總瀏覽量

2011年3月31日 星期四

灣仔老照片






軒尼詩道灣仔道中匯大廈







1941年莊士敦道







1950年代軒尼詩道莊士敦道灣仔道







皇后大道東灣仔郵局







1950年代莊士敦道







莊士頓道軒尼詩道東望灣仔道


 






1960年代莊士敦道廈門街







1966年莊士敦道東望







1950年代灣仔告士打海岸







1954年莊士敦道







1980年代初莊士頓道柯布連道東望







1950年代灣仔告士打道海岸線







駱克道右轉向南分域街







皇后大道東石水渠街口







莊士敦道盧押道西望大方書局







貝夫人健康院 2







貝夫人健康院 1







灣仔道天樂里交叉點







1981年太原街







1981年軒尼詩道灣仔道交叉點







1950年代莊士頓道







波士頓餐廳開業






1950年代莊士頓道柯布連道交叉點





1962年灣仔春園街







1970年代灣仔春園街







1950年代莊士敦道東望, 龍門酒家前身是龍鳳酒家







1970年代灣仔西海旁







英京大酒家







1964年駱克道







1950年代灣仔道







1950年代軒尼詩道菲林明道莊士頓道交叉點







天樂里







1950年代夏巴油站







駱克道菲林明道交叉口







1970-80年代的軒尼詩道







石水渠街藍屋







1962年的灣仔道







軒尼詩道大三元酒樓







天樂里, 可看到右邊的南洋電影院, 現已改建成南洋酒店





軒尼詩道菲林明道交叉點







1950-60年代莊士敦道, 前端可看見英京酒家







莊士敦道龍鳳茶樓







1960年代軒尼詩道







1954年莊士頓道柯布連道菲林明道交叉點







1950年代軒尼詩道







1965年軒尼詩道馬師道東望, 可見寶靈頓街堅拿道







1965年軒尼詩道, 右邊凹位永興隆是今東亞銀行







1950年代初軒尼詩道夾史釗域道交叉點







1953年的代軒尼詩道, 右面可看見大三元酒樓







1950年代初莊士敦道西望







1940年代天樂里與軒尼詩道交叉點







1960年代莊士敦道柯布連道東望







1950年代莊士頓道克街交叉點







1950年代軒尼詩道杜老誌道交叉點







1970年代軒尼詩道東望







1970年年代灣仔道國泰戲院對面







1972年史釗域道大排檔







1970年代莊士敦道東望史釗域道







1960年代灣仔碼頭




1960年告士打道灣仔碼頭







1945年軒尼詩道, 右面的是大三元酒樓







1941年軒尼詩道近夏巴油站 2







1941年軒尼詩道近夏巴油站 1







1950年代灣仔道莊士敦道英京酒樓對面







1941年灣仔軒尼詩道,  當時軒尼詩道官立小學還是一片空地







1980年代灣仔道國泰戲院







1950年代軒尼詩道莊士敦道交叉點,可看到頤園酒家







1950年代軒尼詩道對正莊士敦道, 東端可看見頤園酒家







1950年代灣仔道, 右邊前方可看見國泰戲院







1968年軒尼詩道史釗域道東望







1980年代杜老誌道







1980年代灣仔海岸







1972年史釗域道彎位行人天橋, 左邊是杜老誌道







1972年菲林明道天橋, 右面白矮樓是灣仔警署







1950年代軒尼詩道大三元





54 則留言:

  1. 灣仔在六、七十年代變化很大,至少兩旁三層的住宅樓宇全被多層商業大廈所取代。

    回覆刪除
  2. 西環的黃金歲月2011年4月1日 上午9:25

    I suppose not jsut Wanchai, most districts in HK are like this now~~

    回覆刪除
  3. "陶傑" 的<歸屬感>有以下文字,記下灣仔一面:-
    ......小時候,我住在天樂里,斜對面有一家導敦幼稚園。校長錢展沖是一名畫家,他把幼稚園週末經營為畫室,平時僱用幾個女教師上課。導敦幼稚園早已拆卸,今天變成一家專營燈飾的店鋪。錢展沖移民紐西蘭多年,杳無音訊,想已不在人世。
    天樂里上有一家北極餐廳,營業到凌晨兩三點,有深藍色的窗簾,冷氣開放。對面的灣仔道,六十年代是香港殯儀館的舊址,林黛出殯,一列儀仗隊,鼓樂喧天,從灣仔道上走下來,我站在騎樓觀看,覺得好像是英女皇登基。
    天樂里一帶,有一家人人百貨公司、紅棉麵包店,還有一家酒莊,名叫人和悅。酒莊木門的木招牌,大字直書,我記得每次經過,那個用木頭白漆寫成的「酒」字,最下面的一點螺絲鬆脫,可以用手扭轉。
    再走過去就是利記餅店,每天有新鮮的合桃酥和豬仔包出爐。斜對面的大三元酒家,是當年嶺南文人詩畫雅集之地。寶靈頓道的街口,有一個瘸腿老小販,一定是戰時遇到轟炸,一條腿炸掉了,裝成一根粗黃的木頭。有一次,我跟女傭走過,叫了他一聲「跛腳佬」,他厲眼看着我,眼睛燃燒着火焰。那是我童年時遇到的最惡意的成人表情,是自己「衰多口」,從此走過街口,我視之為畏途,再也不敢正眼看他。.....

