總瀏覽量

2010年7月11日 星期日

西環舊相-再斬幾兩(2)















六十年代的魯班寶誕, 魯班先師廟前水洩不通, 香


火鼎盛










西營盤的常豐里.  常豐里位於第二街和第三街之



間, 整條里基本上是一條斜斜的樓梯, 在樓梯上建



有一間土地廟, 居民隔一段時間便會攪一次福德誕



(即土地誕).  這裏周圍有不少舊唐樓, 亦有不少新



穎的牙籤樓, 常豐里的盡頭即為西苑









皇后大道中與士丹利街之間的雲咸街










薄扶林道與水街交界處.  右面的明愛凌月中心我中



學時經常在此流連嬉戲, 所以感情特別深厚 (那時



候凌月中心的大門不上鎖, 我很喜歡買個飯盒倚在



中心前那顆大樹下一個人吃, 獨自享受一個靜謐的



午飯時間).  凌月中幼稚園是一座歷史悠久的建築



物, 始建於1893年, 前身是為聖嘉諾撒仁愛女修會



的寄宿學校, 名為 The First House.  寄宿學校停



辦後變身成為孤兒院或託兒院.  1949年原址擴建成



現在所見的四層高建築物, 並由香港明愛開辦以凌



月仙命名的幼稚園.  前方是李陞小學, 少說亦有



四, 五十年歷史, 是前警務處長許淇安的母校








從德輔道西近皇后街處遠眺三角碼頭









1970
年代的保德街 (位於山道與加倫臺中間的一條


倔頭路
) 的一列舊式樓宇, 約建於1920.  樓宇雖然


並非甚麼豪宅
, 但露台外部的泥塑裝飾線條仍頗幼細


優美
, 顯示當年頗有個人風格









薄扶林道與皇后大道西交界處
.  圖中的建築物曾


經是西區裁判署
, 現已成為勞工處分區辦事處








1930年代的加多近街與吉席街交界處, 左面可看


到漁/菜市場的雛型




1930年代的西環海傍碼頭







1930年代的薄扶林牛奶公司的養牛場 2






1930年代的薄扶林牛奶公司的養牛場 1






正街46號.  由於正街是沿陡峭的山坡往上走, 因


此每幢房屋的地面水平都不同, 其正面猶如一疊


疊的梯級.  正街46號現已改建為宜順大廈, 其對


面則為西營盤街市








位於高街11號的的唐樓.  以中式瓦片建頂的唐樓


建於1870至1900年代,  留意圖前那枝早已淘汰的


街燈, 高街11號現已改建為高雋閣









1970年代的太白臺, 懶洋洋的陽光正照射在竹製晾


衣架, 太白臺至今猶幸仍能大致保持原貌









1970
年代的皇后大道西近東邊街的一列兩,三層高


商舖
, 現已重建為仲成大厦和華利樓等較新的單幢


住宅大厦










1970
年代的薄扶林道3640, 右後方是至今仍健


在的李陞小
, 前方的4層高樓宇已於1980年代


中拆卸
, 重建後成為今日的萬林閣和恆興樓









設在路中心的爹核士街公廁2










設在路中心的爹核士街公廁
, 此公廁僅於五六年前才


被拆去
, 老西環可記得公廁旁曾有一個賣潮州魚蛋粉


的大牌檔
? (另一個設在路中心的公廁位於水街與皇


后大道西交界處
, 早已於七十年代拆掉)











