總瀏覽量

2017年11月25日 星期六

考考你,認得這幾位上一代的英國明星否? 開估篇



既然貴兄18題中估中17題,我決定提早開估,各位對這幾位英國演員有多大印象,又看過他們多少的電影?






















(1) 羅蘭士夏飛(Laurence Harvey),他最為人所稱頌的演出是在《諜網迷魂》(The Manchuian Candidate)(1962年)中飾演在韓戰中被擄走了的美國士兵雷曼蕭(Raymond Shaw),他們在雷曼的腦中設定觸發事件,當事件發生時,雷曼便會進入催眠狀態, 行動完全受人指使。回到美國後,雷曼成為母親的棋子, 在黨內提名大會時,暗殺總統候選人, 以便其父親可以成為總統候選人/總統,而敵人便能控制美國政府.  導演手法甚為新穎, 透過場面調度以及廣角鏡頭的運用,拍出了以當年的水準來說甚為迷幻的效果,尤其是片裡的夢境場面,以蒙太奇將夢境與現實交織融合,相當劃時代。羅蘭士夏飛在此片有超水準演出, 他飾演被洗腦的士兵, 很能表現出那種迷惘和掙扎的困惑.  誠如網友貴兄所言, 電影中有塲講述戲羅蘭士夏飛受催眠的影響冷血地槍殺他的岳父和妻子,觀眾先事毫無心理準備,所以讓人很感到震驚,羅蘭士夏飛目無表情的反應, 看得人不寒而慄





















(2) 薛占士(Sid James) 1913年5月出生於南非, 是英國一個很傳統的電視和電影的喜劇演員。  1947年他開始投身電影業,最初只是扮演一些小角色和配角, 後來在Tony Hancock Half Hour電視劇嶄露頭角, 隨後被鿋春( Carry On) 作團隊看中,在該系列的19部電影中演出,其中17部是掛頭牌演員.  薛占士在鿋春系列中一般都是扮演 Dirty old man的角色, 由於他外型有些猥瑣, 所以做一些 "咸濕伯父" 的角色便顯得很得心應手.  1976年薛占士在舞台巡迴演出中死於心臟病, 享年62歲






















(3) 蘇珊娜玉 (Susannah York), 她因為參演《風流劍客走天涯》(Tom Jones)和《日月精忠》(A Man for All Seasons)等經典電影而享譽國際。蘇珊娜玉最為人熟悉的演出是1969年與珍芳達(Jane Fonda)在《攞命舞》(They Shoot Horses, Don't They?)中的對手戲,並因電影中扮演的角色Alice LeBlanc而獲得奧斯卡最佳女配角獎提名。蘇珊娜玉於2011年1月逝世,享年72歲, Telegraph 稱譽她是英倫 Swing Sixties的代表性人物





















(4) 李察哈里斯   ( Richard Harris) 出生於愛爾蘭, 為人多才多藝, 除了是個演員外,他還是個歌手,戲劇製作人,電影導演和作家。李察哈里斯最出名的角色是1967年電影《英雄肝膽美人心》( Camelot)的亞瑟王和1982年百老匯復興的表演。他的最後演出是在《哈利波特》(Harry Potter) 系列的前兩部電影中飾演霍格華茲魔法學校校長鄧不利多(Albus Dumbledore)





















 (5) 查理斯羅頓(Charles Laughton)身兼舞台劇, 電影演員,劇作家,製作人多職.  1933年他主演《英宮艷史》 (The Private Life of Henry VIII),這部影片不僅讓他奪得奧斯卡影帝殊榮,而且還使得本來默默無聞的英國電影獲得了世人的關注.  1957年,羅頓因為影片 《雄才偉略》 (Witness for the Prosecution)而獲得了另一個奧斯卡最佳男主角獎提名 (先前是1935年的《叛艦喋血記》(Mutiny on the Bounty) )。在這部影片中他飾演一位疾病纏身但富同情心的律師,而片中飾演他護士的正是他現實生活中的妻子埃爾莎•蘭徹斯特(Elsa Lanchester).   查理斯羅頓於 1962年12月死於腎癌,享年63歲















