總瀏覽量

2012年8月8日 星期三

歲月情懷 (2)



































羅文在1980年代曾在利舞臺舉行多場演唱會

 


1970年代啟德機場乘客在排隊等候登機


霍亂




六七十年代家居.  留意雙層碌架邊的收音機我家在60年代也擁有一部類似的收音機



漁民醫療接受醫療服務 2



漁民醫療接受醫療服務 1



慈航號醫療船.  醫療船內,診症室、藥房、病床等設備一應俱全,專為離島區居民以及漁民提供普通門診科服務, 帶給們很大的方便。 醫療船慈航號於2008年退役



慈航號醫療船




香港的獨有的舢舨診所 4




香港的獨有的舢舨診所 3



香港的獨
有的舢舨診所 2



香港的獨有的舢舨診所 1



1950年代的告羅士打行



從前鋪頭開張除了高逾兩層樓的花牌外,還會燒串長長的炮杖



六十年代婚宴是要派毛巾的




在5, 60年代,天台是一個非常重要的社交場所,它主要功能之一是曬衫


 



孩子們在天台OVER




在地鐵跳OVER

 


1970年代的百德新街室內食街



1960年代小學生在上木工堂





1960年代女學生在上家政堂



昔日香港的工業非常蓬勃 2




昔日香港的工業非常蓬勃 1




1986年在香港經營了12年的大大百貨公司由於資金週轉出現困難無法解決, 決定將屬下七間公司全部結束清盤,並以原價四折傾銷存貨,期間引來數以千計的市民搶購


線面 2



線面 1



原來真的有馬夫證, 它還有一個非常有趣的英文名稱:Mafoos Licence



1960年代電台在轉播賽馬



真正的外圍馬, 在外圍睇馬




快活谷馬圈



街頭補衣服婦女



算命佬 2



這位仁兄攤檔貼滿了服務類別的條幅



真的靈十足嗎?




算命



算命佬 1




街頭棋王揾食



盂蘭勝會神功戲


直到60年代出租車顏色並不統一





走馬宮燈.  實際上宮燈運轉是因為燈泡的熱力,但童年時我覺得走馬宮燈很奇妙





一個男人肩起兩擔柴


擔柴,  真的很喜歡背景牆上書法廣告



兩個女人在擔柴








擔柴送貨.   我相信現今的8,90後是無法想像以柴作為家居燃料





送柴貨車



燒竹的爐灶






砍柴





代客寫信




寫信佬 3



寫信佬 2




寫信佬 1



拍烏蠅





5, 60 年代的香港, 因為難民潮, 出現了很多 "盲字都唔識多隻" 的草根基層, 於是造就了"代客寫信" 的職業 .  要方便客人, 寫信佬通常會在郵局門口擺檔, 寫完入去買個 "士擔" (stamp) 貼上郵票就大功告成.  正因如此, 寫信佬60 年代開始 "成行成市", 各佔有利位置, 但從不搶客, 亦搶不到, 客人光顧開的寫信佬,總會繼續 "幫襯", 或喜歡其流暢文筆, 或喜歡其工整的字體.  做寫信佬是要領牌的, 但領的是 "小販牌", 賣的是"寫信服務", 真正是 "我不賣書, 我賣信封"全盛時期.   60 年代中, 舊油麻地郵政局(今露宿者之家) 傍竟開了接近 40 檔 "代客寫信", 陣容之鼎盛, 正是 "唔怕你唔識字, 最怕你唔知定!".   隨著資訊開始發達, 教育開始普及, "代客寫信"生意越見 "惡做", 於是寫信佬也大搞 "資源增值",兼任 "代客報稅", "代客翻譯" 和 "代客填表" 了



這正是小學的書檯你知道右上角那個窿的用途嗎?




