總網頁瀏覽量

2016年1月31日 星期日

江湖客中的香港風情



喜歡看五, 六十年代的香港片 (國粵語片皆宜), 其中一個主要原因是可以瀏覽到當年的街景,感受/想像一下當時的人是怎樣地過活,當然五十年前的建築物和街頭風景也讓我心神繫之.  其實說到將香港風貌記錄在菲林上,港產片的質素又怎及得上荷李活的製作和技術? 五十年代香港雖然貧瘠,但對西方來說有種東方的神秘魅力,亦因為如此,不少荷里活片商都打香港的主意,在香港開拍有東方元素的電影,其中最出名的是"蘇絲黃的世界" ( The world of Suzie Wong) 和"生死戀"(Love Is a Many-Splendored Thing),無獨有偶這兩套片都是有威廉荷頓主演.  由於美國五, 六十年代彩色電影拍攝技術已然甚為成熟,所拍出來的畫面絢麗奪目,故此電影所拍攝的香港風景比粵語片標緻和綺麗得多.  其實說到以香港為背景的荷里活電影,又豈獨 " 蘇絲黃的世界" 和 "生死戀" 兩套?  影帝奇勒基寶在1955年也來港拍攝過一部名爲"江湖客" 的冒險片.  "江湖客"的劇情很簡單,故事説蘇珊希活的丈夫在中國因被懷疑是間諜而被扣留,蘇珊希活來港希望營救丈夫,但過程中遇到騙子,丈夫不但救不了,反而身陷險境,奇勒基寶是個浪子,但看見蘇珊希活的情況甚為不忍、遂出手相助,最後幾經波折,幫蘇珊希活救出丈夫,過程中兩人墮入愛河,蘇珊希活的丈夫明白感情不能勉強,惟有黯然回美國,留下蘇珊希活和奇勒基寶有情人終成眷屬.  




"江湖客"(Soldier of Fortune)是1955年美國二十世紀霍士公司的出品,由愛德華•迪麥特雷克(Edward Dmytryk)執導,奇勒基寶 (Clark Cable)、蘇珊希活主演, 合演者有 Michael Rennie , Gene Barry , Alexander D'Arcy, Tom Tully , Anna Sten, Leo Gordon , Richard Loo , Jack Kruschen, Mel Welles等, 葛蘭在片中客串飾演艇妹.  




若論劇情和拍攝手法/技術,江湖情其實不甚了了,為什麼我對此片如此情有獨鍾?原因是片中有兩場以西環海傍為外景,其時西環當然仍未填海,電車軌旁邊便是海傍, 另一邊則是貨倉,影片有幾個鏡頭是西環黃昏為背景,鹹蛋黃夕照新海傍電車路,簡直是我輩回憶的蒙羅麗莎,而今在銀幕上乍隱若現(總共不過是幾秒鐘的光景),感覺卻恍如回到童年時無憂無慮的澄空心境,我想這是我們這些西環友的情意結,請容許我將本網誌獻予西環有情人,舊西環雖然不再,但餘情缈缈,永在心頭. 














荷李活道











干諾道中海傍近干諾道西交界處 1










干諾道中海傍近干諾道西交界處 2











中環海旁,左邊可以可以看到舊香港會,中間可以看到舊中國銀行大廈,舊匯豐銀行總行大樓,右邊可以看到舊卜公碼頭












非常靜謐的漁灣1








非常靜謐的漁灣2

















泊滿漁船的漁灣,我懷疑這裡是香港仔1










泊滿漁船的漁灣, 我懷疑這裡是香港仔 2










從高處鳥瞰尖沙咀碼頭,左邊可以看到尖沙咀火車站和鐘樓










奇勒基寶倚在白加道纜車站欣賞香港景色 1










奇勒基寶倚在白加道纜車站欣賞香港景色 2










維多利亞港










五十年代香港沒有大型的客運碼頭,乘客乘坐郵輪抵港後必須在港口轉乘駁船上岸 1










五十年代香港沒有大型的客運碼頭,乘客乘坐郵輪抵港後必須在港口轉乘駁船上岸 2












蘇珊希活坐在駁船中,背景是維多利亞港 1









蘇珊希活坐在駁船中, 後左可見一艘嘩啦嘩啦










傍晚的漁港1





五十年代的水警輪












傍晚的漁港 2










很地道的漁港風情 1




很地道的漁港風情 2, 葛蘭飾演艇妹, 這是她從影的第一部西片,屬期的作品,雖是客串,出鏡不足一分鐘,但甚有歷史價值, 而飾演督察的則是 Michael Rennie











