes (1968)

You blew up, damn you, damn you all in hell.


(6) 非常嫌疑犯 The Usual Suspects (1995)

The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist and like that he's gone.

(7)  曼克頓 Manhattan (1979)

Not everybody gets corrupted, you have to have a little faith in people.


(8) 盜亦有道 Goodfellas (1990)

An average nobody get to live the rest of my life like a schnook.

(9) 驕陽似我 Good Will Hunting (1997)

The son of a bitch stole my line.


(10) ET外星人 E.T. the Extra-Terrestrial (1982)

I'll be right here.


(11) 觸目驚心 Psycho (1960)

I hope they are watching, they'll see and they'll know and they'll say why she wouldn't harm a fly.


(12) 齊天大聖 King Kong (1933)

 Oh no, it wasn't the airplanes, it was beauty kill the beast.



13 則留言:

  1. 01 紅樓金粉 Sunset Boulevard (1950)
    02 搏擊會 Fight Club (1999)
    03 沉默的羔羊 The Silence of the Lambs (1991)
    04 回到未來 Back to the Future (1985)
    05 浩劫餘生 Planet of the Apes (1968)
    06 非常嫌疑犯 The Usual Suspects (1995)
    07
    08 盜亦有道 Goodfellas (1990)
    09 驕陽似我 Good Will Hunting (1997)
    10 ET外星人 E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
    11 觸目驚心 Psycho (1960)
    12 齊天大聖 King Kong (1933)

    第7套戲要提示。 :)

    回覆刪除
  2. 冇得講, 快而準. 第7套戲是七十年代以大都會為題材的愛情黑白片~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 不會是Manhattan (1979)罷?對白意思近似,但字眼有點不同。

      刪除
    2. 唔好意思, 我再睇片之後發覺手民有誤 正確版本為" everybody gets corrupted, you have to have a little faith in people.” ~~

      刪除
    3. 哈哈…咁就係《曼克頓》了。

      刪除
    4. 原句係 "NOT everybody gets corrupted, you have to have a little faith in people."

      刪除
  3. 回覆
    1. 客氣。
      上次提過有套片無上YouTube,我後來轉放到G+,唔好浪費,你如有興趣,可以估埋呢套。:)
      https://goo.gl/iQgE7m

      刪除

  4. 貴兄今次高抬貴手, 整套咁淺嘅嚟益我?片段來自1965年的《列車大逃亡》(Von Ryan's Express), 由Frank Sinatra 和Trevor Howard主演, 故事敘述二戰期間德軍控制了義大利, 將戰俘和反戰的義大利士兵集中到當地的戰俘營,美軍賴恩上校決定與同僚偽裝成德軍, 利用火車逃往瑞士. 惟行踪暴露,一行人在邊境的鐵橋與德軍展開激戰,最後關頭賴恩犧牲性命,換來眾人安全到達瑞士。此片小弟在公餘場看過, 故此留有印象~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈,中。
      六七十年代二戰片,多數闊銀幕,大片,卡士強,所以較多上過公餘場,大家都會看過,好難逃得過你。選《列車大逃亡》,因為套片充滿男人的浪漫------逃獄和劫車密謀的用智、無奈禍及無辜者而承受寃屈的大事氣概、英雄戰死的悲情、重機械(火車)、戰鬥激烈(陸空兩戰)等。

      選段中女子中槍一幕,誰都止住了呼吸,寂然無聲,然後女子氣絕一剎配樂戚然而起,聽得人揪心地痛,火車卻開始移動,彷彿在說,天地不仁,上帝不會讓你為此事默哀而使世界片刻停頓,人被前面的大事奴役得卑微不堪。這幕的反戰意識極濃。

      刪除
    2. 六十年代拍過不少戰俘逃亡片, 其中最著名的要算是1963年上映, 由史提夫麥昆主演的 The Great Escape(龍虎榜)~~

      刪除
    3. 《龍虎榜》麻麻地好睇。
      我細個時睇過唔少戰爭片,但印象最深都係《列車大逃亡》和《六三三敢死隊》,那種冷靜、理性而又視死如歸的大丈夫氣概,影響我好深。你又有無favourite?

      刪除
  5. 就係因為貴兄你呢個回應,叱起我條根,所以寫了個"我對五十至七十年代二戰片的記憶"網誌,有興趣可枉駕瀏覽~~

    回覆刪除