六十年代新界的露天街市，我依稀仍記得那時候的小販連基本的檔口也沒有，他們只以竹筐盛載貨品，讓顧客選購，如此簡單，一是因為他們根本連攪個檔囗的錢也沒有，二是方便走鬼
1974年政府官員巡視上環街市時的官方圖片, 上環街市現已改名為西港城
五十年代，香港仔停泊了六艘海上酒家，又叫海鮮艇，後來稱為海鮮舫。六艘海鮮艇其中四艘相繼結業，只餘下太白和海角皇宮。早期的海鮮艇全是木造，太白海鮮艇是一艘登陸艇改裝而成。其後政府認為木造海鮮艇存在危險，於是修例要艇身改為鐵造。太白率先改用鐵造艇身，並加長至84呎，樓高兩層，上層為舞廳，下層為餐廳, 裝修豪華。海鮮艇通常以晚飯為主，太白增設午間茶市，還附設小艇免費接載食客往返海鮮艇
我愛煞這種街景，這裏是六十年代一條靜謐的橫街(間中收音機飄來幾段南音,更添風韻 )，左邊是咖啡大排檔 ，右邊似乎是個修理鐘錶檔，這裏應該是灣仔船街上堅尼地道段, 照片頂部為堅尼地道嘉諾撒聖方濟各書院所在地 而樓梯頂的招牌可見同濟二字, 實為同濟中學的招牌
黃牛坐在馬路中心擋路？如此情景今日看來着實匪夷所思，五，六年代西環設有牛房和屠房，走牛情況時有所聞，留意圖左的李牛跌打，真讓人忍俊不住
一張照片, 三種交通工具, 其中人力車已被淘汰
五，六十年代的皇后大道中，那時候的交通甚爲稀疏，行人都隨意的走在馬路中心，不太擔心往來的車輛. 留意那時候的街上，男女的比例甚為不平衡，路中心的那個女人穿的是傳統的水上人家大襟衫，他右邊穿黑綢衫的男人相信是她的老公，而右後方的穿長衫的女人，相信是當年甚為稀有的上班一族，所以才穿着得如此時髦
五, 六十年代的蘭桂坊（即德己立街）. 在五, 六十年代, 這里是一個孩子們的遊樂場，但現在則成為成年人的天堂
約五十年代位於荷李活道的大笪地，掛滿「江西百歲人」、「見天心」等招牌, 滿溢「江湖味」，可見當年的大笪地是由美食、表演和算命組成的平民夜總會。大笪地現已改建為荷李活道公園
六十年代乘客在尖沙咀火車總站驗票後魚貫入閘
坐在櫈仔上面吃飯，端的是別具風味，圖後是七層的徙置區
六十年代中以前，商舖新開張，老闆會燃放一串長長的鞭炮，以示慶祝，六七暴動以後，政府禁放炮仗，此情此景遂成絕響
六十年代小販在走鬼，這種情況當年十分普遍，一聲走鬼，小販們立即雞飛狗走，七國咁亂，一個唔好彩便會殺錯良民，途人被小販推的車擦傷創傷，這種情況見怪不怪， 只能怨自己時運低，恭逢其盛。 這裏是銅鑼灣富明街
五/六十年代，回鄉探親的人潮正努力地想擠上火車, 非常經典的獅子山下的寫照
那些年，正值國內處於困難時期，回鄉客都是在半夜四/五點鐘，挑著一大擔的行李，內有着各式各樣的衣食以及日用品，往尖沙咀的火車總站，排大隊等上車，回鄉救濟親友，到深圳經檢查及打稅後，已是中午了. 當年往廣州的火車，班次甚為稀疏，速度既慢, 所停的站又多，乘客往往要在大堂呆到傍晚才能上到火車，到廣州已近午夜了，還要去派出所報了戶口，才能找賓館睡覺. 童年時我跟老媽媽回鄉探過幾次親，現在回想起來, 感覺是既苦也甜
斗零(即五仙/五分) 一碌蔗? 最啱睇戲時買入戲院慢慢咬
咁長嘅滑梯，㵦落嚟當然好過癮，但係亦都好危險，隨時會失控撞到人，另外啊因為滑稽嘅表面用鐵皮做，夏天如果乖乖地個坐喺度㵦落去，屁股隨時會被烤熟
成班街童喺度玩掟仙，不過話時話，我靚仔嗰陣時候玩掟仙總係輸多贏少，唔見咗好多零用錢，留意當時的交通十分稀疏，啲細路仔可以企喺馬路中心玩，而家真係唔敢想像
街邊飛髮襠, 兩三毫子有交易，還奉送椰子糖一粒，兼有公仔書睇, 間中還免費剃面毛，不過要返屋企洗頭
1974年政府官員巡視上環街市時的官方圖片, 上環街市現已改名為西港城
五十年代，香港仔停泊了六艘海上酒家，又叫海鮮艇，後來稱為海鮮舫。六艘海鮮艇其中四艘相繼結業，只餘下太白和海角皇宮。早期的海鮮艇全是木造，太白海鮮艇是一艘登陸艇改裝而成。其後政府認為木造海鮮艇存在危險，於是修例要艇身改為鐵造。太白率先改用鐵造艇身，並加長至84呎，樓高兩層，上層為舞廳，下層為餐廳, 裝修豪華。海鮮艇通常以晚飯為主，太白增設午間茶市，還附設小艇免費接載食客往返海鮮艇