牛津出版的英文教科書"The Oxford English Course for Hong Kong" 的Fifth Year 的封面




牛津出版的英文教科書"The Oxford English Course for Hong Kong" 的 Fourth Year 的封面




牛津出版的英文教科書"The Oxford English Course for Hong Kong" 的 Third Year 的封面



牛津出版的英文教科書"The Oxford English Course for Hong Kong" 的 First Year Part Two Reading 的封面
當時的照片現在可以視為老照片





牛津出版的英文教科書"The Oxford English Course for Hong Kong".  「A man and a pan. A pan and a man」耳熟能詳, 相信在 5,60 年代長大的港人都會記得這是小學英文書的課文





「A man and a pan. A pan and a man」, 你還記得你的第一英語課







為了省錢, 6, 70年代的女工喜歡用暖水壺帶飯返工廠, 我相信這裡是工展會



七十年代新界吸食大碌竹煙的村民



大碌竹水煙,我記得我祖父喜歡用水煙筒吸煙

30 則留言:

  1. 書桌的洞是放墨盒的吧.依家應該沒有寫信佬,只有過年時的寫帖佬.廟街還有睇相佬,雀仔占卜佬.

    回覆刪除
  2. "A man and a pan" 很奇怪呢。為什麼不是 "A boy and a toy"呢? 那時候的小朋友經常會用"pan"的嗎? 或者"A glass and the grass"好像比較合理啊,起碼因為容易搞亂,問"is it a glass?"才正常呀。

    不過你一年級的英文難過我以前呀。我八十年代尾讀小一,英文第一課是"Hello! I'm Tom. What's your name?".. "Hello, I'm Ming Fai. How are you?" "I'm fine, thank you. And you?"

    回覆刪除
  3. 嘩!"牛津出版的英文教科書"The Oxford English Course for Hong Kong" 的Fifth Year 的封面"
    呵呵,西環大佬細我十年以上咯,,,老鬼讀果啲仲係馬來西亞版㗎,香港版仲未有,到後嚟去"易通英文夜校"至開始有香港版!
    易通英文夜校對香港嘅發展有好大功勞,好多唔能夠有機會讀書嘅,都受到佢嘅恩惠,果時係啲洋行造"後生"嘅,上易通靜係學英文,咁就可以平步青雲,逐步升遷,有啲就咁自己開咗"洋行"咯,
    同埋易通英専又做就好多姻緣,好多"工廠妹"為求上進,希望轉做洋行妹,又係去易通,咁男男女女唔係好容易"溝通",,,,香港教育史上,易通應有地位,同威靈頓書院一樣,貢獻比果啲皇乜,華乜,更偉大!不過都係被忽視咗.

    老鬼記得係易通,有個老師,日頭係政府二寫,晚上秘撈,佢教果陣時嘅港式拚音,好鬼過癮,家陣啲天子門生認為老套,冇咗咯,,,

    B呀爸,,C呀卡,,,,D呀打,,,K係佧,,,B加A,,,爸加呀~巴!!! C加A,,,卡呀CAR,,,,哈哈,,,好玩!!!!

    回覆刪除
  4. "Brighter Grammer"哈哈,一樣,另外三大本數學書,紅藍綠,一本嘜士,一本愛住亞爸,一本作乜處,啊,果陣時,聖記仲有教英詩,英戲劇,老鬼果班同學,後來成就都非常非常好同大,除咗老鬼中途下馬,冇計....

    回覆刪除
  5. 我雖然不再年輕,但係以上d圖片我無印象,所以今回我可以扮下後生...haha!!

    回覆刪除
  6. 書枱<孔>窿有何作用

    回覆刪除
  7. 你用過的那種木製書桌,我也用過,就算是讀中學時都用過,只是後者大張些。

    至於英文課本,可見當時英文科老師工作很簡單,只需著學生一句一句讀好句子就成了。現在的很多要設計活動,讓學生「能夠在豐富的語言環境下學習」。

    回覆刪除
  8. 大大百貨, 我都有印象呀

    回覆刪除
  9. 小時候住灣仔, 當時我亞爺仲健在, 佢天天都去佢個 friend (寫信佬) 果度打牙骹, 當時佢個 "friend" 喺軒呢詩道官立小學附近擺檔, e + 佢地喺天堂 lu

    回覆刪除
  10. 鬼妹有好多面毛的. 用得上線面

    回覆刪除
  11. 見到食街對面的京士頓大廈就火都黎.立案法團成日來投訴,不過事件又只是其他政府部門負責, 成日找我地做水泡,要我地轉介.

