你能認得出這些結語 ( Closing line)來自那齣電影嗎？

我個人認為，一齣電影的成敗，是否能扣人心弦， 第一要素是劇本（包括對白是否精彩），當然拍攝技巧，演員演技，導演手法也很重要.  但，劇本便如一道菜的材料，沒有上乘的材料，任憑廚師們（導演，演員）如何努力都是枉然。我尤其喜歡細嚼好電影的對白，而電影中的結語 ( Closing line)尤為重要，它可以為電影在觀眾心中留下最大的餘韻。  以下我列出12套電影的closing line，各位能否認得出來自那齣電影嗎？ 電影不會是太冷門，否則很難猜，也不會是太熱門，經典結語如 Tomorrow is just another day; Well Louie, I think this is the beginning of a beautiful friendship太簡單，也太沒挑戰性了，個人認為這些Closing line很雋永，頗堪玩味，你認為呢？



(1) 紅樓金粉 Sunset Boulevard (1950)

All right, Mr. DeMille, I am ready for my close-up.



(2) 搏擊會 Fight Club (1999)

You met me at a very strange time of my life.


(3) 沉默的羔羊 The Silence of the Lambs (1991)

I do wish we could chat longer but I am having an old friend for dinner.


(4) 回到未來 Back to the Future (1985)

Where we are going we don't need roads.



(5) 浩劫餘生 Planet of the Apes (1968)

You blew up, damn you, damn you all in hell.


(6) 非常嫌疑犯 The Usual Suspects (1995)

The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist and like that he's gone.

(7)  曼克頓 Manhattan (1979)

Not everybody gets corrupted, you have to have a little faith in people.


(8) 盜亦有道 Goodfellas (1990)

An average nobody get to live the rest of my life like a schnook.

(9) 驕陽似我 Good Will Hunting (1997)

The son of a bitch stole my line.


(10) ET外星人 E.T. the Extra-Terrestrial (1982)

I'll be right here.


(11) 觸目驚心 Psycho (1960)

I hope they are watching, they'll see and they'll know and they'll say why she wouldn't harm a fly.


(12) 齊天大聖 King Kong (1933)

 Oh no, it wasn't the airplanes, it was beauty kill the beast.