總瀏覽量

2012年4月17日 星期二

西環舊光影 (3)















1930年代的德輔道頭, 電車左邊為永樂街
碼頭
, 左邊為文咸西街




1970
年代由皇后大道西上望山道, 左邊的金陵

酒家已改建
為金豪大酒樓




1950年代由皇后大道西上望正街, 左邊三層白色

建築物為西營盤
街市





1950
年代由修打蘭街往東望向德輔道西, 右邊盡頭

處為今日的蓮香居
, 電車站前方則為悅興盛大酒樓





1940年代一輛電車正從干諾道中轉入急庇利街,

留意右下角的三輪車





1910年代干諾道西近上環街市處





1940
年代由上環街市 (今西港城) 西,望向干

諾道西
, 右邊是元安碼頭




1960年代由永樂街往東望向干諾道西, 左邊的

是明生碼頭和港澳碼頭






1960年代由山道往西望向皇后大道西, 盡頭

處可見到金陵戲院的招牌



1960年代的堅尼地城海旁




1960
年代位於山道的漢華中學舊校舍




1960年代的鐘聲泳棚 2




1960年代的鐘聲泳棚 1




1960
年代從山市街望向堅尼地城海旁駁船和貨倉






1990
年代的陳李濟藥廠


高士打餐廳餅店老照片.  高士打餐廳為香香麵包的

創辦人姜勝和開辦.  他最初在添馬艦海軍船塢的食

堂負責英軍伙食,並且兼營售賣麵包。到了1966年

,姜勝和與朋友創立香香麵包, 並開設門市零售中式

包餅,並批發方包。 1980年代的全盛時期香香麵

包於西環設有8間分店。然而因為業主不肯續約,  

他被迫關閉高士打餐廳, 集中發展麵包批發生產業

務, 並將麵包廠房搬往黃竹坑




1950 年代的大小青洲.  大青洲,與東面的小青洲

合稱大小青洲, 位於堅尼地城西北,中間隔著硫磺

海峽。 大小青洲沒有人住,祇是有一個自動氣象站

,青洲山頂有香港天文台的氣象站,以前是掛風球

的地點之一  。島上的兩座燈塔已經是法定古蹟。

另外;小青洲據說是英軍的軍火庫




科士街牛房, 後面可以看到煤氣鼓



1980年代堅尼地城加多近街菜市場, 現已改建為
公園



1997年堅尼地城海旁道加多近街交界

1958上環皇后大道中、文咸東街交界富隆

大茶廳



1974年上環著名的富隆大茶廳

1980年代第三街


1960,70 年代的西營盤正街街市


位於加多近街及域多利道交界處的一別亭


1978年一輛中巴駛經域多利道, 左邊是菜市場, 後面

可見到英豪大酒家招牌


1990年代重建前位於高街和西邊街交界處的

救恩堂和救恩學校








1992
年位於干諾道中尾的大笪地







1980
年的大笪地, 右邊是舊港澳碼頭






1990年代正在重建的大笪地地盤此處2000年代

初曾開辦新大笪地, 惟以失敗告終





1990年代初貫通第二街和第三街的匯安里










1990年代位於第二街一間老式理髮店內的古董理髮椅








1990
年代位於第三街80号的余均益醬油廠







1990
年代位於第三街30号的東莞工商總會, 此處

曾為東義學校校址, 惟已於1970年代停辦






1990年代初的西營盤餘樂里的入口







1990年代初的餘樂里, 里內的榕樹拆卸重建時得以保留







拆卸重建前的奇靈里, 是一排金字型屋頂的房子







1990年代初的西營盤奇靈里.  2006一名老婦在此

處遭一輛倒車進入倔頭路的大貨車撞倒,慘死輪下。

奇靈里於2010年已拆卸重建成兒童遊樂場









1990年代初的西營盤正街









1990