    回覆刪除
  12. 哈哈! 因以前公司近銅鑼灣, 早期都常去食街食lunch! 反而迎廿年冇再幫親

    回覆刪除
  13. 哈哈! 都有讀過Oxford English Course! 同埋淺黃色硬皮書殼的Queen's English

    回覆刪除
  14. 記得告羅士打大的酒家,相當富麗堂皇,日日人山人海,好似記得酒家還有露台,飲宴時小朋友可以在外面玩。

    回覆刪除
  15. 西環先生:
    圖中所見在婚宴上的派毛巾動作,
    我家叫"擺賀圍"即是娶新婦入門時向長
    輩敬茶,新婦給長輩清潔用的毛巾,
    前兩年娶弟婦時還收到两條。

    回覆刪除
  16. 如果真係可以有時光倒流的話就好了!過往的香港實在太多美麗回憶。

    回覆刪除
  17. 那個窿的用途我就一直都吾明, 老師都無解, 又無同學去問?

    回覆刪除
  18. 去年朋友結婚,席間主人家向親戚派毛巾,新娘說這是賀圍巾只限送贈親人,朋友或其他賓客沒有份呢。小時侯隨父母飲宴,也曾見過父親收毛巾。

    回覆刪除
  19. 「A man and a pan. A pan and a man」, 你還記得你的第一堂英語課嗎?
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    OEC第一冊, 是我剛上小學, 就讀三年級的課本, 而開頭的這兩句, 一直牢記, 因當時教英文 老師, 要學生在課室朗誦, 回家背誦之故.
    記憶中, 中三還有OEC, 其中一課, 收錄莎士比亞經典劇作一幕, 安東尼在凱撒大帝被刺後, 向羅馬人演說精彩一段, 從"Friends, Countrymen, lend me your ears", 到"And grievously hath Caesar answered it", 今天仍能朗朗上口, 全賴當年朗誦背誦之功.

    回覆刪除
  20. 1960年代小學生在上木工堂
    ----------------------------------------
    檯面上的工具, 右面的刨木用, 不繡鋼造, 叫鐵刨, 幼刨, 或滑刨.
    左方的兩件叫Gauge, 像鎚子而不是, 木造的"鎚頭"嵌一口鋼釘, "鎚頭"套在"鎚柄", 隨尺寸調教. 調好了用"鎚頭"上的扭手固定, 拿它沿木條已刨平了的底面順貼走, 各在兩旁刻出平行線, 然後按此兩條旁線刨木, 那麼, 刨好的表面, 自然與底面平行, 而尺寸無誤.

    回覆刪除
  21. 前年飲婚宴都見過派毛巾。

    回覆刪除
  22. 舢舨診所上的似是修女多過護士。

    回覆刪除
  23. 九O年代初,每到星期六早上,政府醫療船仍會駛到烏溪沙碼頭停泊,幫村民治病。

    回覆刪除
  24. >>>1970年代啟德機場乘客

    我愛啟德機場,方便熱鬧,東涌機唱,一字曰之,遠兼交通貴。

    >>>從前鋪頭開張除了高逾兩層樓的花牌外...

    從前鋪頭開張有花牌,現在鋪頭開張執笠快。

    >>>...工展會

    現在工展會即賣物會,香港啲工廠都已...

    回覆刪除
  25. Oh great, I was looking for the English text books we used in primary school, thanks for sharing. I do remember, a man and a pan...................

    回覆刪除
  26. 你知道右上角那個窿的用途嗎?

    係唔係放墨盒?

    回覆刪除
  27. 太有意思了!每張照片都活現了當年的一隅生活。

    回覆刪除
  28. A man & A pan 是很多人的集體回憶呀! Thanks for putting all these old photos together....

    回覆刪除
  29. Hi 版主,
    先祝大家蛇年身體健康!記得有搗蛋同學改了內容. 前面一樣後面.....😄A man with a pen, he is a true man!

    回覆刪除