你見過這些風俗和傳統嗎?

灣仔皇后大道東洪聖爺古廟舊照片

寶雲道姻緣石舊照片
　

閹雞

賣唱很投入　

寫揮春 2　

寫揮春 1

新界舞獅

維港渡海泳在80年代初就停辦了　

維港渡海泳　

算命招牌

算命先生

窩打老道 基督教信義會真理堂

過年最喜歡的活動-燒爆竹 3　

過年最喜歡的活動-燒爆竹 2

過年最喜歡的活動-燒爆竹 1

農曆新年期間, 乘客於佐敦道碼頭的擁擠情況　

現在人手寫揮春的攤檔可謂鳳毛麟角了

林文煙花露水

何銳記紙料扎作　

清潔運動

六十年代香港中秋飾物　

六、七十年代香港人在農曆新年期間回鄉大包小包


的盛況　

1970年代的維園年宵市場　

1970年代 市民都喜歡在農歷新年往廟宇上香拜神
　

1960年代乘客在統一碼頭擠擁着等巴土往拜年的情境

1930年代 幽香撲鼻的水仙吸引了逛年宵市場的女士
　

1930年代 灣仔年宵市場風光 2

1930年代 灣仔年宵市場風光 1

1925年香港的蘇杭街年宵市場

 

“九龍皇帝”曾灶財天星碼頭的“遺墨”.  “曾灶

財”這三個字成為了香港​​標誌.  天橋底, 石柱, 燈

箱, 填滿了歪歪斜斜的文字, 原本惹人討厭的破壞變

成了街頭藝術, 刺激了無數作者, 哲學家, 設計師, 甚

至乎音樂創作人的靈感. 

“九龍皇帝”曾灶財, 原名曾財.  1921年曾灶財在廣

東肇慶蓮塘村出生, 曾灶財與比他小15歲的妻子文福

彩育有4子4女, 但兩名女兒及一名兒子已相繼去世,

大女及二女分別嫁往英國及荷蘭, 其妻兒很多年前已

與他分開居住, 曾灶財就獨居, 並靠領取援助金過活. 

曾灶財 16歲來港投靠舅父, 之後當建築工人及垃圾站

管理員, 其間不幸遭巨型垃圾桶壓傷足部, 自此不良

於行, 要拄著一對拐杖走路.

曾灶財翻閱過族譜,  發覺九龍部分地區如鑽石山墳場

等原為其太公所有, 之後被霸占, 自此四出寫“禀”

告狀, 指摘“英女王搶走我家土地, 讓我做不成九龍

皇帝“.

他由35歲開始, 每日用膠袋盛幾瓶墨汁及幾支毛筆,

“出巡”到港九多處的電箱, 燈柱及牆壁留下墨寶,

內容以其“帝號”及“曾氏族譜“為主, 並以”九龍

皇帝“自居, 他說曾因此被其中一個兒子怒摑. 他因

在街上四處塗鴉而被警察”邀請“到差館不下50次,

但多是警誡了事,.  但也曾被罰款 500元。而在其作品

中常見的名字“冼麗金”, 據說是他的初戀情人.

2004年曾灶財因為腳患復發入住聯合醫院, 康復出院

後, 由友人與社工安排入住秀茂坪一間私營老人護理

中心.  由於雙腳不良於行，他沒再四處寫字; 老人院

的裝修工人特地給他一塊類似電箱的灰色板, 供他繼

續寫字.

曾灶財成名後, 多間外國傳媒包括英國廣播公司爭相

慕名採訪.  他曾於 2001年拍攝清潔用品藍威寶廣告,

其後社署即按照其所收廣告酬金, 從他的綜援金額中

扣除.

2004年, 他的一幅20吋乘29吋作品在拍賣行以550萬元

成交, 是底價 5倍, 由一名康姓婦人投得.  曾灶財得知

後反問記者：“康熙的後人？“

2007年7月,“九龍皇帝”曾灶財離世, 其書法遍布全

港, 曾是街頭文化象徵, 但現存的遺作已不多.

80年代初, 港人對曾灶財認識未算深入.  當年無線電

視便以“九龍皇帝”的謎團作藍本, 創作出經典電視

劇“流氓皇帝”, 主演的是鄭少秋及李司棋. 

