總瀏覽量

2016年8月3日 星期三

西環- 惘然記



西環自港鐵西港島線通車後, 舊樓, 舊商店拆的拆,結業的結業,不到十年已面目全非, 此所以我所收集的西環照片,已不限於遠古年代 (即六七十年代)的老照片,而是涵蓋一切已淹沒的舊樓, 舊舖, 舊街景,  十年前誰會想到新中華會改建成 Im perial Kennedy,又或者卑路乍街尾段 (即新興酒樓的舊,舊舖原址)會變成Cadogan? 且讓我們從這輯不同年代的舊照回味昔日的西環.  













1958年在鐘聲泳棚舉行的龍舟競渡 1.  我一直以為鐘聲泳棚只是游泳的場所,直看到這些照片後,才知道它被曾被用作舉辦龍舟賽事












1958年在鐘聲泳棚舉行的龍舟競渡 2












1958年在鐘聲泳棚舉行的龍舟競渡  3











1958年在鐘聲泳棚舉行的龍舟競渡 4











九十年代的堅尼地城屠房











六十年代颱風襲港,海水湧至岸上。這張照片是由堅尼地城新海旁望向山市街,圖中的貨倉早已被拆卸,重建成爲翡翠閣和南海大厦












這裡是1986年的吉席街與北街的交界處,你可能會很奇怪, 為什麼八十年代的吉席街會有如此舊款的汽車在街上行走, 而路的左邊竟有水手,恍似六十年代的灣仔, 與堅尼地城的質樸格調毫不相襯,其實這是麥當娜的電影 "上海驚奇"(Shanghai Surprise)中的一幕.故事發生在1937年的上海, 由於當時中國剛開放, 外國片很難進國內取景, 故此全片沒有一個鏡頭在上海拍攝. 其外景都是在香港和澳門攝製而成











1958年位於蒲飛路末端的煤氣鼓, 左邊黑色屋頂的磚屋是牛棚











1958年位於蒲飛路末端的煤氣豉












八十年代位於東邊街的通泰行門市部, 當年通泰辦館是以經營"大火船"伙食起家















1924年位於域多利道的東華瘟疫醫院,現已重建為百年大樓,其拱門和基石則移放在附近的堅尼地城巴士總站的小花園內















位於堅尼地城巴士總站的小花園內的東華豆局的拱門和基












1974年從海上遠眺摩星嶺, 可見鐘聲泳棚和摩星嶺海邊的嚤囉棚










三十年代堅尼地城海旁, 電車正駛經荷蘭街,圖中的海傍和倉庫已不復存在















堅尼地城玻璃廠,它位於前東華瘟疫醫院所在地,六十年代重建爲聯邦新樓











三十年代堅尼地城海傍, 可見貨倉林立 











三十年代堅尼地城海傍, 可見貨倉林立 2











1969年德輔道西與堅尼地城新海傍











1923年從海上遠眺西環, 沿岸所見均是貨倉












1965年堅尼地城海旁


16 則留言:

  1. 五零年代,就在鐘聲泳棚初學泳,五零年頭,開學於鐘聲慈善社義學,第一學期,攞奬,兩枝毛筆。圖1965年堅尼地城海旁,六十年代初,頻繁到此間捷成洋行貨倉提貨,多是摩打,一小學徒,單人匹馬,赤手空拳,又托、又推、又拉,差點比自己身體還重,拉至上環深水埗碼頭渡海,北河街再拉推托返抵荔枝角道詩歌舞街口舖頭。
    見圖往事唏噓,不禁澘然泪下,老淚縱橫。
    西環,黃金歲月!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 此情可待成追憶 ,只是當時已惘然~~

      刪除
  2. 煤氣鼓對上,是唸了多年書的學校,(不敢亂認亂説是母校,老鬼並無此資格)摩星嶺村是死黨家,常到此遛連,一切一切如同昨日,可惜去年回港,西環已是桃花難依舊,地人全非!只餘幻影。

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實西環既變化已經唔算太大,起碼西環邨和觀龍樓仲喺度,卑路乍街同吉直街就唔使講,啲舊樓拆得七零八落了~~

      刪除


  3. 安兄留言:

    Kam On 已針對您的文章「西環- 惘然記」留下新意見:

    説西環,話西環,一生一世都在魂夢裡,幾多往事莫等閒,青洲夕陽照海灣,牛房氣味繞腦間,街坊友情如今搵唔番,悲歡離合心中翻又翻;青蓮臺,太白臺,玫瑰堂,如今已經難再故人來!
    生平第一次見人横死,就在觀龍樓,一少女跳樓自殺,剛跟同學路經,死狀恐怖,另一是雙刀大隻森,斬死大排檔檔主,又是剛經該處。
    士美菲河六一八,排隊領救濟麫粉,都是西環!
    華富邨開邨辦公室又是西環,西環邨加多近街舖位(老鬼被外放至此)
    西環,大佬你我之本土!!!(如今朝流,不如你我搞下西環毒辣,你我大有資格!哈哈,唔講得笑,騎騎!(今已是海漂地半夜一時四十五分,又一失眠之夜)胡言亂語!)

    回覆刪除
  4. 政治呢家嘢咁高段數都係唔啱我, 都係悠遊啲寫下卜, 想下當年怡情悦性好~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 嘻嘻,梗係唔好講果啲,只係開下玩笑!

      刪除
  5. 《西環的黃金歲月》負責人:
    你好﹗
    我是啟思出版社的編輯,想跟你申請轉載幾張舊照片,
    希望能跟你通過電郵詳談轉載事宜,
    這是我的電郵:wai-kwan.li@oup.com,
    靜候你的來郵,感謝﹗

    啟思出版社編輯

    回覆刪除
  6. Anthony, i used to live inside Kin Man Street from 1962 to 1971. I immigrated to the US in 1976. Would like to communicate with you thru email. Could you write to me at lowe_andy@yahoo.com? Thanks, Andy Lowe

    回覆刪除
  7. 《西環的黃金歲月》負責人:

    你好﹗我是啟思出版社的編輯,
    敝社擬轉載 貴網站幾幅舊日香港照片,
    未知你能否與我聯絡?我的電郵是wai-kwan.li@oup.com。
    靜候回音。

    啟思出版社編輯部

    回覆刪除
  8. Anthony,
    你好!本人60年代至70年代曾住在均益街內。現有一事想冒昧私聊,希望能得到你的回覆,謝謝!
    本人 email 地址:savioso219@gmail.com

    回覆刪除