(6) 茱莉姬絲蒂(Julie Christie) 1940年4月生印度, 在其長達50年的影藝生涯獲獎無數,包括奧斯卡金像獎、英國電影學院獎、金球獎、美國演員工會獎等。她最著名的作品有《春花秋月未了情》( Darling)、《血光鬼影奪命刀》( Dont look now)、《齊瓦哥醫生》( Doctor Zhivago) 。但Julie芸芸電影中我最鍾愛的是 1967年的《 冷暖情天》(Far from the Madding Crowd), 電影改編自英國文豪 Thomas Hardy 的小說.  片中 Julie 飾演美豔女郎貝莎芭,她因為繼承叔叔遺下風光如畫的農莊而遠赴 Wessex。可以想像一個弱質女流在男人主導的環境舉步維艱, 尤幸危難中得到俊朗敦厚的牧羊人加布爾相助, 加上她堅毅獨立,自信不屈的本質,情況本來漸入佳境, 惟此時狂野魯莽的軍官及成熟品味的貴族,分別展開熱烈追求,讓貝莎芳心絮亂;糾纏不清的愛慾情網,終於弄成一發的局面.  Julie 主演此片時芳華正茂, 面對眾男士的死纏不放, 時或春心蕩漾, 時或欲拒還迎, 可謂" 引死人"





















(7) 絲維亞嬋斯(Sylvia Syms) 生於1934年1月,她最出名的電包括 《薄命憐卿》(Woman in a Dressing Gown )(1957), 《 衝破地雷網》( Ice cold in the Alex) (1958), 《風月懺情》(The Victim, 與狄保加第合演)(1961),《賣國賊/叛國疑雲》(The Tamarind Seed), 與奧沙里夫合演)(1974)和《英女皇》 (The Queen, 片中飾演皇太后) (2006)。 Sylvia Syms雖然年逾80, 但仍然活躍於電影, 電視和戲劇





















(8) 李察鐸(Richard Todd),  1919年6月生於愛爾蘭, 曾經當過兵, 參加過二次世界大戰,也是著名的舞台和電影演員。李察鐸擅長演戰爭片, 較受人記得的作品包括《情聖 》(A Man Called Peter), 《空襲水壩戰》(The Dam Busters)(1955) 和《諜海三壯士》(Operation Crossbow) 等.  李察鐸於2009 年 12 月逝世, 享年90歲 





















(9) 尊米路士( John Mills) 1908年2月生於英國Norfolk , 他是一位甚受尊敬的演員, 並於1960年被頒授OBE勳章。在其從演七十年的生涯間,他參演過一百二十部電影,尊米路士最擅長飾演外表不起眼但判斷力超凡的英雄, 其參演過較著名的作品如《女大不中留》( Hobson's Choice )(1954年)、《鄧苟克戰役》(Dunkirk)(1958), 《恩怨雙雄》(Tunes of Glory)(1960年)、《新婚趣史/招狼入舍》(The Family Way)(1966年)和《碧海情天》(Ryan's Daughter)(1970年)。  1992年米爾斯幾乎失去了他的視力, 在此之前的幾年,他都只在電視的特殊場合露面和在電影客串演出。2005年4月尊米路士在白金漢郡的以97歲高齡過世。妻子瑪莉•海莉•貝爾(Mary Hayley Bell)也在同年12月去世,兩人共同安葬在德納姆墓地(Denham Churchyard).。值得一提的是尊米路士的女兒希莉米路士(Hayley Mills) 也是一位由童星出身的演員 






















(10) 奧利華烈(Robert Oliver Reed)1938年2月生於溫布頓(Wimbledon ), 是20世紀七十年代中期英國最著名的影星.  他生性脾氣剛烈暴燥, 17歲被學校開除後,曾做過夜總會保安, 拳擊手,的士司機等工作.  後來無意中加入影圈成為一位臨時演員.  奧利華烈首次在電影亮相是1958年的《你好倫敦》( Hello London ); 1961年在恐怖片《狼人魔影》(The Curse of the Werewolf)中首任男主角, 此後一直活躍於20世紀70 至80年代的電影圈.  奧利華烈去世前最後一部參演電影是2000年的 《帝國驕雄》(Gladiator ), 片中他飾演年邁的角鬥士商人普羅西莫(PROXIMO)。 我個人對奧利華烈最深印象的演出是他在音樂劇電影《新苦海孤雛》(Oliver ) (1968) 中飾演那個冷血不仁的盜賊 Bill Sikes






















