西環的黃金歲月: 羅艷卿與馮寶寶

寫這篇網誌，全因下面這幅相。

左面是羅艷卿，右面是馮寶寶，照片是攝於兩人今年較早時間參加南鳳娶新抱的婚宴上。羅艷卿與馮寶寶同為香港5,60年代的粵語片紅星，合作拍過不少電影，但其中最膾炙人口，最讓人懷念的，當數1961年的“夜光杯”;套用今天的說法，“夜光杯”可謂是50和60後的集體回憶。不是嗎？導演羅啟銳說他童年時能看到“夜光杯”，全因在一次羅氏宗親會的聚會中，羅艷卿是嘉賓，故此播放此片以娛鄉親，至使他早前拍童年自傳式電影《歲月神偷》時，亦不忘將此段往事嵌入電影內. 而我雖未曾在大銀幕中看過《夜光杯》，但我卻依稀記得在收音機中聽過改編自電影故事的廣播劇. 6,70年代片商喜歡把即將上映的電影內容改編成廣播劇在收音機內播出，並在重要關頭打住，以吊住聽眾的好奇心，最後拋下一句“欲知結局如何，請入場觀看XX“。我無緣入場觀看”夜光杯“，但對電影卻有著無限憧憬和暇想。今天，看著他倆的合照，情誼50年不變，相偎依依，心中不禁泛起一陣暖意。

“夜光杯”是桃源電影企業公司1961年的歌唱奇情片。該片由龍圖執導，羅艷卿、麥炳榮、馮寶寶、李香琴、半日安、歐陽儉、靚次伯、黎雯高峰、張作舟等領銜主演。電影榮獲商業電台、《工商晚報》、《亞洲畫報》聯合舉辦的1961年十大最受歡迎國、粵語片影片之一。 1962年桃源添食拍續集“新夜光杯”，主角當然是馮寶寶，女主角則由酷肖羅艷卿的賀蘭代替，其他演員有陳錦棠，呂劍光，鄭君綿等。

“夜光杯”的故事大綱為：

上集：張達(麥炳榮飾演)之女寶寶(馮寶寶飾演)屢被繼母楊碧珍(李香琴飾演)虐打，後達撞破珍與術士周錦(歐陽儉飾演)有染，竟遭錦丟進古井，幸達亡妻(羅艷卿飾演)顯靈，指示寶往救父。古井內有巨人(蕭錦飾演)、巨蛙，父女倆險象環生，後寶拾獲夜光杯，只要保守秘密，可隨時召喚杯仙(羅艷卿飾演)施法。杯仙救寶父女離開古井，又變出耕具讓達開耕，更變來酷肖寶生母的寶靈公主(羅艷卿飾演)作其繼母。惟靈失踪多時，國王（靚次伯飾演）懸賞尋女。錦透過金缽照見靈所在之處，為奪賞金，即狀告達窩藏公主罪。

下集：張達一家四口遭周錦陷害，指控窩藏寶靈公主，國王大怒，要將他及七成（半日安飾演）問斬。達女寶寶得杯仙幫助，變出假國王，令朝中大亂，助父化險為夷。國王無計可施，寶及時出現，再請杯仙變走替身，並成功令國王招達為駙馬，從此達一家滿門高貴。錦含恨在心，趁七成一時不慎盜去夜光杯，命杯仙將靈與駙馬府變走，攝於黑煙山，遺下達及七成。國王疑達施以妖術，限其十天將靈尋回，否則斬首示眾。錦將寶身體縮小，令其威脅減少，又逼靈下嫁。達雖得亡妻指引尋回駙馬府，卻又失手被擒, 幸寶機智過人，找回夜光杯，請杯仙將她變回原形，救出各人，豈料一時忘形，洩露了夜光杯的秘密，不得不將杯溶掉，杯仙遂飄然遠去.

