總瀏覽量

2014年9月14日 星期日

別夢依稀到西環 (1)




















1969年西環老金飾店老西的收據,注意1969年5兩黃金才賣港幣3190, 真有恍如隔世的感覺














不由你不信, 直到1980年代初,仍有個公廁橫跨在爹核士街的中央












從爹核士街及卑路乍街的路口回望吉席街












90年代的吉席街,左邊的舊樓當然已然被拆卸,並改建為泓都













舊堅尼地城海旁漁船卸下貨物, 苦力們搬運上岸的情況 1












舊堅尼地城海旁漁船卸下貨物, 苦力們搬運上岸的情況 2











俯瞰西環市場, 注意,背景可以看到堅尼地城焚化爐的煙囪還在施工中

















90年代的吉席街,右邊的舊樓已改建為泓都











7,80年代的吉席街,右邊的舊樓已改建為泓都, 左邊可以看到電車的拖卡電車拖卡曾出現於19651982年間, 原因是60年代大量新移民湧入,為增加載客量,電車引入可載36人的單層拖卡,設於雙層電車之後,全盛期有22輛拖卡於路面行駛。然而由於拖卡收取頭等車資,卻沒有提供頭等座的視野;加上有拖卡的電車速度較慢、噪音較響,最後於1982年全面退役












從加多街和吉席街的路口望向舊堅尼地城海傍, 右邊的舊樓已改建為泓都











從加多街和吉席街的路口望向舊堅尼地城海傍, 右前方的舊樓已改建為泓都













從海中心眺望西營盤的倉庫
















夜燈璀璨的金陵酒家 













1970年代的屈地街電車總站,電車後面的建築物已然被拆卸,並已改建為太平洋廣場










我對這張照片有著甚為深刻的感念,人頭擁擁,熙來攘往的加多近街魚市場, 是我童年最清晰場面












那年頭, 堅尼地城海傍的電車軌是真正沿著海傍的,童年時老媽偶爾會在晚飯後帶我們遊電車河,我還記得,當電車全速前進時, 涼風撲臉而來,整個人頓覺無比舒泰, 而電車在夜燈中穿插, 感覺又是如此浪漫,這種記憶至今仍在我間徘徊


18 則留言:

  1. 照片中的西環雖然陳舊,卻載滿我的童年回憶

    對比照片背景與今日的繁華,當真有恍如隔世之感

    回覆刪除
    回覆
    1. 今天的西環和我們童年時代的西環, 已是兩個截然不同的世界了~~

      刪除
  2. 以上西環舊照使我回憶到童年時!現變化很大,但有樣東西見証西環變化但它沒變,就是電車路軌,它存在久遠,我記得老西成金行是在卑路乍街舊新中華對面,"公廁橫跨在爹核士街"現在泓都也有一個公共洗手間,但樣子很大分別,以前很多房子的窗戶都貼上X型膠布怕颱風,現用鋁窗后這情景很少了,"舊堅尼地城海旁"照片勾起童年在這裡釣魚的回憶,一班童黨在這裡玩半天,"加多近街魚市場"我的感受跟西環師兄一樣,地點依舊,但面目全非!我童年也在麗晶飯店喝過早茶,那時倩景很多男人喜歡把一隻腳踏在椅上,那時的喝茶文化.樣子逍遙&自在,所謂"嘆茶".

    回覆刪除
  3. 事實上,即使時至今天,我仍偶爾會夢回到水泄不通的加多近街魚市場,以及滿佈車仔熟食檔的建文街~~

    回覆刪除
  4. hong kong is in typhon right now. should we talk funny things we did in old-day typon period?

    回覆刪除
    回覆
    1. Sure, please read my early blog 打風在童年~~

      刪除
  5. 老西成金行的單據應為:蒙取足金十兩時價319算 / 伍兩(不是8兩)裝鑄金條2條 / 共該銀3190.

    回覆刪除
    回覆
    1. 感謝您的指正,看來你很熟悉舊式中國店鋪的經營手法~~

      刪除
  6. "滿佈車仔熟食檔的建文街"這地方也是童年很喜歡,我記憶中有燒臘飯檔,豬雜粉麵檔,牛雜粉麵檔,粥檔等等,冬天時有臘味糯米飯,材料新鮮又平宜,豬雜檔是相熟街坊,每次去光顧時她每次都免費加多一些豬雜給我,人倩味濃.

    回覆刪除
  7. 說起建文街,我最記得的車仔熟食檔是豬腸粉炒水魷魚, 它是一個奇怪的組合,但卻出奇地配合得天衣無縫, 你有試過嗎?

    回覆刪除
  8. "豬腸粉炒水魷魚"我有點模糊,我記得童年很喜歡吃魷魚鬚,這個小食可能失傳了,我們的童年有很多街頭巷尾的美食,現已經買少見少!很難找!eg.陳李濟旁的雲吞麵,豬腸粉炒蛋(用豬油炒)加芝麻&甜醬,婆婆賣的超滑蒸豬腸粉,爹核士街有幾個大排檔在晚上人山人海,有很多人吃消夜,開到晚上兩三點才收檔,我以前住過聯威大廈,晚上時常聽到大排檔炒菜"叮叮噹噹"的聲音,噪到我失眠,一個多月才習慣.

    回覆刪除
  9. 請閱讀我早期博客:童年美食1,2,3。它詳盡記錄了我童年西環食肆的回憶, 我相信你會對我大部分的回憶有同感~~

    回覆刪除
  10. 我會看師兄你的"童年美食1,2,3",可回味童年時街頭美食,回憶有同感是一定的,因我們是"西環友".

    回覆刪除
  11. "西環友", 一個温心暖胃的名字~~

    回覆刪除
  12. 寶翠園,如今不翠,設計銅臭不堪!幸好舊消防局尚能久延殘喘!
    亞洲士多當然不奢望它還在!
    西環邨,這次可能是我一生最後一次吻她了!!!
    西營盤母校尚在,且只有少許改變,不能直上大聖堂了,在球塲,一老者懇求少年人讓他踢了幾腳"波",趙醒楠還在.
    大道西尾老父打工的印刷廠無影無踪!防空洞飲山水的地方,一點水跡都沒有了,,,,,,世事滄桑,余欲無語!
    落葉歸根只是罔想,安心到處無家到處家罷了,楓葉雖無香郤還有一點紅,香江,,再也難見了,,,阿彌陀佛.....

    回覆刪除
    回覆
    1. 你一字一句,完全道出我對已完全變身的西環的感覺~~

      刪除
  13. Dear Anthony,
    Beautifu photos of Kennedy Town and Shek Tong Tsui.
    Is that possible to combine them into a photo album for me and I am willing to pay for the costs of that.
    Patrick 90942290 Also whatsapp same number.

    回覆刪除
  14. I am sorry, but I dont think I can satisfy your request, I do apologise for letting you down~~

    回覆刪除