長沙灣鳥瞰圖
70年代初期正在擴建的中環統一碼頭
人頭湧湧的佐敦道碼頭, 我懷疑是農歷新年
七十年代梅窩, 是學生時代的旅游勝地. 我記得中
學時曾有以四個小時從梅窩步行到長沙的記錄, 本
來打算一鼓作氣再走到寶蓮寺, 後來一打聽才知道
起碼要再走八至十個小時, 才慌忙作罷
1978年的官塘碼頭, 我愛煞了這種既是碼頭 , 又是街市
的人文氣氛
1978年的維園 , 很是溫馨的母女情. 不知覺怎地中產
打扮的母親使我想起七十年代日本片集 "二人世界" 中
的栗原小卷
1978年的維園 , 小女孩正在玩滑梯. 我對這種滑
梯有很溫馨的記憶, 小時候母親帶我去維園玩的也
是這種超高超斜的滑梯, 從上面看下去不免有點心
驚肉跳. 另外盛夏時滑梯被曬得滾燙, 以坐躺的
方式滑下去屁股肯定要開花, 所以很多時候都是連
跑帶跳的走下去
1976年九廣鐵路仍未電氣化,一輛柴油火車剛剛準備入站
1979年青衣, 圖中的油庫已改建為現時的灝景灣, 後面的
屯門公路剛於1978年通車
1979年的中環海傍. 可見舊匯豐銀行總行大廈, 富麗華
酒店, 以及統一碼頭; 而樓高52層的 "康樂大厦" 是當時東
南亞最高的建築物 (1988年改稱怡和大厦)
中環德輔道中德忌利士街交界處
遠眺佐敦道碼頭及巴士總站, 左面可看到正在築建的
防波堤
1978年正在興建中的新世界酒店, 現正在拆卸重建
灣仔分域街向南望
尖沙咀寶勒巷
尖沙咀火車總站, 前面是正在修建的尖東海傍
上海街快富街交界處
正在興建中的紅磡碼頭
地處銅鑼灣閙市的香港公司 (即崇光百貨的前身)
七十年代典型舊式長滑梯. 地點為尖沙咀新世界中心
對面的中間道遊樂場內, 後面是中間道多層停車場
荔園的機動遊戲, 背景為美孚新邨
七十年代典型中產家庭裝飾擺設, 估計是攝於聖誕節期間
這張照片的主角是時裝店, 但我對左面的酒店更有興趣. 這
類型近似澳門”新新””東方”的賓館式的舊型酒店, 在上
世紀八十年代已然絕跡
中環統一碼頭
載車的渡海小輪 2
載車的渡海小輪 1
佐敦道碼頭附近的巴士總站
看這張照片, 都忘了從前很多無牌醫師, 尤其是跌打
醫師, 很喜歡把名字漆在牆上, 這些牆上廣告有時可連
綿大半條街, 煞是壯觀
\佐敦道近佐治五世公園處
油麻地上海街近西貢街附近
七十年代香港仍存在著的農村經濟活動之四: 擔菜往
墟集出售
七十年代香港仍存在著的農村經濟活動之三: 種菜
七十年代香港仍存在著的農村經濟活動之二: 養鴨
七十年代香港仍存在著的農村經濟活動之一: 種稻米
美侖美奐的沙田畫舫
皇上皇餐廳. 有誰還記得皇上皇首創的摩天輪雞? 餐廳
在門外設有一個狀似摩天輪的爐. 載住燒雞像坐摩天輪般
轉上轉落, 賣相甚佳, 是以生意不俗. 我記得70年代賣 10
蚊1只, 是拖友們的恩物
1970年代荃灣 , 可以看到最原始的 14座位小巴
非常靜謐的鄉郊農村
火車交匯處. 我懷疑此處是大埔道
石硤尾徙置區 2
石硤尾徙置區 1
巴域街石硤尾徙置區
石硤尾徙置區. 徙置區絕對是成長於六, 七十年代的
香港人的集體回憶
大牌檔
尖沙咀北京道與廣東道交界處的大牌檔區; 曾幾何時,香港
的大街小巷充塞著這些可蹲可坐的大牌檔
位於彌敦道寶寧大廈的華冠酒樓, 後來改為倫敦酒樓. 我
特別喜歡左邊男仕服裝中心的招牌的字體, 滿溢著1960年
代的味道
中環德輔道中街景. 相信市民盯著的是股票報價機, 看來
像是1973年股市崩潰前的狂熱
從中環雪廠街政府合署正門前望, 圖中有兩旗桿的大廈
己改建成今天的嘉軒廣場. 小巴正準備從雪廠街右轉皇后
大道向西行
天星小輪收費站. 留意70年代初上層的收費是2毫半.