水警總部 1










水警總部 2










中環統一汽車渡輪碼頭










懷疑這裡是皇后大道東 1












懷疑這裡是皇后大道東 2











汽車駛上半山












汽車駛進景賢里









景賢里內景 1










景賢里內景 2










不知名街景










德輔道中,左邊可以看到金龍中心










德輔道中,右後可以看到永安百貨公司,右邊可以看到新世界戲院, 1971年易名為恆星戲院








公司新開張燒爆竹










西環海傍 1












西環海傍 2












這幾張相安兄看到應該覺得很感慨,這里是永安貨倉,位於德輔道西及西環新海傍的交界處,現在己重建均益一, 二期住宅樓群












位於德輔道西及西環新海傍的交界處的永安貨倉










西環海傍的黃昏 1











西環海傍的黃昏 2










廟街/眾坊街












往赴澳門的輪船










又嚟西環海傍 1










又嚟西環海傍 2, 留意五十年代的電車車身是沒有廣告的










水上人為新船落水舉行儀式










維多利亜港風光.  中式漁船和西式輪船相映成趣










點點鱗光映照歸帆










半島酒店大門口










奇勒基寶站在半島酒店大門口, 對面是規殼油站,  遠處是尖沙咀火車站和鐘樓












正在駛上山的纜車












從纜車下望維多利亜港



38 則留言:

  1. 疑似是荷李活道

    It should "Temple street/ Public Sq Street".

    回覆刪除
  2. 圖中西環海傍的黃昏是老鬼心頭最痛,很想咀咒那些所謂城市規劃師,西瑻發展可以有好多方法,點解要消滅西環嘅核心價值?西環的黃黃呢?
    圖中所有圖片都是老鬼兒時影像,每看一次,感動一次……………………。
    水警以前在警隊是不甚受尊重,前途亦不太好,當時有一個好被少少"侮辱"的另類名字………"水蛇"。

    回覆刪除
  3. 西環大佬,講出你唔好笑,唔知點解,返鄉多次,都未有機會去西環,直至數年前,一次的起心肝,走去老豆打工的大道西尾,憑弔一番,一出去,哦,唔見咗海皮,整咗個唔知乜樣嘅冇人到公園,再出去係唔俾人入嘅缷貨區,老鬼當塲係馬路喊起嚟………。
    好多時老鬼好鬼炆,係香江班官民及社運人士就係唔應保育的就去保育,應該保育嘅就去侮辱!雖然越來越多所謂懷舊網頁,好好好可惜果的後生仔攪嘅所謂懷舊都係假的,並不是撫今追昔,尊重過去,而是懷有"破壞"香江核心為目的,可恨!

    回覆刪除
    回覆
    1. 西環始終係安兄嘅根, 何況西環邨依然健在, 安兄下次回港小弟定必盡地主之誼陪你舊地重遊~~

      刪除
  4. 景賢里===唏噓,回憶!(保育不當)

    回覆刪除
    回覆
    1. 唉!點都好過成幢拆咗佢吖~~

      刪除
    2. 其實設計十分俗氣,不知保留做什麼?
      要保留的例如舊郵政總局,反為失蹤。看新加坡的舊郵政總局改成Fullerton Hotel,多有氣派!

      刪除
    3. 還有余仁生家族的幾座The Euston,古堡式建築,保留價值高得多。

      刪除
    4. 香港的所謂「古蹟保育,真係得啖笑,中區警察宿舍,倒模建築,舊時唔知幾多,長沙灣警察宿舍,軍器廠街警察宿舍,黃大仙警察宿舍⋯等等,點解唔保留?唔通特首童年住過矜貴啲咩?

      刪除
    5. 舊中環郵政總局拆卸實屬暴殄天物,此已是多年以來的公論,至於余氏家族的幾座古堡,拆了當然可惜,惟此等建築屬私人物業,加上拆卸已是幾十年前的事情,當時保育文物尚未成風氣,故此救久不及,老兄所提及的其他古舊建築物,私人當然希望能保留,但在今日香港寸金尺土的環境,相信部份會無可避免地被拆卸~~

      刪除
  5. 估唔到 奇勒基寶 都黎過 西環!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我看過一則花絮新聞, 奇勒基寶在拍攝此片期間住在半島酒店, 有一天他往酒店的酒吧喝酒, 點了杯名為screwdriver 的雞尾酒, 酒保不明所以, 真的给他一把螺絲批, 奇勒基寶在啼笑皆非之餘, 唯有親自動手調配, 而那位酒保從此學膮, screwdriver 除了解作爲螺絲批, 也是一種雞尾酒的名字~~

      刪除
    2. 奇勒基寶在電影飾演一個幫派走私頭子,其名字為 Hank Lee,即 Henry Lee。而現實五十年代香港,有一個走私頭子在韓戰後發達,其英文名字也叫 Henry ,Henry Fok 霍英東是也。

      刪除
    3. 閣下嘅聯想力確實非凡~~

      刪除
    4. 江湖客小說既作者 Ernest Gann 曾在香港做資料搜集,佢有可能聽過 Henry Fok 既大名

      刪除
    5. 和舊香港有關的外國影視,仲有James Clavell 的 Tai Pan (電影)和 Noble House (電視). 他們和 Solider of Fortune 一樣由小説改編,但一樣打了很多折扣。