我愛煞這種街景，這裏是六十年代一條靜謐的橫街(間中收音機飄來幾段南音,更添風韻 )，左邊是咖啡大排檔 ，右邊似乎是個修理鐘錶檔，這裏應該是灣仔船街上堅尼地道段, 照片頂部為堅尼地道嘉諾撒聖方濟各書院所在地 而樓梯頂的招牌可見同濟二字, 實為同濟中學的招牌
黃牛坐在馬路中心擋路？如此情景今日看來着實匪夷所思，五，六年代西環設有牛房和屠房，走牛情況時有所聞，留意圖左的李牛跌打，真讓人忍俊不住
一張照片, 三種交通工具, 其中人力車已被淘汰
五，六十年代的皇后大道中，那時候的交通甚爲稀疏，行人都隨意的走在馬路中心，不太擔心往來的車輛. 留意那時候的街上，男女的比例甚為不平衡，路中心的那個女人穿的是傳統的水上人家大襟衫，他右邊穿黑綢衫的男人相信是她的老公，而右後方的穿長衫的女人，相信是當年甚為稀有的上班一族，所以才穿着得如此時髦
五, 六十年代的蘭桂坊（即德己立街）. 在五, 六十年代, 這里是一個孩子們的遊樂場，但現在則成為成年人的天堂
約五十年代位於荷李活道的大笪地，掛滿「江西百歲人」、「見天心」等招牌, 滿溢「江湖味」，可見當年的大笪地是由美食、表演和算命組成的平民夜總會。大笪地現已改建為荷李活道公園
六十年代乘客在尖沙咀火車總站驗票後魚貫入閘
坐在櫈仔上面吃飯，端的是別具風味，圖後是七層的徙置區
六十年代中以前，商舖新開張，老闆會燃放一串長長的鞭炮，以示慶祝，六七暴動以後，政府禁放炮仗，此情此景遂成絕響
六十年代小販在走鬼，這種情況當年十分普遍，一聲走鬼，小販們立即雞飛狗走，七國咁亂，一個唔好彩便會殺錯良民，途人被小販推的車擦傷創傷，這種情況見怪不怪， 只能怨自己時運低，恭逢其盛。 這裏是銅鑼灣富明街
五/六十年代，回鄉探親的人潮正努力地想擠上火車, 非常經典的獅子山下的寫照
那些年，正值國內處於困難時期，回鄉客都是在半夜四/五點鐘，挑著一大擔的行李，內有着各式各樣的衣食以及日用品，往尖沙咀的火車總站，排大隊等上車，回鄉救濟親友，到深圳經檢查及打稅後，已是中午了. 當年往廣州的火車，班次甚為稀疏，速度既慢, 所停的站又多，乘客往往要在大堂呆到傍晚才能上到火車，到廣州已近午夜了，還要去派出所報了戶口，才能找賓館睡覺. 童年時我跟老媽媽回鄉探過幾次親，現在回想起來, 感覺是既苦也甜
斗零(即五仙/五分) 一碌蔗? 最啱睇戲時買入戲院慢慢咬
咁長嘅滑梯，㵦落嚟當然好過癮，但係亦都好危險，隨時會失控撞到人，另外啊因為滑稽嘅表面用鐵皮做，夏天如果乖乖地個坐喺度㵦落去，屁股隨時會被烤熟
成班街童喺度玩掟仙，不過話時話，我靚仔嗰陣時候玩掟仙總係輸多贏少，唔見咗好多零用錢，留意當時的交通十分稀疏，啲細路仔可以企喺馬路中心玩，而家真係唔敢想像
街邊飛髮襠, 兩三毫子有交易，還奉送椰子糖一粒，兼有公仔書睇, 間中還免費剃面毛，不過要返屋企洗頭
五、六十年代，西環常見牛伕在街上拖牛往牛房，走牛事件屢有發生。我外祖父在卑路乍街開士多，據舅父和媽媽告知：曾試過有逃脫的牛欲進入舖頭，幸外公等人用麻雀板擋在門外，得以避免牛牛入舖！
回覆刪除當年舅父結婚，在西營盤武昌酒家設宴，仍可燃燒大串炮仗。翌年即因六七暴動，炮仗頓成絕唱！
牛係衆多家畜之中最有靈性嘅動物，我記得有位曾經喺屠房做過嘅長輩同我講，佢話當年屠房仲係人手劏牛嘅時代，佢見到好多牛係臨被屠宰嘅時候雙膝跪地，雙眼流淚，佢嗰陣時候都心有不忍，但工作所限，不得不下手，佢話自從退休之後就冇食牛肉，因為經常會回憶返起劏牛時候嘅情況，所以好多人即使唔能夠完全食素，都戒食牛肉，我相信係有道理嘅~~
刪除當年在瑪麗工作時,辧事地方沙宣道, 每上完食堂午飯後,度步至牛房等下午開工,日子有功,的牛記得我, 每到時候, 幾隻老友牛望長條頸等我搵佢地傾偈,牛真係有性架!