1966年由於天星小輪加價5仙, 觸發了暴動
一艘停泊在海運碼頭的駁艇(即從岸上運貨至遠洋船
上的運輸船)
西環兄， "中環德輔道中街景"-從圖中各人穿戴西裝皮鞋髮型來睇，似非'70年代款式，相信是較近期的，有位先生更非著白恤衫，可能是'80年代尾'90年代初。 華冠大酒樓位於彌敦道及窩打老道交界，後變成彌敦酒樓，內部面積頗大，差不多超過半條街，依家係乜唔記得，最記得佢門前頂掛住個幾盞大宮燈，同以前尖沙嘴嘅金冠酒樓好相似，唔知兩者有無關係，宮燈好睇過敦煌酒樓個啲大紅燈籠多多聲。
回覆刪除講到華冠酒樓，佢對面曾經開有中藝及中僑國貨分公司，'90年代初或中結業。 個啲大牌檔所售食物，諗起都好好味。 土瓜灣那幀照片如無記錯，應係未改建前北帝街，現為欣榮花園。 汽車渡海小輪仍亦存在嘅時候，碼頭暢旺啲，人流多啲，連個時香港都充滿希望啲。 那間時裝店格局與'陳更換'那類相似，未知會否位於上海街或油麻地新填地街區域？
回覆刪除「中環德輔道中街景」Ｄ裝束同下面「中環皇后大道中街景」Ｄ都好似架，應該是未有bell bottom的年代呢！况且嗰座道亨银行改咗新樣好幾十年啦！
回覆刪除荃灣那張是不是九座位小巴呢，所謂的白牌車雛型.......
回覆刪除精彩呀
回覆刪除好似現在的警車。 懷念羅素街。 以前的菜特別好食，我家食元朗米。
回覆刪除
回覆刪除oooh! i just focus on ice-cream when i was a little girl
execllent handwriting
>>>>1970年代荃灣 , 可以看到最原始的 14座位小巴
回覆刪除. 錯了，這些小巴只有 9 座位，最原始小巴也是 9 個位， . 是 9 人的士 的變奏。 .
.
疑似是土瓜灣那張照片應是油麻地上海街近西貢街附近。(那邊最多女子理髮店和蛇王協好像還在那裡)
回覆刪除皇上皇軟雪糕, 我細時至愛
回覆刪除當年最開心去食西餐, 有常餐及全餐叫.
小時候曾做未合法14座小巴蛇仔(收錢)，記憶小巴不是9人的士變奏，應是暴動時，巴士停駛的產物，多是福士貨van改裝，話就9人車，上得幾多人就上幾多人(加仔)，暴動後，香港政府/市民認同小巴有實際需要，因而合法法，並由9人加至14人，再加至現在16人。
回覆刪除很懷念佐敦道的舊照，因我以前住那。
回覆刪除The van is very cute!
回覆刪除回應賈真兄(2010.9.4 22:50) 及西環兄(2010.09.04 23:06)
回覆刪除位於彌敦道寶寧大廈的華冠酒樓,後來改為倫敦酒樓( 不是 彌 敦酒樓),現在是 "超級數碼廣場". 其實倫敦酒樓曾經同時有兩間.,一現仍在旺角 , 一在油麻地, 即本欄所說的 已結業. 至於彌敦酒樓則位於近佐敦區的彌敦酒店內二及三樓,今酒樓已結業,酒店仍在.
" 1970年代荃灣............"一幅 是眾安街口與青山公路交界.場景建築物仍然存在, 見下圖.
