總瀏覽量

2014年4月24日 星期四

西環情未了



最近收到/搜集到一批西環舊相, 忙不迭貼在這里和各位分享由於港島西地鐵線快將竣工, 堅尼地城正經歷著一場翻天覆地的大變身, 看著這輯相, 真有點回頭已是年身的感慨.
















這輯相是我弟弟在90年代初西環五街重建前為故居影下的舊照這里是吉直街街尾,  現已被拆卸重建為泓都 1












這輯相是我弟弟在90年代初西環五街重建前為故居影下的舊照這里是吉直街街尾,  現已被拆卸重建為泓都  2















這輯相是我弟弟在90年代初西環五街重建前為故居影下的舊照這里是吉直街街尾,  現已被拆卸重建為泓都 3















這輯相是我弟弟在90年代初西環五街重建前為故居影下的舊照這里是吉直街街尾,  現已被拆卸重建為泓都 4













這輯相是我弟弟在90年代初西環五街重建前為故居影下的舊照這里是吉直街和爹核士街交界處,  現已被拆卸重建為泓都















這輯相是我弟弟在90年代初西環五街重建前為故居影下的舊照這里是爹核士街26,  奇跡地此幢樓至今仍健在 1















這輯相是我弟弟在90年代初西環五街重建前為故居影下的舊照這里是爹核士街26,  奇跡地此幢樓至今仍健在 2















這輯相是我弟弟在90年代初西環五街重建前為故居影下的舊照這里是爹核士街26,  奇跡地此幢樓至今仍健在 3















這輯相是我弟弟在90年代初西環五街重建前為故居影下的舊照.  這里是爹核士街26,  奇跡地此幢樓至今仍健在 4










這組西環新海旁照片攝於80年代 1。  當時的電車軌仍然是沿著海傍,晚上坐電車時你可以感受到涼風習習。現在因為填海的緣故, 電車軌離海邊甚遠,左邊已建成卑路乍灣公園













80年代西環新海旁 2









80年代西環新海旁 3









80年代西環新海旁 4












80年代西環新海旁 5














80年代西環新海旁 6



這是50年代的荷李活電影 “ Solider of Fortune” 的劇照,一樣的堅尼地城海旁, 對比起80年代西環新海旁的照片,你可看到甚為有趣的差異












50年代西環新海旁 2







50年代西環新海旁 3










從西環海面望向新海旁的貨倉












這里是屈地街電車總站,現已被拆卸重建為香港商業中心,不看照片都不記得,電車總站旁邊有個加油站











這輯堅尼地城的舊照是從一部短片剪輯而成, 短片應攝於80年代。電車剛從卑路乍街轉入加多近街,留意當時電車有拖卡











這輯堅尼地城的舊照是從一部短片剪輯而成, 短片應攝於80年代。電車在加多近街電車總站停下來落客













這輯堅尼地城的舊照是從一部短片剪輯而成, 短片應攝於80年代。這里是加多近街及吉席街交界處











這輯堅尼地城的舊照是從一部短片剪輯而成, 短片應攝於80年代。這里是爹核士街,吉席街交界處,可惜解象度,使畫面相當模糊,否則可以看到左邊的龍華餐廳 1












這輯堅尼地城的舊照是從一部短片剪輯而成短片應攝於80年代。這里是爹核士街,吉席街交界處,可惜解象度,使畫面相當模糊,否則可以看到左邊的龍華餐廳 2












這輯堅尼地城的舊照是從一部短片剪輯而成, 短片應攝於80年代。這里是吉席街,山市街交界處














這輯堅尼地城的舊照是從一部短片剪輯而成, 短片應攝於80年代。這里是堅尼地城新海旁, 左邊面部份今天已建成卑路乍灣公園












這輯堅尼地城的舊照是從一部短片剪輯而成短片應攝於80年代。這里是堅尼地城新海旁











這輯堅尼地城的舊照是從一部短片剪輯而成, 短片應攝於80年代。這里是堅尼地城新海旁, 的士轉出的街口是哥連臣街













這輯堅尼地城的舊照是從一部短片剪輯而成, 短片應攝於80年代。這里是堅尼地城新海旁近屈地電車總站處












這輯堅尼地城的舊照是從一部短片剪輯而成, 短片應攝於80年代。左邊是屈地街電車總站, 可見傍邊的加油站











這輯堅尼地城的舊照是從一部短片剪輯而成, 短片應攝於80年代初。右邊的建築物是太平洋廣場的前身















60年代的皇后大道西,可以看到金陵戲院的招牌










90年代的吉席街,左邊仍可以看到福星戲院,但其隔鄰的青洲英泥廠已被拆卸, 其後福星戲院亦難逃被拆卸的命運, 其地盤重建為高逸華軒











80年代的卑路乍街,可以看到左康年,右男爵 (當然還有後面未入鏡的新中華),多美好的年











從西環海面望向垃圾焚化爐












70年代的堅尼地城地圖, 除了街道依舊外, 地圖上的設施如垃圾焚化爐, 屠房, 市場, 牛房, 福星都已面目全非了





50 則留言:

  1. 50年代3呢張相,睇到想喊,點解?就係果的光綫與氣氛,正正是當時情,百份一百當時親歴之景也,想當年,西環海傍之黄昏,極美,向右望,海上貨船甚多,向前望日頭係青洲漸漸西沉,變成大鹹蛋,跟住一片夕陽红,斜輝照住尚有石春嘅電車路,閃閃反光,兩三老苦力,踽踽低首收工,電車轔轔而過,呢啲景與情,晃如禽日,呢個就係西環嘅黄金歲月咯!

    回覆刪除
    回覆
    1. I can vaguely remember the scene too, although not as nostalgic as the ones posted, still the pictures were so very colourful, you really have taken the words from my mouth,向前望日頭係青洲漸漸西沉,變成大鹹蛋,跟住一片夕陽红,兩三老苦力,踽踽低首收工,電車轔轔而過, such were my exact sentiments~~

      刪除
  2. 憶昔斜輝照孤影,牛車叮嚀生躁聲,夕陽红遍青洲海,飄零海外未忘情!

    回覆刪除
    回覆
    1. Wonderful poems that reveals the depth of your mind~~

      刪除
  3. 安兄何必喊?命長才有豐富回憶,健康,生活過得還可以才有情懷去回味黄金歲月,你應該覺慶幸才对。

    回覆刪除
    回覆
    1. So very true, I totally agree that when it comes of age health is everything~~

      刪除
    2. 御宅老翁嘅生活,靠睇下網過日神,回鄉無望,日食五六種藥丸,,,不過,都睇得開嘅,多謝網友好意!不過替係香江嘅大兒媳同兩個孫女担心,睇新聞,家鄉好似暴風前夕,分分鐘驚六七再嚟!

      刪除
  4. 2010年在泓都豪宅當保安管理員,分三座每座有60層或以上,
    30%香港人,30%外籍人士,40%中國同胞.
    穿制服保安員不能進入屋內,會所及泳池.
    所以工作量很多,真的文武兼備,但人工得一萬.( poor old man )

    回覆刪除
    回覆
    1. Really? with due respect but I think 10K per month in 2010 was not too bad for a security? so are you stil working in 泓都 now?

      刪除
    2. 2009s I am retired ( H.K.Gov. )
      Only 6 months in 泓都,


      不要 look back,面對 to-day .

      刪除
    3. Agree, live life to the fullest~~

      刪除
  5. 60年代的皇后大道西,可以看到金陵戲院的招牌~~~~新生池浴室!!!恐龍咗嘅生活, 在香江滅絕了的行業!唔知道荔枝角道口果間尚在否?
    十年前有幸在上海工作,澡堂係最愛的地方,搓背能醫百病!
    呢張圖又係"美好"的回憶,老爸工作地方就係大道西尾,返學就係太平戲院附近,石塘咀,西環,數不盡的懷念!

    回覆刪除
    回覆
    1. Uncle On : I live Lai Chi Kok .
      你所講是不是上海浴德池,沒有了很久.

      刪除
    2. 對!!!想當年,細佬就係荔枝角道浴德池過不遠嘅詩歌舞街口果間乜華電器行過了幾年嘅“悲惨歲月”學師仔生涯!諗起嚟都一壳眼泪,唉!家陣啲後生真係有福咯(可惜!唔係咁珍惜,可能係細佬保守兼唔化!)

      刪除
    3. I have had very fond memories in 金陵戲院 too, do you remember there was a comic book stall by the end of the 和合里? I have spend loads of monies to rent comic books there~~

      刪除
  6. 講起漫畫,許冠文嘅財叔,伍寄萍嘅童子軍,影響甚深,至今愛國(中國~~不是政權)情懷並未受飄零海外而減少,其他單綫中國風綉像武俠連環圖對日後美術興趣亦有大影響。

    回覆刪除
    回覆
    1. And frankly comic books were the gateway that led me to explore the world of literature, or should I say open my eyes to the world of knowledge, It was after reading comic books about traditional Chinese literature such as 三國演義, 西遊記etc that raise my interest and propelled me to seek and read the original version~~

      刪除
  7. 回覆
    1. Really? I cant recall myself saying this, by the time I am old enough to go out all by myself, the Kwan Yick Godown had already been demolished~~

      刪除
  8. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  9. "80年代的卑路乍街,可以看到左康年,右男爵 (當然還有後面未入鏡的新中華),多美好的年代"

    Can u see the top left corner, the won ton noddle shop.....It is very good taste...HK Bank at the corner become Communication bank now...