電影的故事改編自荷李活電影“阿拉丁神燈”，5,60年代很多粵語片的橋段都抄自荷李活電影，那年頭沒版權法，抄橋慳水慳水力，何樂而不為？（詳情可參閱我早前的博文“天下電影一大抄”）。尤幸電影尚算拍得熱鬧明快，演員演來亦頗稱職。馮寶寶固然光芒四射，羅艷卿是一貫的滋油淡定，麥炳榮則略嫌木獨，配角中我獨愛半日安，他演做事“求其”的忠僕七成，可謂手到拿來，渾然天成。值得一提的是電影中的特技，今日看來當然覺得粗糙，小兒科，但不要忘記那是1961年，當觀眾看到兩個羅艷卿同場出現，又或者馮寶寶被縮小到可以放入盒內時，都會嘖嘖稱奇，樂不可支，甚至拍爛手掌。我這樣說並非誇張其詞， 6,70年代，每當觀眾看到電影的肉緊處，往往會拍手和叫喊，你可說這是街坊市井式的反應，今天看電影的禮儀是保持寂靜,以免打擾其他觀眾，但這種看電影的方法卻失掉了睇戲的原始樂趣 - 與眾同樂和即場發洩。

夜光杯電影海報 1

夜光杯電影海報 2

夜光杯電影海報 3

夜光杯劇照 1

夜光杯劇照 2

夜光杯劇照 3

夜光杯劇照 4

夜光杯劇照 5

夜光杯劇照 6

夜光杯劇照 7

夜光杯劇照 8

夜光杯劇照 9

夜光杯劇照 10

夜光杯劇照 11

回頭說本網誌的主角。先說羅艷卿，羅艷卿原名羅大紅，廣東順德人，著名粵劇花旦及粵語片紅星，是余麗珍的入室弟子，能做善唱，尤善踩蹺武功。羅艷卿除了學得師傅余麗珍的南派武功之外，還習練京劇北派武打，因此練就一身矯健的身手（坊間傳言謂羅艷卿嫁與何非凡後，因他經常在外沾花惹草，某次一氣之下踢斷了何非凡的脊骨，讓他躺了個多星期的床，並不得不取消幾台大戲的演出）

抗日戰爭勝利後，羅艷卿拜薛覺先為師，主要學習文戲，經過薛覺先的耳提面命，技藝突飛猛進，掌握了細緻的唱做藝術，成為允文允武的一線女伶，並贏得[美艷親王]的稱譽。

羅艷卿先後在覺先聲、錦添花、大龍鳳等劇團，由第三花旦做到正印花旦，與她先後合作過的大老倌有羅品超、新馬師曾、何非凡、林家聲等，主演的名劇有《醉打金枝》、《刁蠻公主戇駙馬》、《乞米養狀元》、《劉金定斬四門》、《樊梨花》等。她最為人津津樂道的一次演出是八和會館為籌款救濟失業藝人而舉行的義演，她和新馬師曾合演《四郎探母》，新馬師曾扮楊四郎，她飾鐵鏡公主，兩人合作珠聯璧合，羅艷卿的表演做功借鑒運用了京劇的手法，讓觀眾讚歎不已。

1950年代後期，她先後參加東方、大光明、大鳳凰等劇團，與紅線女、馬師曾、文覺非、何非凡、譚玉真、羅麗娟、麥炳榮、薛覺先、白玉堂、任劍輝、靚次伯等合作演出。 1966年後她因病退出舞台，70年代復出，並與薛覺先的徒孫蘇少棠組成艷堂皇劇團前往美國演出，仍然深受當地華僑觀眾的歡迎, 其後又與羅家寶合作組成寶艷紅劇團，演出《雙龍丹鳳霸王都》、《燕歸人未歸》等劇目，羅艷卿端的是風采依然。

在電影方面，羅艷卿可謂是個多產的演員，在50至60年代拍了不少古裝歌唱片，與大佬倌如紅線女、馬師曾、文覺非、新馬師曾、羅劍郎、何非凡、任劍輝都合作過，其中與羅劍郎合演的粵劇電影最受歡迎; 經典作品包括《醉打金枝》、《四郎探母》、《雙龍丹鳳霸王都》、《燕歸人未歸》、《刁蠻公主戇駙馬》、《乞米養狀元》、《劉金定斬四門》、《樊梨花》、《璇宮艷史》及《夜光杯》等.她也曾拍過不少時裝片，較出名的有“廣告女郎”，“冒牌丈夫”，“海角驚魂”，“女人第一”等。值得一提的是羅艷卿是第一個演白髮魔女的女演員，她早於1959年已然在“白髮魔女傳”中飾演練霓裳。