回覆刪除"中環皇后大道中街景"
回覆刪除從中環雪廠街政府合署正門前望,圖中有兩旗桿的大廈己改建成今天的嘉軒廣場.小巴正準備從雪廠街 右轉皇后大道向西行.
Talking about 皇上皇 I recalled their advertisement for 火焰雪糕which I am longing for during childhood but never tried. King George V Park has lot of wall printed advertisement. I always wondered how could the people wrote such big wordings. I could still remember the special navy blue colours advertisement.
回覆刪除This photo reminds me of 李家園
小時候曾做未合法14座小巴蛇仔(收錢)，記憶小巴不是9人的士變奏，應是暴動時，巴士停駛的產物，多是福士貨van改裝，話就9人車，上得幾多人就上幾多人(加仔)，暴動後，香港政府/市民認同小巴有實際需要，因而合法法，並由9人加至14人，再加至現在16人。
回覆刪除=========================================
謝謝 ckcheng 指出我的誤解。
九人車有冇乘客燕梳呢？細時有搭過，多數入新界，好快，不過應該安全過而家Ｄ元朗「亡命飛灣」嘅！
回覆刪除記得小時候經過那些牆身廣告 , 老被 “ 印度神油 ” 四個大字吸引 , 問大人 , 他們總是咋聽唔到 .
回覆刪除摩天輪雞 ? 未見過喎 .
Yes! 摩天輪雞!小時得個睇字.....
回覆刪除
回覆刪除後面右邊是鐵皮屋是員工食堂
花了一整天在家中看解密百年香港( 是一邊看, 一邊聽麗莎的歌…. ) 才發覺自己口口聲聲說是香港人原來是說假的, 我們以前的歷史科沒有詳盡的香港介紹令我們不甚了解香港的過往, 現在因為生活忙碌而對香港的流過的片段又好像視而不見, 甚至乎因為種種原因而離開了香港, 在香港長大, 我覺得總是虧欠了香港一些東西, 也許就是這一份對香港應有的認識吧!!! 還好有您和一些網友如十一劃生, 懷舊堂主, 香港在消失ing, Chany 兄等, 令我唔識多都識少, 香港加油!!!!!! 我以前認識一個幫跌打醫生寫招牌的人, 聽我爸說, 他是大學生原本有大好前程, 但他不幸染上毒引…他的一手好字仍然印象深刻, 不用格仔, 不用起草, 真的很利害!!!
回覆刪除
回覆刪除西環先生：
泊在海運碼頭不是帆船是駁艇(即從岸上運貨至
遠洋船上的運輸船)，小時侯曾經在叔叔的船上做過
暑期工，暈船浪暈到死咁！！！
驟看以為是警車 想起晚飯後先父帶我到公園玩的情景
回覆刪除回到未來！----謝謝分享
回覆刪除小學與長輩及其同學三人到大澳其姑母家渡假，因錯過船期(每日一/兩班)，唯有乘船到梅窩，轉巴士到深屈落車，然後沿剛開發中的薑山道至大澳道一段去目的地，同時落車亦有位係香港打工的離島原居民男士回家探親，因對方熟路，故四人結伴同行，不久途中又遇一對男女拖友，正研究有否行對路，因他倆都錯過船期與友失散，故此六人有傾有講、戶相照應向大澳進發，那時治安良好，人情隆厚，雖日暮漸降，甚至後來要用電筒照明，但大家都甚為放心，抵大澳時應差不多8、9點後，男士與眾人分手回家，我們陪同那對拖友到大澳唯一旅館(即大澳酒店)投宿後，亦向自家村屋進發，俾着現在，情形自大不相同。 望着1978年的官塘碼頭，就知道何為生意渤渤，商機無限，眼中不感湧現淚水，為香港，現時一潭死水傷心。 至於溫馨的母女情一照，雖然我對'70年代衣飾並不喜愛，但無何否認當時奢侈名牌雖未流行，人反而懂得尊重他人，尊重環境，穿合適衣物。不似現今，喜宴場合，拜年賀禮，牛仔褲波鞋充斥，或一身素服，似拜山多過拜年。 1979年的中環海傍，個時見到太平山，現在見到 Dollar Sign. 上海街快富街交界的建築物從地球上消失了。 對(崇光前身)的香港公司印象全無，但記得 Daimaru， 亦記得附近嘅紅寶石酒樓及崇光後門駱克道嘅澳洲扒屋，佢哋喺客面前即整嘅黑椒牛柳，諗返起都口水流。