    回覆刪除
  4. 昨天去開黃大仙
    順道影咗竹園巴士站及啟德遊樂場的新貌
    有興趣來看看啊 !

    回覆刪除

  5. 龍門大茶樓
    是否近期結業那間? 同一位置?

    回覆刪除
  6. 龍門大茶樓去年巳拆御了 ,
    再起樓 , 唔知住宅定商厦呢 ?

    回覆刪除
  7. 好珍貴的照片啊~

    回覆刪除
  8. 我喺灣仔返左幾年工,對佢有特別好感﹗ 哈哈~

    回覆刪除
  9. 1) 我1980年代後半出來工作, 偶爾路過灣仔, 那時菲林明道-莊士敦道的大友商場正在興建中.
    2) 雖然我是九龍人, 但是我對灣仔很有感覺. 讀中學時我除了偶爾和同學到灣仔逛街之外, 也到摩利臣山游泳池游泳(因為它是香港其中一個室內池)....
    3) 大半個1990年代我都在灣仔上班, 初期在國泰戲院那邊, 後期2年在華潤大廈. 2001年我又回到國泰那邊上班. ...近年我仍然每週至少有1天在灣仔出沒.
    4) 我看著循道衛理拆and重建. 見證龍門大茶樓, 名寶石餐廳(軒尼詩道-近菲林明道)結業. 我特別喜歡名寶石這種比較是真的西餐卻不很貴的西餐廳(我是窮人嘛!), 以前常光顧它.
    5) 過往30年灣仔的改變不算很急速, 可是近幾年似乎在加快, 似乎將會變得更快, 更徹底. ...真的可惜!

    回覆刪除
  10. ka ka(金金一族)2011年4月1日 下午7:56

    你非常有心機 和好叻,有這麼多香港老照片。
    ( 以前香港舊相片,我非常非常鐘意,真是好值得紀念和欣賞 )
    另外一位 Blog 朋友 香港在消失 ing ,同樣這麼叻 和你一樣值得加許 ……

    回覆刪除
  11. 我中學時代就在灣仔渡過,所以好懷念當時嘅環境,可以睇番d舊相真好,多謝你

    回覆刪除
  12. 美食醫生 - 許嫣2011年4月1日 下午10:54

    我父母親幼時的年代。已把你的BLOG介紹他們看,相信一定很有親切感!

    回覆刪除
  13. 當年原來已有大快活..

    回覆刪除

  14. 看到這些舊照片真令我感到香港的生命力,抬頭便見那對岸的山頭,兩岸互相呼應;令我感到那種簡撲辛勤的生活,每個家庭都是那種守望相助的精神;那像現在兩岸一座座巨型玻璃互相對視,冰冷而又毫無感情!

    回覆刪除
  15. ↑英京大酒家 與 東方戲院↑

    回覆刪除
  16. 超精彩
    我父母在英京酒樓擺酒結婚_隔離係東方戲院 = e + 的大有商場
    梁國英藥房_龍記飯店_波士頓餐廳_貝夫人診所
    和昌大押_南洋戲院.......
    仲有好多好多回憶
    多不勝數_謝謝你呀

    回覆刪除
  17. 在灣仔生活了一段頗長的曰子, 過去的点点滴滴又從舊照片中尋回,人在異鄉,看看穡上掛看的古老鐘,那是當年大三元酒家結業時,以數百港元買下的,也是一個留念.
    謝謝你!