    回覆刪除
    回覆
    1. "Can u see the top left corner, the won ton noddle shop". That won ton noodle shop was called松記and it was in business till around 2005s, you can say it was a miracle~~

      刪除
  10. 屈地街電車總站的那座樓就是當年香港首富的人造花廠。

    回覆刪除
    回覆
    1. Thank you, I always wonder what the building was for~~

      刪除
  11. wei-wei 在70年初入住西環, 一住30多年, 天天穿梭海傍至香港大學之間。今天的西環樣貌跟5年前又改變很多了! 青年台的漢華中學已改建大廈; 山市街加設升降機及扶手電榜; 地鐵正在趕工, 快將通車; 原設在土美菲道的公眾泳池, 已遷到山市街與荷蘭街之間的電車路; 西環尾電車總站高樓大廈聳立雲霄, 外籍人土不少, 酒吧處處皆是。

    回覆刪除
    回覆
    1. I suppose in about 5 years time, Kennedy Town will have a new face lift and you wont recognize Belchers/ Catchrick Street anymore. for your information , the 青年台的漢華中學 will be renovated to be the dormitory of HKU's research students~~

      刪除
  12. 舊照是從一部短片剪輯而成 可否 告知係 边部片 好,,,想 睇 ......呢幾張相 見到我舊居

    回覆刪除
    回覆
    1. It was from youtube. I am sorry that I just came across it randomly and didnt drop down the hyperlink address. I suppose you will be able to locate the film by typing in the key words~~

      刪除
  13. Thanks for sharing. It reminded me of the good old days.

    回覆刪除
  14. 小時在漢華上學、西環的点滴在這相找回來,這是百感交雜

    回覆刪除
  15. 回覆
    1. 青連台 . 同西環尾西豪隔離間漢華校友會

      刪除
    2. 青連台 . 同西環尾西豪隔離間漢華校友會

      刪除
  16. Thank you for sharing ,it bring up a lot of my memories !

    回覆刪除
    回覆
    1. Every time I view these photos, loads of sentimental feelings came pouring into my mind~~~

      刪除
  17. I was bron at 李寶龍台,i moved to shek tong tsui about 3 years old . My adolescence time spent in kennedy town ,swimming pool and. Mount Davis cos’my friend all live there . Actaully , i am a real 西環友.^^

    回覆刪除
    回覆
    1. It feels so good to be able to meet old sai wan pals here, can you tell me more about your sai wan childhood, especially your life in 李寶龍台, your sharing would surely bring back a lot of wonderful memories~~

      刪除
    2. shek tong tsui 友 about 30 years old .

      刪除
  18. i only remember the day my elder sister playing with the other childs at 李寳龍台,Many children left their younger sibling aside ,i am one of those .i recalled that day all children left there but me . I fear my sister forgot bring me home , so that i got home myself . My mom surprised that i can get home because i was about 2 years old . Of couse, my elder sister had been scored 蕂條紋猪肉。^^i remember the church over there , many people got something from church when sunday .biscuits or toys something else.

    回覆刪除
  19. Such sweet memories, you reminded me of my own "left behind" experience. I remember there was one time that my mother took me to Central, and for reasons I cant remember, we lost each other. I stood in front of Li PO Chun Building and cried my heart out, fearing that I might be able to reunite with my mom again. At that time there was a massive Sauders shoe shop in the Building, but the guys inside just stood and watched, offering no help. Eventually I was rescued by my mother who searched all over Des Voeux Road for me. After this incidence, whenever I passed by Li Po Chun Building and Sauders Shoe, I cant help feeling frightened and disdained~~

    回覆刪除
  20. 金陵戏院同太平戏院都有太多儿时美好回忆, 以前附近仲有广州酒家、凤鸣同永春酒楼

    回覆刪除
  21. 我還記得廣州酒家, 但對鳳鳴同永春酒樓卻沒有印象~~

    回覆刪除
  22. 喺六十年代後期,漢華中學曾有一段時間喺卑路乍街,西豪左側,英豪對面嘅大廈二及三樓。未知當時鄰近太白台嘅校舍起好未?

    回覆刪除
    回覆
    1. 西豪果間應該係漢華校友會 . 當時葉國謙仲教緊歷吏

      刪除
    2. 西豪果間應該係漢華校友會 . 當時葉國謙仲教緊歷吏

      刪除
  23. thanks for sharing
    小學4年班到中一都在西環漢華上學 , 那時6幾到 70年代 . 真好懷念以前
    看到西環舊照 . 好想喊

    回覆刪除
  24. thanks for sharing
    小學4年班到中一都在西環漢華上學 , 那時6幾到 70年代 . 真好懷念以前
    看到西環舊照 . 好想喊

    回覆刪除
  25. 錯咗四十幾年,多謝Paddy師兄或師姐提醒!

    回覆刪除