回覆刪除1978年的維園 , 小女孩正在玩滑梯
回覆刪除----------------------------------------------
60至70年代初維園的兒童遊樂場較接近唐街入口的涼亭。那時的滑梯是舊式的，不是這種螺旋形的，地上也沒有這種保護墊。若說是1978年的，應該正確。
七十年代香港仍存在著的農村經濟活動之一 : 種稻米
回覆刪除--------------------------------------------------------
記得唸小學時老師說：「香港所種稙的稻米只夠全港居民一星期食用。」
記得小時候經過那些牆身廣告 , 老被 “ 印度神油 ” 四個大字吸引
回覆刪除---------------------------------------------------------------------
我見過在護土牆上寫上很大很大的「印度神油」四字。但當看到另外八個較小的字就令我不敢問大人了。
haha, I can remember 5 words, I guess no harm to put it down here: 今晚你就知~`
回覆刪除----------------------------------------------------------
也許有不同的版本吧。我見過的有四個字及八個字兩個版本，八字版的後四字與四字版相同，就是「妙XX言」。
1967年由於天星小輪加價5仙, 觸發了持續幾個月暴動
回覆刪除必須一定要更正 :
天星小輪加價觸發九龍暴動,是 1966年 4月6及7日兩天晚上,以7日晚上最厲害.從6日至9日每晚都實施宵禁,10日晚恢復正常.並沒有持續數月!
1967年在當時的左派人士,藉著新蒲崗人做花廠工潮而引起發的暴動.包括每天都有遊行示威,雖然擾攘一段時期,也非數個月暴動.最高峰期大約在6-7月間,其後是土製炸彈的擾攘,當時政府發出緊急法令,禁止炮竹煙花,杜絕火藥來源.大約至10月左右漸漸消失平息.
這種滑梯去到八十年代初中期仲有, o個陣我幾歲, 去黃竹坑見過, o個陣外婆未搬, 樓下有得玩
回覆刪除1966年由於天星小輪加價5仙, 觸發了持續幾個月暴動
回覆刪除多謝你更正年份為1966. 但並不同意 "持續幾 個月". 應該 是 :一位青年絕食抗議, 隨後民眾示威 觸發了持續兩晚的暴動 .
皇上黃摩天輪燒雞，半隻燒雞餐，賣＄5，食過幾次，儲埋平日返學啲飯錢，星期六同啲同學去食燒雞餐豪佢一豪，坐佢兩粒鐘，實行涼冷氣涼返夠本！
回覆刪除No comment !
回覆刪除提起華冠酒樓，我有一段回憶：六十年代末，先父帶我往該處飲茶，那裡地方偌大的，設有扶手電梯，老爸說是首間茶樓有此先進設備，結果我祇顧在電梯，上上落落，開心地玩個不停，無心於點心食物了。
回覆刪除我都試過係呢間舊沙田畫舫旁邊扒艇仔，幾錢租就真係唔記得！
回覆刪除更正:
回覆刪除提起華冠酒樓，我有一段回憶：六十年代末，先父帶我往該處飲茶，那裡地方偌大的，設有 電動扶手電梯 ，老爸說是首間茶樓有此先進設備，結果我祇顧在電梯，上上落落，開心地玩個不停，無心於點心食物了。
"1979年的中環海傍. 可見舊匯豐銀行總行大廈, 富麗華酒店, 以及統一碼頭; 而樓高52層的 "康樂大厦" 是當時東南亞最高的建築物 (1988年改稱怡和大厦)"
回覆刪除圖中並沒有富麗華酒店,也沒有統 一碼頭.酒店有 希爾頓酒店 (左邊BEYER招牌後面) 及 文華酒店 (樓頂MANDARIN招牌) ,碼頭則有 皇后 碼頭 (左邊大會堂低座外), 天星碼頭 (中間)及 卜公碼頭 一部份(右邊) .