1966
年的雨災摧毀了這座位於堅尼地城李寶龍路的


山邊土地公神龕
.  李寶龍路建連接卑路乍街與西環


七臺
, 環境甚為清幽










1970年代位於西營盤正街旁的英華臺, 西環七臺中


只有靑蓮臺仍勉強保持著這種仿似不食人間煙火的


風格










位於皇后大道西的得男茶樓
, 現址已改建為僑發大厦









1970
年代初的太白臺 






從堅尼地城海傍遠眺和益貨倉






從堅尼地城海傍遠望宜安鐵倉.  我小時候以為宜安


鐵倉是存放鐵材的, 後來才知道該倉以「鐵倉」命名,
 

寓意貨倉十分安全








1970年代從卑路乍街望向宜安鐵倉.  宜安鐵倉位於


卑路乍街近山市街處, 即今日堅城中心/翡翠閣附近








位於加多近街的西環疏菜批發市場
, 後面可見到正在


興建中的垃圾焚化廠的煙囪










西環永安公司倉庫在1948年9月22日發生大火.   永



安公司倉庫位於西環屈地街電車站旁, 其倉庫於當



日早上8時05分起火, 焚燒達20個小時, 兩個倉庫全



部焚燬; 是次火災共導致145人殉難,  其中多是永



安公司職員, 原因是宿舍設在危險倉樓上, 火災一



旦發生, 職員們逃生無門.  這場火災亦做成二千萬



元以上的財產損失, 是香港戰後死亡人數及經濟損



失最多的火災,  永安公司貨倉舊址現為龍豐閣










1960
年代初的科士街牛房.  右下角可看到短煙囪,


面是科士街遊樂場
(現正改建為堅尼地城地下鐵站出


), 中間的木屋羣則已拆卸改建為觀龍樓, 左上角則


為煤氣鼓










1960
年代初的科士街牛房









科士街牛房







1950
年代的堅尼地城屠場.  短煙囪是用來焚燒牛骨,


夏天時會發出中人欲嘔的臭味
.  屠場偶爾也會馬


會火化
死馬










1960年代位於石塘咀的晉成街16. 相片中的


所有建築物已在
1970年代中被拆卸迨盡, 整條街道


亦因興建石塘咀街市而消失









1970年代的晉成街, 圖後是加倫臺









1920年代的屈地街煤氣鼓. 西環大道西煤氣總局位



於太平戲院對面, 約在今天西環大樓及石塘咀市政



大廈的位置, 面向皇后大道西背靠加倫臺, 左方為



晉成街, 右方為一小山丘.  加倫臺當時有18幢樓



房, 其左為希路道 (即今日山道) 及公眾殮房. 希



路道左方為遇安臺.  1934年煤氣鼓發生大爆炸, 晉



成街、加倫臺及遇安臺首當其衝, 成為重災區, 死



傷極湯為慘重






1960年代初的石塘咀山道漢華中學與廣州大酒家.



1963年漢華中學曾發生嚴重火災, 事緣漢華中學隔



鄰的華苑士多的舊電綫走火, 以至釀成巨災.  由於



整座建築物中空, 天井帶着大火濃煙由地下向上升,



瞬間整層建築物即陷入火海. 華苑士多的陳姓老闆



一家連伙記, 除了幼女倖免於難外, 全部葬身火海. 



不幸中之大幸是大火發生在凌晨, 加上該天是年初



三假期, 否則學生傷亡會非常慘重.  至於石塘咀山



道與德輔道西交界處原為第一代的金陵酒家, 金陵



酒家於1920年代遷往皇后大道西, 原址遂改為廣州


 





1970年代從山市街往西望向吉席街, 合勝隆蠔油莊


迄立在西環少說已有二
,三十年歷史, 它的逝去好像象


徵著一個時代的結束



 

32 則留言:

  1. 看你的blog好像時光倒流般..

    回覆刪除
  2. 早两日哥哥email了一大堆香港各大小舊戲院的黑白照. 很有意思. 本来想copy n past 在你的留言板但整咗好多次都唔得.

    回覆刪除

  3. 見此公廁照片,就想起香香餅家,梁兄可有同感?

    回覆刪除
  4. It is really a good blog. Thanks for your sharing. :)

    回覆刪除
  5. 1970年代的太白臺 this photo is beautiful
    Thanks for your nice sharing

    回覆刪除
  6. Same case of Mui Mui, my old friend also wants to share your blog but cannot link up as he is in mainland China. Please let me know whether I can disclose your email address to him for communication. Thanks!