    回覆刪除
  18. 下起第7圖應是西望. 第8圖50年代灣仔道,鴻雲和尚招牌後是[老大房]專賣中國北方糕點,祖母喜歡那裡的[酥糖]=後來國貨公司的[花生酥],也給我買些[香蕉羔],[雲片羔](這東西可能絕跡香港,陳薏齋有售嗎? 第9圖這圖剛影不到[頤園].最右的東行電車車頭右邊是克街,端正中學正校就在克街,創於戰後1945年,校長梁端卿.稍後有岑光樾的[成達],[梅芳]等. 第11圖1941年軒尼詩道....這不是軒尼詩道,而是莊士敦道和譚臣道的東面交匯處,右面的四層高平房,可能部份是莊士敦道,部份是譚臣道,而那空地戰後建成灣仔消防局,之後搬了去鵝頸現址,那裡就建成[軒尼詩官小]. 第23圖四五陸百貨是在茂羅街口,以前買白鞋,遮,暖水壺,都係幫襯佢. 第25圖1940年天樂里與軒尼詩道交义點,我相信這應該是堅拿道東以東的軒尼詩道,戰前及戰後一段時期跑馬地線電車都是去到大三元就右轉入堅拿道東,入跑馬地,遠處有樹的地方是渣甸倉(波斯富街以東),街角有木廠,即後來紐約戲院位置. 第27圖拍照日期肯定是1953年6月2日,英皇加冕,巡遊隊伍,由跑馬地出發經天樂里左轉入軒尼詩道向西行,時間是中午散Band後. 第29圖永與隆右的凹位是細油站(有別於夏巴車房的大油站)油站西面以前有間高檔的麵包店叫[紅棉].永興隆側有樓梯通上灣仔道,香港殯儀館所在地. 第31圖1950年代軒尼詩道,這是從杜老誌道西望. 第36圖軒尼詩道菲林明道交义點,應是軒

    回覆刪除
  19. 唔好意思,未寫完就壞機,現在繼續. 下起第36圖,軒尼詩道菲林明道交义點,應為軒尼詩道史釗域道交义點. 第37圖天樂里,應該是摩利臣山道,天樂里應是軒尼詩道至灣仔道一段. 第41圖不是軒尼詩道,是莊士敦道,茂羅街以西,前左是巴路士街,右為夏巴車行.

    回覆刪除
  20. 下起圖44應是摩利臣山道,紀念碑處後來移走變成花檔,摩利臣山道接禮頓道處亦有一紀念碑戰後不久同被移走. 圖45應為莊士敦道灣仔道菲林明道交匯處西望. 圖56應為莊士敦道灣仔道菲林明道交匯處東望. 圖58應是摩利臣山道,有小學同學住在那裡,這些建築物當年都常見,現在揾間都幾難. 圖61除了大公書局,還有一間叫[三多軒]兩間相鄰, 圖64灣仔海岸線,四,五十年代灣仔的樓宇大部份是四層,特別是電車路以北,很整齊,高度差不多,所以從這幅圖可以看得出來.

    回覆刪除
  21. 下起圖70應是莊士敦道菲林明道望灣仔道東段 圖72灣仔郵局,點解咁墟冚,皆因英女皇加冕出紀念郵票,1953年6月2日上午我都有份喺度排隊. 圖73同圖70位置,角度及年份不同. 圖74-1941年莊士敦道,看電車的車欵,應不是1941而是50-60年代. 圖75同圖70相同.

    回覆刪除
  22. 金時表行的老板,與我一家份屬好友。 大三元酒家,以前老華僑來港,大多會去嘆茶。 灣仔道,集成附近,我住過數年。 春園街一帶,我經常去買雜貨,食材。 太原街有一間蛇舖,有蛇肉煲仔飯,蛇羹,龜苓蛇湯。 華廈中醫學院。 天樂里的景星大廈亦已有數十年歷史。 斜對面一座大廈,以前係殯儀館。 克街以前好多大排檔。 灣仔道街市現在有-尚翹峰豪宅。有潮菜&粵菜。 你講起,我又想去食--- 。

    回覆刪除
  23. 正, 多謝分享

    回覆刪除
  24. 我在灣仔住咗廿幾年.勾起好多回憶....

    回覆刪除
  25. 第25圖1940年天樂里與軒尼詩道交义點,我相信這應該是堅拿道東以東的軒尼詩道,戰前及戰後一段時期跑馬地線電車都是去到大三元就右轉入堅拿道東,入跑馬地
    ----------------------------------------------------------
    對!有討論區經詳細研究後肯定了它的正確位置及拍攝年代(114-120頁):
    http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=6167379&extra=page%3D1&page=114

    第37圖天樂里,應該是摩利臣山道,天樂里應是軒尼詩道至灣仔道一段
    ----------------------------------------------------------------
    家父也是這樣說。

    非常感謝TK前輩的補充!