 

算命先生
　

陳斗師傅醒獅團

照田雞

大衿姐　

渣甸洋行在銅鑼灣海旁燒午炮的儀式, 已有一段很長


的歷史

跑馬地鵝頸橋打小人的墟陷場面 3

跑馬地鵝頸橋打小人的墟陷場面 2

跑馬地鵝頸橋打小人的墟陷場面 1

惊蟄日在街上「打小人」的婦人

　

街頭藝人

功夫教頭抑或武打明星?

淺水灣的天后像, 那時候仍未有望海觀音像
　

1960年大坑舞火龍  2

1960年大坑舞火龍  1

疑似是金鐘軍營, 可有高手指正?

香港仔大王公廟　

大澳手拉麻繩渡輪堪稱一絕

約1900年代踢毽子

　

約1910年代重陽節登高

約1900年代山頂放風箏

　

陳伯與金鷹相依為命　

玩雀 3

玩雀 2

玩雀 1

沙田望夫石

位於荷里活道之文武廟, 建於 1847 年.  此廟為本港首

批崛起的華人領袖所興建, 位於當時華人商住區的心

臟地帶, 至 1851 年改建成今日之規模.  廟內供奉的是

文昌帝君和關聖帝君, 俗稱「文、武二帝」

早期美容師

好誇張的祝壽方法, 此處應是卑利士道與堅道交界處

1968年甲蟲渡海泳

打醮或盂蘭節中常見的「大士」

占卦佬在望天打卦　

天后廟

乞巧節/七姐誕　

1961年三合會入會儀式

九龍皇帝

九龍城與土瓜灣之間的宋皇台巨石

九龍城宋王台公園

1990年新貨櫃碼頭開幕邀請夏國璋舞龍助興

1990年夏國璋舞獅團在皇后碼頭舞獅
　

1990年代陸智夫舞獅隊在維港巡遊 2

1990年代陸智夫舞獅隊在維港巡遊 1

1975年在上環太平山街拜神的婦人

年的廟街人流熙來攘往　

1966年周錫年為長腿小姐選舉得獎佳麗加冕

1963年赤柱天后古廟修復重新開光　

1960年代黃大仙廟內參拜的善信

1960年代佛堂門天后廟前帆檣雲集慶祝天后誕　

1942年日治時期有猛虎出沒於赤柱村一帶, 居民


不堪其擾, 幸印裔日警羅亞星將老虎射殺. 日人將


虎皮贈予村民, 村民將虎皮懸掛於廟內以供奉天后　

1925年瑪利諾神父和修女在香港

1960年代歡度離島節日的人群

1960年代香港新界農村舞獅慶祝農曆新年 4

1960年代香港新界農村舞獅慶祝農曆新年 3

1960年代香港新界農村舞獅慶祝農曆新年 2

1960年代香港新界農村舞獅慶祝農曆新年 1

1960年代香港慈善買旗　

60年代初海運碼頭啟用後, 香港人約見地點


時, 習慣講一句 「五枝旗桿等」　

1950年代製作花燈　

1950年代街頭賣藝 6

1950年代街頭賣藝 5

1950年代街頭賣藝 4

1950年代街頭賣藝 3

1950年代街頭賣藝 2

1950年代街頭賣藝 1

1950年代香港新界農村之農曆新年

1950年代香港傳統燈籠

1950年代香港人出殯的紙扎業

1950年代的德輔道中, 圖中的儀仗隊是出殯隊伍


正在巡行, 那個年代富貴人家離世後很流行以儀仗


隊送殯以顯示身份　

1950年代喪家可以僱人抬棺上街
　

1940年代孩子們在街邊舞獅

 

 

1961年長洲太平清醮的搶山包. 　長洲太平清醮原本

只是地區的一個節日, 由於每年都舉辦這種極富有傳

統特色的活動,  遊客對此十分好奇, 因此很早就吸引

到外國人的注意.  隨著政府及島上居民的推廣, 從香

港政府新聞處到旅遊發展局, 把包山節作為宣傳香港

的旅遊項目, 因而促進了長洲旅遊業的發展, 使這傳

統節日活動才能成為香港著名的景點.  現時長洲的太

平清醮（外國人稱為包山節）可以說是香港最有資格

成為聯合國教科文組織非物資文化遺產之一的文化資

源