    回覆刪除

  7. 太白台就是近山市街嗎? 我小二之前住在學士臺, 大约記得還有青年臺, 桃李臺, 曦皇臺; 其它三個臺就忘了它們的名字. 我家望到蒲飛路巴士總站,又靠近水塘, 我們成班小朋友最鐘意去足科斗玩. 雖然我排行最细, 次次都只是做哥哥或堂兄姐們的"跟尾狗"但也很快樂. 童年真的充满美好回忆. 今日大家都在地球上天各一方了.

    回覆刪除
  8. SORRY~亂碼,請取消之前的回應

    回覆刪除
  9. 我一直在西營盤長大,很喜歡今日內容。 還有,餘樂里己在重建

    回覆刪除
  10. 其實kennedy town 變化對比起其他區, 幅度唔係好大, 亦比較慢.

    回覆刪除
  11. 我好鐘意你個blog既相,因為我住在堅尼地城都接近二十年啦!有D相既地方我都去過,真係好似時光隧道咁,又可以回到過去咁!好有感觸!好似北街己前仲係街市既時候,每天送完個仔返學就會行去北街買餸!好記得佢,賣鯇魚個大隻佬,佢D鯇魚特別大特別靚囉!同賣雞既小販,好nice架!大隻佬搬左上新街市,我都有幫襯佢,後期這幾年見唔到佢開檔啦!聽到D小道消息話佢因財務問題,已經自殺身亡,你話人幾化呢!回望過去,有悲亦有喜!人就要活在當下!今天做既事,就係明天既曆史!!

    回覆刪除
  12. 西環的黃金歲月你好:
    [約1960年代位於石塘咀的晉成街.....整條街道亦因興建石塘咀街市而消失.]. 其實在晉成街消失後, 那幅地有一段長時間係林時公園. 我記得以前在公園內, 和區內同年歲的人踼足球. 而那裏不是平地, 公園的鐵網又不是很高, 所以時常都把足球, 踼到馬路上或對面的店舖~! 試過一次踼到馬路上, 足球被車輛踩爆~! 也試過無真皮足球踼, 大家就用$3買一個, 空心硬膠波(又稱西瓜波)踼. 後來得知聖類斯中學, 每逢星期日都會開放足球場使用, 我們就去了聖類斯中學踼. 而要在聖類斯活動, 都必要需參加讀聖經的, 讀完聖經就會到抽獎時間, $0.5買一張抽獎券, 每逢有單車或好玩具做大獎, 所有人都會買多張抽獎券抽~! 我記得我個朋友就抽中過, 單車和大大盒模型~!
    [水街與皇后大道西交界處的地下公廁], 應該係80年代後期才清拆~! 因為我以前在水街近公廁的地方, 在一間金漁店舖, 購買我第一個漁缸的. 我記得我有下去公廁小方便過~!
    我想知西環七臺, 有那七個臺? 是否[ 太白臺 , 羲皇台 , 靑蓮臺 , 桃李臺 , 學士臺 , 李寶龍臺 和 紫蘭臺 ]? 頭五個我知道在那裏, 但 李寶龍臺 和 紫蘭臺 就不知在那裏? 是否已經改名?
    哥布拉上

    回覆刪除
  13. 有一天, 我在家的露台向舊屠房方向一望, 看到了一群維多利亞式建築及廣式騎樓一直申延到域多利道盡頭, 很美, 心想, 明天要去遊訪.....
    看過你西環的歷史圖片, 令我發了這一個梦, 可惜太早醒....

    回覆刪除
  14. 在爹核士街公廁對面有一間樂育小學暨幼稚園,我曾在此念書,對許校長的諄諄教誨,至今未忘! 另大家可否記得在公廁旁曾出現過一間由黑布搭成的賭檔,回想當日的荒謬,真使人有人間何世之慨!

    回覆刪除
  15. 香香餅家兩旁有很多小山寨廠是啤膠花和膠公仔的,街口有兩大排檔賣咖啡茶多士,希望這裡有人會知道我想到的一個地方就是路口的樓房曾經有一間寄宿學校叫松鶴,是嗎?
    牛房,每天早上返學時都會看見那些被拖著去屠宰的牛群,發出嗚嗚的哀鳴聲音,記憶深刻。
    八達校友:你的blog好成功,向你深深致敬!