    回覆刪除
  26. oh~真的很感謝樓主的超級珍貴圖片啊!很讚!以前的馬路真的很寬闊!
    因我是住在九龍區,所以很少坐電車的,昨天剛巧有公要去上環,便坐了電車一會兒,只是去了上環地鐵站下車(真想坐久一點,不過又怕不懂在哪裡下車才是金鐘地鐵站) 我很喜歡坐電車的感覺,當時我腦中只浮現了此個blog中的很多圖圖啊,好像那些幾層高的建築物就在我附近啊..........真是想時光倒流呢..........

    回覆刪除
  27. 37圖 天樂里 應為 大道東, 向西方向, 右邊是灣仔道口, 舊灣仔市場在右, 灣仔郵政局 在左

    回覆刪除
  28. Being a Wanchaiese (from 1954 - 1979), 這些相非常親切. 以前也說過很懷念以下這張, 因 住 147 莊士頓道時, 同屋姐姐 在救世軍學校讀, 是 寶珠姐同班同學, 常與我們一班小朋友談到 識得 陳寶珠呢 另外, 左邊的一排鋪頭有 "遮姑菜" 藥房, 每年 四日四日 兒童節有玩具送呢

    回覆刪除
  29. drmong1946兄:

    照我所理解,TK前輩所言之第37圖是指:
    天樂里, 可看到右邊的南洋電影院, 現已改建成南洋酒店
    若然(不然的話,請TK前輩指正),圖中近處的「南洋戲院」及「醉龍樓」等都屬摩理臣山道範圍。左方那棵榕樹的位置是灣仔道口(請參考 灣仔道天樂里交叉點 那幅),後面就是天樂里。因此,這幅圖是摩理臣山道向軒尼詩道。

    不知drmong兄是否指同一幅,還是另有所指?

    回覆刪除
  30. 你好~ 從你的blog見到一些舊照片很有意思! 我也學「香港在消失ing」兄一樣, 做了新舊對照, 但只有屯門, 請光臨支持。

    回覆刪除
  31. 第 37 圖絕對不是摩利臣山道,是 皇后大道東 向西望,路面是微向右(不 像 是摩利臣山道向左轉灣仔道),路面也微向下斜 ( 由堅尼地道路口向西走 ) ,然後灣仔道在右邊接合,左側為石水渠街連接,右方有一支石筆,位置在現時建築中的舊灣仔街市,右手白色建築物為第一代灣仔街市(亦即現在新街市大廈),前方左側為舊灣仔郵局 . 大家如果留意正前方的天空,放大後可看到太平山。歡迎交流。

    回覆刪除
  32. 也許drmong1946所指的「第37圖」,其實是TK前輩所稱的「下起圖44」,網誌上的標題只有「天樂里」三個字,對嗎?

    回覆刪除
  33. 銅鑼灣居民/ TK
    我所指是 44圖 題目: '天樂里' , 應為 大道東
    (我不是指37圖, 應為 摩利臣山道)

    回覆刪除
  34. 西環的黃金歲月你好:
    1950年代的夏巴油站個樣, 比現在個油站有型得多~!

    回覆刪除
  35. 先講#44圖,drmong194君說不是摩利臣山道,這點完全同意,多謝指正.我昨晚去了銅鑼灣居民兄介紹的網址看過,其中#120主題#1787內附有一張歷史性的電車路軌變遷圖,發覺1904,1922,1955年都有電車經過這三角地帶. 孩童時住在寳靈頓道,晚上母親一是帶我去新亞怪魚酒門口睇魚,一是到摩利臣山道那兩個紀念碑(一是灣仔道交界,一是禮頓道交界)空地乘涼,去年曾在網上介紹這兩個紀念碑,當時下載這兩幅照片時祗簡畧記下作参考,其中一張是與圖#44同,介紹是海員紀念碑,另一註明是英國皇家軍艦韋斯特爾紀念碑,各位可從此線索去探討其他的紀念碑的位置及因由. #37圖前景是摩利臣山道,遠景是天樂里,南洋戲院及醉龍樓是在摩利臣山道,近灣仔道有一間專賣小食的[鍾勤記],在那裡可以買到[和味龍(蚤)],[桂花蟬],[糖心鮑魚仔],蝦籽札蹄],街角一度是摩利臣山郵局. 南洋戲院隔鄰大廈曾是[雙黃案]藏参之地. .

    回覆刪除
  36. 上段回應: 第二段第三行應是: 去年曾 見 在網上介紹這兩個紀念碑, 漏了個[見]字,特此更正

    回覆刪除
  37. 上段提及曾在網上見過圖#44及另一張紀念碑的圖文介紹,原來是西環兄去年十月那篇[香港最具本土風情的建築物-騎樓(2)]中介紹過. 現在看來巳知有四個紀念碑: 1) 摩利臣山道灣仔道交界 2)摩利臣山道禮頓道交界 3)大道東灣仔道交界 4) 大道東黃泥涌道交界. 立碑因由,何時移走則有待網友去研究.