"疑似是灣仔駱克道"
回覆刪除其實是灣仔分域街向南望. 請看你的 <香港老照片第18集>有兩幅照片可以參照. 其中一幅 "1970年代的分域街", 左邊有當年 工商日報報社,遠處的招牌與這幅的完全一樣.
"尖沙咀火車總站, 前面是正在修建的尖東海傍"
回覆刪除尖東海 旁 不在圖中,圖中的海旁是天星碼頭. 尖沙咀火車總站拆卸後 ,只保留了鐘樓, 圖中空地上後 來建築了文化中心 .
西環兄，
回覆刪除You
& your classmate were definitely that guy's rescuer whether his life would
become poor or rich, health or weak later.
One
of my cousins ( 疏堂老表 ) who
was escaped from Vietnam to Kwong Sai & then he ran for HK for his
freedom. While he was wandering where to go to the city (because of the
Touch Base Policy), he bumped into a 啹咖兵 .
We don't know how he can make it but he'd told us that he's holding out a big
sharp knife to confront with the solider. He made the 啹 咖 clearly understood he's only looking for
freedom in HK & nothing else. It's better let him go or otherwise he
would fight him to dead. Finally the solider let him free without much
resistance & my cousin was successfully found his relatives later. I
forgot if he was picked up by a snake head afterward & brought him to our
uncle's doormat for ransom or he's really found his own way though.
We always wondered why that 啹咖兵 was so easy
to let our cousin free & that we came out couple theories:
1. not worth losing his owe life for a Chinese refugee,
2. he felt sympathy,
3. he's hired by the British Army with a modest salary and he's not in a war,
4. many 啹咖兵 made
friends and got respect from the Chinese employees in the army than the
Brits,
5. quite a lot of Naples is Buddhism
and he's affected by the religious beliefs,
6. totally my cousin's luck,
我都記得呢度呀
回覆刪除excelsior 對開
我都記得呢間 pussy cat
回覆刪除
回覆刪除我係住徒置區大的，印象深刻！
回應一下你那張 " 七十年代典型 中產 家庭裝飾擺設", 沒錯,很 typical. 而且張相偏 黃, 確是 70年代影相 (or 哂相後的效果呢 ) 以下分享我 1976年在家的廳替我 兩隻畜牲影的相, 也是偏 黄呢.
回覆刪除土牆的大字廣告,寫的都是天寸,無尺無稿,大小油帚各一,落手即成,兒時每見必駐足欣賞,當年尚有街头賣武,補鑊,補水鞋,染衫,象棋檔,旺角砵蘭街的書法家都是筆者留連忘返的街頭活動. 另者逢球場(前稱波地),碼頭,戲院,街市左近必是小食集中地,形形式式,每每清袋方離去.現下彈此調久矣!想亦不復當年的.......味.
回覆刪除且記下一些當年的美味,供大家回味....荔園門前的滷味檔,据檔主稱食材購自飛機伙食商,所以特別好味,尤以牛為最,北河戲院側的豬油煎腸粉,當年所有街边檔都是用豬油的,麥花臣球場边的碗仔翅魚肉湯炸大腸牛什,廟街头的生炒糯米飯,廟前的金不換豬肺湯,西貢街近彌敦道的魚蛋粉炸魚皮,當年炸魚皮是有魚骨的,荷李活戲院門前的烤九龍吊片,佐敦道碼頭前的炸三宝牛什,長沙灣球場黃竹街的春卷油炸蚧車仔麵,三角碼頭側一檔鐵棍打牛丸,文咸西街巷口潮洲蚝烙,鴨疍街巷口麥銳記雲吞麵,麵稍遜奀記,但雲吞及湯俱勝之,西灣海傍有阿伯賣豬什湯,以上都成絕唱.
回覆刪除haha...高興的回憶，頑皮像猴子的我，玩法是從滑道快速跑上再滑下，試過跑上時從滑道失跌下，但不消一秒像沒事般繼續haha...
回覆刪除
回覆刪除Thank you for your generous sharing. Please forgive me to response in English because my [Chinese typing] is not good.
To illustrate this photos, the most bottom with only roof top to be seen was the Ex-Cheung Sha Wan Abbatoir. The Road lying horizontally in front of the abbatoir is the Lai Chi Kok Road whilst the right hand side showing perpendicularly is the Tonkin Street.