    回覆刪除
  16. miss the old Hong Kong....

    回覆刪除
  17. 山市街石樓梯上面右手邊就係 紫蘭臺 , 李寶龍臺 係喺東面,現在的 李寶龍 徑, 紫蘭臺 在西, 學士臺 在南太白臺在北,形成一個四方形,其他臺在中間

    回覆刪除
  18. 我一出 世就住 紫蘭臺 即山市街,後來搬去觀龍樓,出來做嘢時,自己又買過房協重建嘅羲皇台,前後大大話話住了西環廿多年,所以當我無意中search倒你這個blog,即刻入來睇吓,見到 猛男哥嘅問題,手痕來答咀囉

    回覆刪除
  19. 真的引起共鳴, 兒時的回億一點一滴,淚水不覺爬上來,已很久沒感覺,
    我在常豐里出生直至13歲搬去觀龍樓...在夢境中時回到兒時的成長地方!
    那片小地滿了我們和鄰里的足印,我們7 兄弟姊姊分別在此成長,現各散東
    西......父母都不在了 但這小小的一遍天空,卻孕育了一代一代...

    回覆刪除
  20. 很好的回憶,我年青時也在西營盤及西環長大。

    回覆刪除
  21. Very Good Photo I Like It

    回覆刪除
  22. 圖中的建築物曾經是西區裁判署, 現已 成為勞工處分區辦事處
    this should not be the current building.

    回覆刪除
  23. I refer to this: 薄扶林道與皇后大道西交界處 .

    回覆刪除
  24. yuen 2011-05-18 11:40 I refer to this: 薄扶林道與皇后大道西交界處 . 檢舉 西環的黃金歲月 2011-05-18 12:11 ic,, its been there, like forever, I sure hope the building is a protected one~~ 版主, 你所指會唔會係西邊街同第二街交界嘅公共浴室 yuen所講我都同意, 現在仍然係裁判處

    回覆刪除
  25. 嘩~ d 相全部都好靚, 好有回憶~ ^~^
    係邊度可以搵到d 相? 定全部自己影架?
    哈哈~~~

    回覆刪除
  26. 嘩嘩~~~~ d 相好靚~!!!!!!!
    d 相係邊度搵到架? 定係全部自己影架~?
    哈哈~~

    回覆刪除
  27. 兄台您好!西營盤:石塘咀:西環鈎起無限回憶、四十年代在西邊街舊贊育醫院出世、兒時至不惑之年在西營盤街市肉枱工作、要往西環屠場屠宰猪隻、西營盤至西環一帶非常熟識、對比現今真有天壤之別!

    回覆刪除
  28. 好多回憶呀

    回覆刪除
  29. 留下無言的感慨,圖片引起唏噓,薉月催人老,往事一一勾起傷心,童年趣事,無限江山,時光有如一江春水向東流,只好 古今多少事,都付笑談中.1970年皇后大道西圖片中和百貨公司應在桂香街與祟慶里之間

    回覆刪除
  30. 青蓮台,太白台,學士台,桃李台 四個台改得不錯,青蓮台環境優美居然有一座魯班先師廟,真百思不得其解

    回覆刪除
  31. 約1970年代位於西營盤正街旁的英華臺~~~退休等死的日子,無聊之餘又重覧西環大佬舊貼,一頁一頁,,,,好生唏噓,英華臺係老鬼少年時幾個老友住嘅地方,真係好幽靜雅致,睇到呢幅相不禁唸起:憶往昔崢嶸歲月稠。恰同學少年,風華正茂;書生意氣,揮斥方遒。指點江山,激揚文字,糞土當年萬戶侯。曾記否,到中流擊水,浪遏飛舟。
    真係感激西環大佬咁好心機搞呢個"部落"!
    呢頁好多少年嘅回憶,尤其海皮!石塘咀,煤氣鼓,牛房,點點滴滴在心頭!!!!

    回覆刪除