刪除我記得我靚仔嗰陣時，經常爬上士美菲路牛房嘅圍牆去睇牛，嗰陣時候西環屠房仲運作緊，大陸運落嚟牛會先安置喺士美菲路牛房，隔幾日再有人工人拉去加多近街鏡頭房嗰度劏。 唔知點解嗰陣時我睇住啲牛，都有種好莫名其妙嘅傷感，因為我知道個兩三日之後佢哋就會俾人宰殺，心中人隠約有種依依不捨嘅感覺~~
刪除童年住徙置區，街頭，遊樂場玩耍，大排檔的風味，無限回憶！
回覆刪除呢啲都係洪荒年代嘅舊事啦~~
回覆刪除說起從前馬路上車少，行人隨意在馬路中心行走，小孩子在馬路中心遊玩，就記起爸爸說過，他小時候，可以在馬路上堆起衣服做龍門，進行足球比賽。真是不可思議！
回覆刪除我靚仔嘅時候都試過喺街度踢波，當然唔係大街大巷，而係啲橫街窄巷。唔知你記唔記得，六七十年代好多靚仔係街度玩，踢波，掟仙，打波子，公仔紙。街頭巷尾係靚仔嘅樂園，乜都可以玩一餐，最緊要係救到人，細嘅跟住大嘅周圍走，個種熱鬧同埋投入感係而家呢代嘅靚仔無辦法想像嘅~~
刪除我住的那區六七十年代橫街已不時有車輛經過，孩子們頂多在行人路上玩捉迷藏、跳飛機、紅綠燈、橡筋繩、打波子等遊戲，球類活動就沒有了，踏出行人路幾步也有的，在馬路中心玩就不敢了。
刪除總而言之, 真係好懷念童年時周街踢波, 掟仙，打波子，拍公仔紙嘅日子~~
回覆刪除Enjoy reading your blog and pictures. I lived in Westpoint back in the fifties and remember a lot of things you wrote in your blog. I wonder if you have any photo of Yoke Ming Street? It is a side street across Saint Louis School. I lived there for 8 years. The street was gone & replaced by high rise.
回覆刪除Thank your comment, As for Yuk Ming Street, Its sad to say I do not have, in my own possession, any photos of it, in fact I would be most grateful if anyone can send me photos of this already demolished street. I remember a very good friend of mine used to live there, and I sometimes went up to his home and have dinner with his family before I go home after school. I remember the street is a cul-de-sac, which means that it was very safe to play in the street. In the evening after school a lot of kids would play in the street, most notably football and other games that children play. 40 years has now been passed but I still have this scenery in my mind~~
回覆刪除Thank you for your response to my request. Talking about photo, I have a photo of St Stephen's Church School taken back in late fifties or early sixties. The photo was taken before the new addition. If you are interested, I am more than happy to send it to you so that you can share it with everyone. Give me instruction on how to send it to you, via e-mail? W. Yip
回覆刪除Really? that will be great, please email the photos to my account: ekwleung@yahoo.com, thank you so very much~~
回覆刪除Just sent you a couple of old photos to your account e mail. Hope you enjoy it.
刪除I sure do enjoy them, thank you so much~~
刪除感謝Anthony兄咁多珍貴照片!
回覆刪除少少補充, "....而這裏應該是一條連接著中環荷李活道的橫街" 其實係灣仔船街上堅尼地道嗰段, 照片頂部係堅尼地道嘉諾撒聖方濟各書院, 而樓梯頂個牌乃同濟二字, 同濟中學之招牌也。
謝謝資料, 已更正~~
回覆刪除