(11) 雷米蘭 (Ray Milland) 出生時本名Alfred Reginald Jones,1907年生於威爾士。大學畢業後曾在倫敦的皇家騎兵團擔當了三年的衛兵, 1929年他開始在無聲電影裡出演小角色。1930年後他遠赴荷李活,成為派拉蒙公司的合約演員。有好幾年的時間他都是在愛情電影中飾演的主角的情敵或是朋友等配襯角色.   1945年雷米蘭時來運轉, 得以主演《The Lost Weekend》(醉鄉遺恨),片中他飾演一個酗酒的作家此片讓他充份發揮其演藝才華, 並為他贏取奧斯卡最佳男主角獎。雷米蘭尋具在奧斯卡頒獎典禮上作了個史無前例的表演, 在接受了小金人後, 他一言不發, 只是鞠了個躬便離開了頒獎台。可惜的是在此之後他所拍攝的電影就無以為繼了,1952年他憑藉電影《原子竊賊》(The Thief)獲得了金球獎的提名,他在此片中飾演的是一個沒有對白的角色, 另外1954年他在希治閻的《電話情殺案》(Dial M for murder)中飾演一個攻於心計, 設下巧局殺妻的丈夫也很入形入格。六十年代他開始轉向電視行業,參演了一些電視片集 。1985年,由於健康狀每況愈下他退出了演藝事業。1986年3月, 雷米蘭因肺癌在美國加州的Torrance紀念醫療中心逝世, 享年79歲























(12) 狄保加第(Dirk Bogard) 1921年3月在倫敦西漢普斯特區(West Hampstead)出生,擁有蘇格蘭及荷蘭血統.  他在大學讀修讀藝術和設計, 也許這段時間所培育的藝術氣質, 使他將來不單成為演員, 也成為小說家。狄保加第1939年開始出現在電影銀幕,但同年爆發第二次世界大戰,他加入英國軍隊服役。最初是皇家軍團的少尉, 1944年轉任空中情報攝影上尉。退役後狄保加第重返影圈, 五十年代初主演電影《警匪肉搏戰》(The Blue Lamp)脫穎而出,其後以扮演醫生的角色廣受影迷雙歡迎,  憑《風流公子花弄蝶》(The Servant)(1963)和 《秋月春花未了情》(Darling)(1965)兩度榮獲BAFTA最佳男主角的殊榮.

影迷們談起狄保加第, 一般都會想到他1971年在《魂斷威尼斯》(Death in Venice), 片中飾演迷戀少年的中年作曲家Gustav Von Aschenbach, 你若覺得此套電影離經叛道, 那你應該找一找他1961所主演的《風月懺情》(The Victim) 看看 .  片中狄保加第飾演一個有同性戀癖好的大狀Melville Farr,, 因為其同性戀的秘密被揭發而身陷險境,然而為了對抗勒索者, 以及抗議法律對同性戀者的的不公, 他冒著事業失敗和婚姻破裂的危機仍然要挺身而出.  據說狄保加第並非導演的第一人選, 他曾邀請Jack Hawkins, James Mason 和Stewart Granger試鏡 , 但他們全都因為角色是個同性戀者, .怕破壞形象而拒演; 反而一向演慣了醫生和律師的狄保加第卻一諾無誤, 毅然接受如此具爭議性的角色.  狄保加第在電影中把壓抑的同性戀情演來絲絲入扣, 不要忘記那時還是六十年代初的英國, 民風仍然甚為保守,  狄保加第其時已是紅透半邊天的演員, 他甘於冒著有損形象的風險, 接演一個如此敏感角色, 專業精神著實令人敬佩(有個說法是狄保加第本身是同性戀者, 所以接拍本片為同性戀者平權, 他本人從未承認是同性戀者, 但狄保加第終身未婚卻是事實, 他去世後其弟間接證實傳聞屬實)






