羅艷卿曾在1978年參演麗的電視長篇劇集《追族》，年中再為佳藝電視拍攝劇集《名流情史》。 1986年與吳仟峰，任冰兒，阮兆輝等完成金龍劇團演出後，短暫休息三年，1989年與羅家英組成春秋劇團，於香港大會堂演出。 1990年再與羅家寶組成寶艷紅劇團，以玩票方式演出，至90年代中期始正式退出舞台。

羅艷卿曾與鳳凰女（紅牡丹）、鄧碧雲（藍牡丹）、余麗珍（紫牡丹）、吳君麗（白牡丹）、于素秋（黑牡丹）、南紅（綠牡丹）、林鳳（黃牡丹）等七位女演員結義金蘭，號稱「八牡丹」，羅為其中之銀牡丹。

羅艷卿目前在港，並曾出席曲藝總會在7月所舉行的「香港粵樂曲藝總會創會聚餐」，被問及會否再演出，卿姐自謙說：”我90歲人，太老，私下有唱曲，但登台就唔好，無謂難為觀眾”。

羅艷卿 1

羅艷卿 2

羅艷卿 3

羅艷卿 4

羅艷卿 5

談羅艷卿，怎可不談和與她維持了僅僅4年婚姻關係的何非凡？ 1953年6月7日羅艷卿與何非凡結婚，在西環金陵酒家擺婚宴，以流水宴方式擺足三日酒，場面盛極一時，可惜這段婚姻關係僅維持了4年，兩人其後於1957年5月離異。此段婚姻如斯短命，與何非凡生性風流大有關係。何非凡早年曾學過花旦。先後加入「大羅天」、「黃金」、「樂其樂」、「紅棉」等劇團。 1938年，何非凡自組非凡響劇團。他的扮相風流瀟灑，唱工連疊運腔，忽而低沉，忽而提高，或偶作閒腔，自成一格，行內稱之為「凡腔」.何非凡的首本劇目有“舞台春色”，“西廂記”，“情僧偷到瀟湘館”等，甚受觀眾歡迎，是50年代紅極一時的小生和電影明星。

何非凡生得“清靚白淨”，加上又是當紅小生，自然甚受女性歡迎，甚而投懷送抱。何非凡生性風流，緋聞自然多，但他最不該與朋友妻周坤玲搞不倫戀，以至斷送了大好事業和前程。話說同是伶星的黃超武與妻子周坤玲(也是電影明星)移民三藩市多年，並轉行經營酒樓生意，但他為人念舊，每逢有昔日梨園兄弟到訪，他都熱情招待以盡地主之誼。

某年何非凡自任老闆，夥拍吳君麗率團走埠到美國巡迴演出，黃超武照例招呼何非凡在家中居住，然而他因為要打理酒樓生意，需要早出晚歸，無意中造就了機會給何非凡與周坤玲日夕相對，兩人漸生情愫，感情遂一發不可收拾。

何非凡素來予人以花弗不覊的感覺，相反黃超武人緣一向甚佳，行內行外人都為黃抱不平. 那年頭社會風氣甚為保守，道德觀念當然不如今日般開放，與朋友妻搞不倫戀於私德有虧，何非凡的聲譽和受歡迎程度因而大受打擊.這宗緋聞張揚開去後，何非凡領導的劇團受到華僑觀眾的杯葛。當他的劇團去到紐約演出，上座觀眾只得小貓三四隻，劇團當然血本無歸，劇團幾十人差點連開飯都成問題。

值得表揚的是何非凡雖然在感情方面糾纏不清， 但對手足則甚有義氣那年時有個不成文的規舉。票房收入若不如理想，班主可扣減各人薪酬，但何非凡率團回港後，立刻賣掉了產業，如數出糧給班中各兄弟,這方面何非凡可說是有情有義。

何，周，黃這段三角戀情並未有因為何非凡返港而結束，黃超武與周坤玲最終以離婚收場，周坤玲曾返港冀與何非凡繼續發展，然而這段戀情最後仍是無疾而終. 周坤玲黯然返美經營製衣工場和餐館，而何非凡則於1980年10月28日病逝，歸葬於澳門氹仔孝思墳場。