      刪除
    6. 江湖客小說既作者 Ernest Gann 曾在香港做資料搜集,佢有可能聽過 Henry Fok 既大名.
      咁呢個一啲都唔出奇~~

      和舊香港有關的外國影視,仲有James Clavell 的 Tai Pan (電影)和 Noble House (電視). 他們和 Solider of Fortune 一樣由小説改編,但一樣打了很多折扣。
      其實六七十年代嘅有關香港嘅小說同埋影視製作,都係由外國人眼中睇香港,係一個咸淡水交界,冒險家樂園嘅探險勝地,佢哋對香港嘅認知只係流於表面嘅浮光掠影,唔知各位仲記唔記得70年代中愛情故事大熱之後,曾經拍過續集,以香港為背景,其中男女主角嘅衝突在於女主角嘅公司喺香港剝削童工,男主角睇唔過眼憤而分手,睇落覺得好可笑,雖然70年代香港仍有童工問題,但絕不嚴重,當年香港已經實施六年免費教育,大部份小朋友都享有讀書權利,電影以童工問題作為主角兩人嘅衝突中心,係想突顯男主角嘅正義感,但同時亦都暴露咗編劇嘅無知,以為香港仲係好似第三世界一樣咁落後,無視小朋友嘅權利~~

      刪除
    7. 童工指不足16歲(?)的受僱人員罷。到七十年代中香港普遍仍有童工,不過係非法僱用的:我其中一位哥哥不好讀書,唸完小六(60年代後期)就去工廠當上包裝工,操作上係政府人員定期巡視工廠,會預早通知廠方,我阿哥會跟整群童工(多數女仔)到時候「走鬼」離開工廠約半小時,待巡查員走後便回廠開工;佢做咗幾年廠就轉去某行業當「學師仔」,幾年後滿師有了一技之長。70年代中前,香港人的法治意識仍然薄弱,很多經濟操作普遍「走後門」「人治」的,1974年ICAC成立,我認為才真正將香港推進成法治下的「文明」社會。(回歸後這幾年下的ICAC已喪失公正、獨立性,不論。)

      刪除
  6. 你好!今天google歇后语找到你的blog。

    我回复是因为想告诉你,你们的冷糕还有在马来西亚卖哦!
    不过我们用别的名字代替(忘了是什么)。不过这里还是有很多人卖。都是档口卖。欢迎你来马来西亚试试看!

    回覆刪除
    回覆
    1. 好像叫粿煎糕,在AFN看新馬製作的飲食節目看過。

      刪除
  7. 謝謝你, 有機會我一定往赴馬來西亜試試你們當地的冷糕~~

    回覆刪除
  8. Anthony 原來繼續寫緊,謝謝好睇!

    回覆刪除
  9. 懷疑這裡是皇后大道東 1

    係皇后大道東太原街口。右手邊大牆廣告係賢華街、片段之前少少會見到灣仔郵局。可惜被貨車遮咗,衹見少少屋頂。


    懷疑這裡是皇后大道東 2

    剛過咗太原街口。 再過少少左手邊白色建築物係灣仔街市。

    Wing

    回覆刪除
    回覆
    1. 不必疑了,雙程路只能是皇后大道東。

      刪除
    2. 疑似皇后大道東2的路確定為寶雲道

      刪除
    3. 唔好意思, 寶雲道應該冇可能兩邊商店林立~~

      刪除
    4. 非常靜謐的漁灣1 應該是赤柱

      刪除
  10. 西片來香港拍外景,做大咗一間提供器材同製片服務的「沙龍電影公司」,也令香港人眼界大開。(近年冇乜消息,唔知仲有冇運作?)
    小時在街頭看過西片拍攝,規模唔講得笑,車隊都N部,休息車,化妝車,服裝車,燈光車,膳食車,林林總總。
    香港電影到近年先跟到些少。

    回覆刪除
    回覆
    1. 咁當年荷李活嘅制作費同埋嚴謹制度, 香港片又係好難望其項背~~

      刪除
  11. 不知名街景圖片,看光線同巴士站牌似是片廠佈景。
    維多利亞港背景的帆船是擺拍。

    回覆刪除
    回覆
    1. 再三仔細研究後,我仍然覺得似係香港實景,一來埸面嘅背景,譬如巴士站牌以及行過嘅路人都非常香港化,唔似係佈景同埋臨記。另外套戲主角都正式嚟香港拍外景,我估似乎冇乜需要另行喺美國搭廠景拍呢段戲,不過呢啲都係我嘅睇法而已~~

      刪除
  12. 地道漁港風情1與2都是廠景

    回覆刪除
  13. 翻查資料,1954年,Clark Gable在香港拍攝電影《江湖客》,需要期間, 劇組徵演一位會說英語的中國女演員飾演漁家女一角,當時有兩千多人應徵,卻只錄取了葛蘭一人,故此有理由相信,此段由葛蘭演出嘅漁村片段係喺香港拍攝~~

    回覆刪除