(13) 顏芝拉蘭絲比利 (Angela Landsbury), 1925年生於倫敦, 演過戲劇,電視和電影,她還是個製片人,配音演員,歌手和詞曲作者。 她的職業生涯長達七十年,其中大部分在美國,她幾乎已成為地道的美國演員。她1942年與Metro-Goldwyn-Mayer簽約,並憑《恨鎖瓊樓》(Gaslight)(1944)和《玉面人妖》(Dorian Gray)(1945)獲得了兩個奧斯卡提名和金球獎.  顏芝拉擅演賢妻良母,有一陣子他憑電視偵探片集(Murder she wrote)中扮演退休教師Jessica Fletcher, 成功創造一個不起眼的偵探形象,深受歡迎,然而論到最讓人難忘的角色,當首推她在《諜網迷魂》(The Manchurian Candidate)中飾演Laurence Harvey的權慾薰心的母親,她慿這個角色,被Newsweek 選為電影史上十大最邪惡的女人



















(14) 亞爾拔芬尼(Albert Finney) 1936年5月生於英國Lancashire, 他早期於舞台劇演出時,曾經被稱為「羅蘭士奧利花第2」。他曾經5度入圍奧斯卡獎, 其重要作品有《浪子春潮》(Saturday Night and Sunday Morning)(1960)、《火車謀殺案》(Murder on the Orient Express)(1974), 而他1963所主演的《風流劍俠走天涯》( Tom Jones) 更獲得了奥斯卡最佳男主角提名





















(15) 米高堅(Michael Caine) 至今仍在影壇活躍, 相信不需我多作介紹罷





















(16) 堅尼斯威廉(Kenneth Charles Williams)1926年2月生於倫敦, 是一位知名的英國的喜劇演員。 他演出過31部嬉春(Carry On), 電影,並出現在許多英國電視節目和廣播喜劇中,包括Tony Hancock和Kenneth Horne的系列。  儘管堅尼斯在事業上頗成功,但他卻飽受抑鬱的困擾,並且很難接自已是同性戀的事實,他最後在1988年因服用過量藥物而離世





















 
(17) 亞歷士堅尼斯( Alec Guinness),1914年4月生於倫敦, 著名的英國演員, 1959年晉為爵士。他演出過伊靈製片廠的數部喜劇 (Ealing Comedies),其中在《仁心與冠冕》 (Kind Hearts and Coronets)一片中他一人分飾八個角色, 充份發揮了他的演戲天份。1957年他憑《桂河橋》(The Bridge on the River Kwai) 所扮演的尼柯遜上校(Lieutenant Colonel Nicholson)一角的精湛演技,使他奪得奧斯卡最佳男主角獎, 此外他在《沙漠梟雄》(Lawrence of Arabia)中飾演費薩爾一世( Prince Faisal)一角亦備受讚賞。晚年亞歷士堅尼斯的著名演出,則是在《星球大戰》(Star War)舊三部曲中飾演歐比旺•克諾比(Obi-Wan Kenobi)






















(18) 約翰吉爾古 (John Gielgud) 1904年4月生於倫敦的南肯辛頓, 身兼演員,導演和製片人多職。吉爾古擅長表演莎士比亞戲劇。他也是為數不多的演藝圈大滿貫得獎者(獲得過艾美獎,格林美獎,奧斯卡獎,東尼獎).  吉爾古影齡長達80年, 拍片無數, 較著名的有《無事生非》(Much Ado About Nothing) (1959), 《象人》(The Elephant Man )(1980), 《烈火戰車》(Chariots of Fire) (1981), 《甘地傳》(Gandhi) (1982), 但我最深印象的是他在《濶少爺》( Arthur) 中飾演的管家 Mr. Hobson. 私人生活方面, 吉爾古1953年曾因為同性戀行為被警方逮捕。他一生中很少公開談論自己的感情生活。2000年5月吉爾古死於呼吸道感染, 享年96歲


9 則留言:

  1. 安東兄有個資料寫錯了---認錯人。
    有些電影中文名稱可能跟另一些電影相混了。
    現在有些事辦,稍晚我再告訴你。

    回覆刪除
  2. 西環大佬,點解冇咗我偶像嘅?對眼藍到透明果個呢?隻手都會做戲果個呀!