Further North was the Ex-Cheung Sha Wan Estate. After that, the left hand side open space was the Cheung Sha Wan Playground. On the left hand side of the playgorund, a single small building is the Cheung Sha Wan Fire Station and Ambulance Depot. Moving down from Fire Station was the Ex-Fortune Street Temporary Housing Area (so called - THA at that decade).
Opposite to the North Side of Fire Station, there was the Old Un Chau Estate which consisted of 8 blocks. Each block had 15 storeys building and they are now reconstructed to many 40 storeys building and the Phase 6 is undergoing rebuilt now.
On the right hand side of the playground, there was the Ex-Cheung Sha Wan Police Marrried Quarters Block 'A' to 'E'. Further North to the CSWPMQ, there were the old Li Cheng Uk Resettlement Estates Complex. On the most left top, there was the So Uk Estate. And Ching Cheung Road is shown in the middle of the Mountain.
我借左你呢幅圖.. 貼左去我個blog一用..
回覆刪除皇上皇餐廳........軟雪糕,,,,,唔輸得過Diary Queen, 正,家陣有啲專門店做嘅都冇咁滑!
回覆刪除哎,世上最可憐的一個,永遠做乜哩都係俾人話 no, and no! "奴上奴",睇照片,永遠抬唔起頭做人, Q 矮過佢好多!
回覆刪除講番轉頭,佢都好偉大,放棄一切,做隻 DU..K.. of 愛釘補(好多報導提到英政府對皇室都好刻薄,撥款唔夠,所以我曾經對佢宣誓效忠好多次嘅"事頭婆"好慳吝,真係有啲嘢釘釘補補!
老鬼其實都好矛盾,一方面對英國的文化及對我嘅"培養"好有好感,另一方面對她對神州的蹂躪殘酷掠奪又難以原諒,哈哈,又講啲垃圾,剎車!!!!!
我係瑪麗醫院做管倉員(屬於皇家倉編制)嘅時候,有次果條老番秘書長(唔係打字果啲,係聯合國秘書長果啲),,係九叔(士刁域即係總管,肥位),寫字樓外見到我押大車同啲厘巴送貨上病房,你知佢點點我過去,,,,佢用食指勾起咁指住我,,,,"冚唏~~~~呀!!!!.....冚安!!!!~~~~鬧!!!!唏....瘀!!!!!!!",
回覆刪除好似叫狗咁....我班手下馬上起火,但係,,,,唔知點解,,,,我啲前清DNA突然發作,真係好冇人性咁行埋佢到......好似家陣姓李果個大狀咁款,好聽"英國佬"話!!!哈哈!
翻譯: come her Hi, come on ...NOW !!!! you!!!!! f........
呵呵,我仲係媽媽手拖時,係三十間嘅街市街,果個鬼佬幫辦,果陣時膞頭仲係用"星",未用"花",好似你上果張沙頭角中英街相一樣,佢帶著幾個本地差人,用支士的,果陣警官有一枝指揮士的嘅,又鞭又督啲小販,跟著亂跴啲菜呀瓜呀等等,幾慘!
回覆刪除又一次,果陣香港有環島步行比賽,我同老豆係家陣海安冰室果位置,等緊啲健兒經過打氣,一架警察吉甫車慢慢駛過嚟,突然坐係車頭條鬼佬老幫隊條士的亂督啲市民,趕啲市民行埋啲,好似督狗咁!!!
所以家陣有啲"唔知乜嘢心態"嘅乜乜人,成日話港英時期幸福自由人權,真係......
咁講又遇咗俾果啲乜主人士攪我個電腦,不過唔講好多八十九十後真係唔知嘅!!!
講開又講,果啲人點解咁得閒HACK啲唔同觀點嘅網友呢,資源梗係好豐富,咁錢從何來?
"栗原小卷"日本叫三人家庭,另外,望鄉,風林火山,,,
回覆刪除果陣時係夢中情人,,,果種氣質同夏夢有得比,,,,
又係,家陣啲女明星,不論中港台,都冇咗咯,,,,而家只得一個"妖"字.