報紙報導羅艷卿與何非凡的結婚消息

羅艷卿與何非凡的結婚相 1

羅艷卿與何非凡的結婚相 2

接下來說馮寶寶。馮寶寶在影迷眼中是個精靈可愛的童星，誰會想到她童年過著悲慘不堪的非人生活，少女時代曾想過自殺，經歷了兩次婚姻失敗，與子女的關係疏離，而最近才走出困擾了她15年的抑鬱的幽谷？

馮寶寶於1954年生於英屬北婆羅洲山打根（今馬來西亞山打根），有「東方莎莉譚寶」, 「香港的女兒」的美譽。從4歲出道至今，她拍攝超過500部電影，其中從4歲到10歲的童年時期，馮寶寶拍攝超過300部電影（這個數目不可謂不誇張，你可以想像她童年是如何渡過）。由是之故馮寶寶保持著世界華語電影史上拍片數量最多電影的童星的紀錄。

馮寶寶在1950年代至1960年的粵語片年代的著名童星，她出身於電影世家。其父親馮峰為電影導演，叔父是擅演壞人的馮敬文，而其母則是演員陳惠瑜。馮寶寶四歲伊始已在電影中亮相，其成名作是1961年的“夜光杯”。馮寶寶曾與長姊馮素波及另外五位當時得令的少女演員合組七公主，她是七位成員中年紀最小的一位,並尋且是著名已故影星林黛的誼女，馮寶寶既受歡迎，片約自然接踵而至，僅1961年就已接拍了三十多部電影（之所以拍了這麼多電影，一則是所有電影片約都由父親代接，她根本”無得揀”,她其後接受訪問時說60年代中她拍片月入兩萬，足夠買一層廣播道單位，可惜馮峰將所有錢輸光.另外當年還未有保障童工的法例，她年紀如此小，怎知道如何反抗。）。到1968年，馮寶寶參演了超過300多部電影，被譽為華語影壇中最得令的童星，著名演員鄭則士曾稱是因為仰慕馮寶寶而立志投身演藝事業。

馮寶寶在16歲時得悉馮峰不是親生父親(她早知陳惠瑜並非生母),精神大受打擊,患上「暫時性精神崩潰」而短暫入住精神病院，隨後下定決心離家出走，幸運地碰上影迷資助才得以到英國讀書，一償留學的宿願。 1977年，23歲的她嫁給在英國讀書時認識，做金融買賣的招再強，1976年她從英國畢業回到香港，第一份電視臺的工作就是在亞洲電視。 80年代初她相繼生下兩個兒子後不久，丈夫被揭發欠債累累，不得不與丈夫離婚，兩個兒子歸前夫撫養。

早於留學回港後不久，馮寶寶即重操故業，在公仔箱重新起步。 1977她年率先演出麗的電視長劇《追族》(同劇演員:萬梓良、張瑛、羅艷卿、孫必勝等)，拍罷《追族》後轉投無線電視，拍攝長篇劇《風雲》，其後更主演《不是冤家不聚頭》、《楊門女將》等經典電視劇集。馮寶寶隨後曾到台灣發展，拍攝了《西施》、《楊貴妃》、《孟姜女》等角色，風靡寶島,期間再度返回香港，參演亞洲電視電視劇“武則天”。

80年代中開始，馮寶寶重歸大銀幕，以其精湛演技征服觀眾，演活無數角色; 如爾冬陞《新不了情》中的慈母，姜大衛《不一樣的媽媽》中扭曲變態的殺人犯母親，林德祿《應召女郎1988》中為照顧家庭不惜賣身的妓女，以及劉鎮偉《92黑玫瑰對黑玫瑰》中患上失憶症的俠女,她都演繹得維肖維妙，絲絲入扣。

馮寶寶的演技既深獲好評，獲獎自然是意料中事。她早於1989年憑著主演的《飛越黃昏》，獲得第九屆香港電影金像獎最佳女主角提名；至1992年她憑著《92黑玫瑰對黑玫瑰》贏得香港電影金像獎最佳女配角獎；翌年又憑著爾冬陞執導之《新不了情》獲得同一殊榮。

2000年馮寶寶和建築師翁兆全再婚，之後移居馬來西亞，但早前已離婚。馮寶寶在訪問中承認患上憂鬱症廿多年，曾多次想自殺，靠食抗憂鬱藥減輕病情，現在以信仰戒藥。在此謹祝寶寶姐往後生活得順暢愜意。