    回覆刪除
  38. 關於紀念碑(俗稱「石筆」)的介紹與研究討論,請參考下列網址(第276-279,281頁):
    http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=6167379&extra=page%3D1&page=276
    這些石筆最後遷至跑馬地墳場,有空可到那裏去看看。

    回覆刪除
  39. 西環兄:多謝你的照片,看到以前街景和人, 空氣和視野相比現在好得多.以前龍門酒樓消失,再起商業大廈,抬頭望灣仔天空,就更加細.

    回覆刪除
  40. 那張1950年代灣仔道年份是否有誤,因左邊那電影海報是台灣電影"鳳鳳",張美瑤和楊群主演,乃1965年之作,那這照片就不可能是1 950年代!請查證

    回覆刪除
  41. 從"陶傑" 的<歸屬感>那段文字,看出他幼時家境不錯,有女傭,但很沒家教,其父還是報社文人,怎麼小小年紀就對殘障老人惡言相向,其本性到現在也沒改多少,依然刻薄!!

    回覆刪除
  42. 還想請問1950年代灣仔道那照片,那位個嬸後方左邊那個招牌是不是晶報的招牌?只看到三分之一

    回覆刪除
  43. 1950灣仔道:招牌應是星島日晚報,灣仔道克街交界之西南角是胡文虎的物業灣仔道179號,大廈分兩部份,東是虎標永安堂.出品萬金油,頭痛粉,八卦丹,止痛散和清快水,西是星島日報晚報英文虎報(Hongkong Tiger Standard)招牌上日晚兩字平排,[日]在右,[晚]在左影不到. 又莊士敦道救世軍學校對面右起是太平汽車公司#199-203,悅興酒家,宏興鷓鴣菜#191是當年兒童的杜寄生蟲藥,余日記表行,梁國英藥房. 知行中學在太平,宏興,悅興樓上

    回覆刪除
  44. 1972年史釗域道大排檔 的 泉記 是現在仍在該處商舖開業的泉記(粉麵打冷)

    回覆刪除
  45. It brought me back a lot of memories,I came to HK at '62 and lived in North Point.

    回覆刪除
  46. Yes I do, thanks gor your share.

    回覆刪除
  47. 我是80-90初在灣仔長大的人.... Love Wanchai so much!!!
    但點解郵局咁多人流?到我的年代,嗰度都冇乜人流.....

    回覆刪除
  48. http://a367.yahoofs.com/hkblog/1vsW27SXGwBEJ3z1RQK33Q--_90/blog/ap_20110401010625545.jpg?ib_____D0AZU_.g4

    回覆刪除

  49. 那臨時搭建的樓梯是否用來搬"壽板"的呢?

    回覆刪除
  50. In the photo named 1970-80年代的軒尼詩道 above, I think it should be Johnston Road instead. It was near the junction of Johnston Road & Hennessy Road. The building on the right was the Shell Petrol station. We can see part of the blue word "Ford" on the right of this photo. This word "Ford" also appeared in your "1968年軒尼詩道史釗域道向東望" photo above, however, it seems they were from slightly different years. Also, the building with blue outlook appears in both photos.

    回覆刪除
  51. Yeah, it is good to have counter comments, as I believe we are both having strong passion for those old HK photos :-) I think the landmarks of Johnston Road are around the corner, in the section between Wanchai Road and O'Brien Road...which cannot be seen on this 1970-80年代的軒尼詩道 photo.
    I was referring to the section near the Shell Petrol Station section, currently near the 英皇集團中心. The Burrows Street junction is on the left of your photo (hidden by the "Central Market" tram). The building with blue color outlook on the right is the entrance for Thompson Road (near the current Hennessy Road Government Primary School). The junction of Wanchai Road is further down along the tramway direction, around the corner. which cannot be seen in the photo. I cannot see sign of Daimaru in the photo (are we looking at the same photo?)
    By the way, I am searching through your archive of photos, they are gems!!! I like them very much, how can you secure all these great photos? Awesome!!!
    I lived in Wanchai area for most part of my life, and I also spent quite a lot of time in the Central, Mid-level, Causeway & North Point areas....therefore I am fully immersed by these excellent photos to recall some of my great memories! Please keep it up! I may have some old family photos too, which Ican be shared with the group...but I need to locate them first :)
    Last time, I logged in with the name "Collector", and we are the same person. I spent quite a lot of my childhood time in the Hollywood Road area, I believe you have tens of photos for this area in your archive, and I will keep searching!
    Have a nice weekend!

    回覆刪除