    回覆刪除
    回覆
    1. 安兄是否指彼得奧圖?他當然是一位很出類拔萃的英國演員,在沙漠梟雄中的演出可謂出神入化,把那位略帶神經質,被歷史推上前台的英國軍官演得入木三分,但即如我早前所說,我刻意不選擇一線紅星,若然一眼便能認得出來,便減少了遊戲趣味性了,你說是不?

      刪除
    2. 咁又係,不過,騎騎, 家陣, "可能"好多七十後打後的已經唔記得或唔知呢位我地嘅粉絲咯,話俾你知,海漂二十多年,只係入過戲院睇過三出電影而已,其中一出係爛戲,係魁北克滿地可探老友時睇,乜乜珍珠港,另兩出都係新占士邦嘅戲。
      個仔搞咗過"企部"電影站,好鬼平,乜戲都有,不過都提唔到興趣睇, 成鬼日都係諗番六七十年代電影,其他都…………
      講時講,家陣不論男女明星,剩係睇平面新聞,真係冇咗當年人的星味,老人家偏見同偏執!

      刪除
    3. 可能是我輩老餅, 唔接受新事物, 總覺得依家啲超級英雄片一味以特技推砌, 無厘戲味, 都係鍾意睇返堪富利保加, 英格烈褒曼啲戲, louie i think this is the beginning of a beautiful friendship, 咁cool嘅ending 去邊度揾?

      刪除
  3. 圖11的雷米蘭(Ray Milland),並不是美劇《無敵鐵探長》的主角艾朗西(Ironside),此劇主角是Raymond Burr,他曾飾演希治閣電影《後窗》(Rear Window)(1954)的歹角。

    圖4,李察哈里斯(Richard Harris),其Camelot港譯《英雄肝膽美人心》。《圓桌武士》是另一套由羅拔泰萊(Robert Taylor)主演的Knights of the Round Table (1953)。幾年前我找Camelot看,才知是musical drama,對白似rap不似歌,看不下去,此片卻獲得了很多電影大獎。
    https://youtu.be/U55m_TzM7jw

    另一手民之誤:《春花秋月未了情》( Darling)(1965),正名是《*秋月春花*未了情》。

    以下資料並非安東兄的手民之誤,只是台譯、港譯不同。

    圖7,絲維亞嬋絲,Woman in a Dressing Gown港譯《薄命憐卿》;Ice Cold in Alex譯《衝破地雷網》;Victim譯《風月懺情》;The Tamarind Seed香港上映叫High Treason,譯《賣國賊/叛國疑雲》。

    圖9,尊米路士,Tunes of Glory譯《恩怨雙雄》;The Family Way譯《新婚趣史/招狼入舍》;Ryan's Daughter譯《碧海情天》。

    圖10,奧利華烈,The Curse of the Werewolf譯《狼人魔影》;Oliver譯《新苦海孤雛》。

    圖11,雷米蘭,The Thief譯《原子竊賊》。

    圖12,狄保加第,The Blue Lamp譯《警匪肉搏戰》;The Servant譯《風流公子花弄蝶》;Darling譯《秋月春花未了情》;Victim譯《風月懺情》。

    圖13,顏芝拉蘭絲比利,Gaslight譯《恨鎖瓊樓》。

    原來圖18是John Gielgud。謝謝。

    回覆刪除
  4. 鎖你鎖你,真係大懵,竟然馮京作馬良,誤將Raymond Burr當作Ray Miland,犯下如此低級的錯誤,抵打pat pat ,上述錯誤與其他電影的香港譯名的問題將一併矯正,謝謝你的指正,日後若有錯漏,還請不吝賜教~~

    回覆刪除