年代初位於正街與第三街交界的西營盤街市








1990
年代初位於正街與第二街交界的爹核里, 現已
拆卸重建成小公園





1990年代末的摩星嶺公民邨






位於卑路乍街的防空洞, 為抗日年代遺物, 現已全面封閉









原位於卑路乍街和皇后大道西的寶翠園, 1956

興建的公務員合作社住宅區此寶翠園於2000年代

初期拆卸重建成豪宅, 惟仍以寶翠園命名









舊寶翠園內有枚古炮, 為卑路乍炮臺時期遺物 , 舊寶
翠園

於2000年代初重建時移往海防博物館






位於厚和街的華僑子弟學校”.  學校於1948年創立,

1970
年代停辦, 然後空置了數十年, 最近搖身一變成為

住宅









拆卸前的西環五街, 現已建成豪宅泓都





1990年代鳥瞰屠房和垃圾焚化爐






1970
年代的摩星嶺公民村公民村從域多利道開始,

以台階式依山而建






1980
年代的摩星嶺公民村盂蘭節時,村民搭建

竹棚,作祭祀和演神功戲









前港督麥理浩爵士曾前來探訪摩星嶺公民村的村民








1990
年代末鳥瞰摩星嶺公民邨, 公民邨已於2000
全部清拆






1990年代位於爹域士街的香香餅家





1990年代位於爹域士街中間的公廁, 該處後來拆卸

重建為今天的弘都



1990年代
荷蘭街77號巴士總站, 背後可見西環街坊

福利會.  這部分的堅尼地城到今天幾乎保持不變,

可謂奇蹟






1990年代加多近街吉席街交界處,可以看到吉席街

的舊樓尚未拆卸





1990年的代加多近街 ,當時右側的舊樓尚未拆卸




1990年代位於大道西的新金陵戲院,現已重建成高層

住宅









約1940年代的堅尼地城海傍,  可以看到沿著海傍

有很多倉庫








1980年代皇后大道西得男茶室





1980年代得男茶室


1990年代的皇后大道西多男茶樓






1970年代的皇后大道西多男茶樓







堅尼地城吉席街, 盡頭處可以看到垃圾焚化爐

煙囪, 右邊可以看到合勝隆蠔油的招牌






左邊是薄扶林道, 右邊是高街, 最右建築物是明愛



凌月仙幼稚園,中間是李陞小學








1970年代西環太白




1960年代西環太白



位於蒲飛路的堅尼地城游泳池這個地盤目前正在

重建, 將
為堅尼地城地鐵站

4 則留言:

  1. 看到厚和街"香港華僑子弟免費學校"帶起超過半個世紀回憶 . 從1950年入讀了五年.童年往事,轉瞬間就老年人.多謝Anthony , 西環師兄還存下此影照片,因當時難有一副照相機的 ,
    James Wong 伯賢 NZ

    回覆刪除
    回覆
    1. 你一定是個老西環,能告訴我們更多關舊西環的人和事~~

      刪除
    2. 在"華僑子弟學校"五年的日子 , 我是住中環為食街(士丹利街) , 每天一毫子叮叮返學及回家 ,還有十天左右係步行, 離校後為免餓飯 , 到了中環街市(中央市場) , 單車送貨到港島九龍各酒樓,換取两餐一宿, 所以西環兄你的舊照片及舊的文章, ,帶給我無限回憶, 彷彿每張舊照都似自已拍下來...自2007年發現老兄的裡面影照, 有好幾次流下淚來, ~~~在十多廿年流浪生涯裡 , 居住過中環 , 灣仔 , 銅鑼灣 , 七姊妹, 深水埗 , 尖沙咀等地方 , 兄台照片一一在腦海 , 一一在目, 另一面是多麽的温馨!!!!真旳好多謝你.

      刪除
  2. 你的描述確實是50年代生活的生動訴說,我很多同學課餘後必須辛苦謀生,但我從來沒有聽到他們抱怨,大家都接受,為了生活,我們總得勤奮工作~~

    回覆刪除